深夜，空氣中的愛欲消散，溫頌已經累極，摟住程澈的背，筋疲力盡地趴在他身上，有氣無力地吐出四個字，“好累…好困”。
程澈低頭輕吻她的眉間，見她睡意朦朧，眼下烏青，有些心疼地摸了摸她的臉，輕聲說：“睡吧，我抱姐姐去洗澡。”
被程澈抱著去洗澡的時候，溫頌躺在浴缸裏就睡著了，氤氳的水汽讓她的臉上染上兩抹緋紅，卻顯得皮膚更加蒼白了。
程澈溫柔仔細地擦拭著她的身體，四肢上肌肉線條緊致流暢，不需要用力便十分明顯，小腹上有明顯的四塊腹肌。本是美麗迷人的一幕，卻讓他有些心疼。
過去許多年，溫頌雖然瘦，但由於缺乏運動，除了右臂外，其他地方的肌肉並不明顯。尤其是小腹，更是因為懷孕不可避免地變得鬆弛，溫頌抱怨過多次，也健身過一段時間，卻總是因為懶和沒時間不了了之…
然而這一次，不過短短一個月，她的肌肉線條就如運動員般完美流暢，程澈不敢想象，在這背後，是多麽艱辛的訓練。即便是曾經他作為滑雪運動員的訓練強度，也幾乎不可能在一個月內練就這麽完美的肌肉群。
溫頌向來報喜不報憂，即便再辛苦，也隻是和他笑著說，“還好，就是好困，沒睡夠，睡覺了，晚安”。但她食指、大拇指與無名指指腹，以及虎口處的薄繭，膝蓋與手肘處的淤青與傷痕，甚至原本白皙細膩的雙手上還有凍傷，這一切早已暗示了，她所經曆的一切。
程澈忍不住重重歎氣，他比任何人都清楚，溫頌不是個擅長體能運動的人，體力一向很差，以前就連沿著湖畔騎車十公裏都會累的倒在地上起不來，平時沒事的時候，更是隻喜歡躺著休息…就像現在一樣，躺在浴缸裏，雙眸緊閉，呼吸聲很均勻。
想到這，程澈輕輕把她抱起，擦幹身上的水漬，給她換上睡衣，抱著她回到床上，讓溫頌靠在自己腿上，吹風機開了最低檔，輕輕給她吹頭發。
“頌頌…”程澈忽然想問她很多年前，她問過自己的那個問題，“值得嗎”。
然而，溫頌真的累極，聽到他的聲音，也隻是條件反射般“嗯”了一聲，翻身抱著程澈的腰，頭埋在他的腰間，忽然笑了，聲音很低。
“阿澈…好香，嘿嘿，香香的。”
程澈不禁淺笑出聲，低頭親吻溫頌的眉間，小聲說：“又說夢話了？”
溫頌沒有理他，隻是翻了個身繼續睡覺，甚至還發出了細小的呼嚕聲。
“果然是說夢話了…”程澈看著她眼下的烏青，又是一陣心疼，給她吹幹了頭發，摟著溫頌躺下，完全包裹著她的姿勢，親了一下她的唇角，柔聲說，“晚安，老婆。”
“起床了寶貝，我們該回家了。”
上午，溫頌在程澈的溫柔呼喚中睜開眼，房間裏還是一片漆黑，唯有一盞小夜燈散發出幽暗的光。程澈言笑晏晏，一雙桃花眼微微上揚，除了眼角的點點細紋，臉龐還是20幾歲的模樣，在暖光燈的照耀下，更顯成熟矜貴。
她睡眼朦朧地打了個哈欠，把頭埋在程澈頸間懶洋洋地說：“好困，我要睡覺，我已經連續一個月沒有睡超過8小時的覺了。”
程澈拍了拍她的背，柔聲說道：“先起床嘛，剛剛你們mander來催我們了，說中午12點要一起去alta機場，在那之前要上交裝備。”
“好吧。”溫頌伸了個懶腰從床上起來，拉開了窗簾，窗外還是一片黑暗，如午夜一般。
“好煩，最討厭極夜了。”她隨口抱怨，語氣中卻有幾分調侃，“之前總是聽我北歐的朋友說，極夜會導致抑鬱，我還覺得他們好矯情，因為我每次極夜的時候來這邊都是睡覺看極光，很開心。”
“現在呢寶貝？”程澈一邊給她收拾東西一邊問道，“你是不是也覺得很討厭啊？”
“是啊。”溫頌輕歎一聲，“一開始還覺得很安靜很好，過了一個月…阿澈，我想曬太陽。”
因為太久沒有看見陽光，溫頌的後半句話裏甚至帶了些無奈和落寞，還有些委屈。黑暗之中，連時間似乎都會靜止，寂靜無聲的森林中，她以為已經過了好幾個小時，然而一看手表，不過幾十分鍾。
風聲裹挾著下雪的聲音，四周寒風陣陣，她卻不能鬆懈半刻，除了必要的生存訓練，數據記錄，為了鍛煉人在極端條件下的反應能力，還需要根據指揮部的指令進行設備維護，又或是高精度計算。更何況，由於夜盲，她對黑暗有著天生的恐懼…
精神瀕臨崩潰的時候，連極光都像是冥府發出的鬼火。然而，溫頌清楚，如果過不了這一關，她就去不了空間站。空間站外，真正的太空，遠比這裏更加荒涼，存在更多未知的風險。
程澈聽到她的語氣，趕緊走上前擁抱住她安慰道：“怎麽了老婆，別難過呀，不就是曬太陽嗎，我們這就去尼斯，或者波爾圖？澳洲也可以，寶貝想去哪裏呀？”
溫頌破涕為笑，打了個哈欠走去衛生間洗漱，笑著說：“哪都不想去，我想回家，我要在家睡七天，太陽爆炸我也不會出門的。”
“好～那我在家陪你。”程澈也從她身後輕輕擁抱著她，“我們馬上就回蘇黎世。”
“astrid呢？”溫頌終於想起了這個已經一個多星期沒和自己聯係的小女孩，“她已經很久沒給我發信息了，也不來接我，她去哪裏了？”
程澈笑著說：“astrid一周前說想看海豚，還想潛水，媽媽就帶著她和addie一起去塞舌爾了，她們30號回來，我們可以一起跨年。她沒有跟你說嗎？天啊，真是個沒良心的小女孩，我和她說一定要告訴媽媽。”
“fine, it’s ok.”溫頌淡淡一笑，飛快地換好了衣服，“wish them a good trip, how about cece? she’s home right?”
（好吧，沒關係。希望她們玩的開心，cece呢？她在家吧？）
“當然了。”程澈一邊給她穿外套一邊說，“cece在家等你，我本來想帶它一起來，可是這裏溫度真的太低了，還可能有北極熊，我怕cece感冒應激。”
“那我們快回去吧。”溫頌穿上外套，又拿起一邊的槍盒和報告，牽起程澈的手往外走，“先去把槍還了，然後就可以回家了。”
上交完裝備，工作人員仔細檢查了一番，又對溫頌說：“professor, here’re only 7 bullets left, you used 3 of them?”
（教授，隻剩下7枚子彈了，你用了三枚？）
溫頌無奈一笑，原本以為工作人員不會檢查的這麽仔細，結果還是低估了，隻能拿出報告遞給他們說：“yea, i continuously shot 3 times in the airst night…for…driving out the teenage pr bear…here’re the reports.”
（是的，我昨晚連續朝空中開了三槍…為了…驅趕青少年北極熊，這裏是報告）
說完，溫頌意味深長地看了程澈一眼，他也沒忍住笑了，捏了一下溫頌的手，小聲對她說：“好吧，我是北極熊，那你就是北極狐。”
工作人員仔細閱讀了報告，也忍不住笑了，強忍著笑意對溫頌說：“okay professor… i see, so you mistook your husband for a teenage pr bear and then shot the gun, sure that’s it?”
（好的教授…我明白了，所以你把你丈夫認錯成了一隻青少年北極熊然後開了槍，確定是這樣吧？）
“yea… exactly…”溫頌滿頭黑線，隻能硬著頭皮答應了。
felix也聽到了他們的對話，走過來對工作人員說：“that’s true, i can prove to prof.iseylia, actually not just her, we all mistook mr.cheng for a pr bear. very funny.”
（是真的，我可以為iseylia教授證明，實際上不隻是她，我們都把程先生錯認成了北極熊，很有趣）
工作人員也笑了，又拿出一份確認函讓溫頌簽字並寫明開槍的日期，看著溫頌和程澈十指相扣的樣子，半開玩笑地說道：“thank god you weren’t in trouble. by the way, professor, i can see your husband does deeply love you. have a fantastic holiday. merry christmas and happy new year.”
（感謝上帝你沒遇到麻煩。對了教授，我看得出來，你丈夫真的非常愛你。假期愉快，聖誕快樂，新年快樂）
“thanks.”溫頌點點頭說，“merry christmas, happy new year.”
離開之時，程澈緊緊摟著溫頌的肩膀，帶了幾分得意地說：“老婆你看，你們的工作人員都知道我很愛你，我真的很愛你對不對。”
“對，你真的很愛我。”溫頌也笑了，不禁與他戲謔玩笑，“明天不僅整個esa都會知道我老公很愛我，他們也會知道我把我老公認成北極熊連開三槍的故事。真的丟死人了！程澈我的一世英明都被你毀了！”
“幹嘛呀老婆。”程澈抱著她撒嬌道，“你說的我像紅顏禍水，我才不是呢，我隻是很愛你。”
“我知道。”溫頌也趁著旁人不注意，踮起腳在他臉頰上飛快啄了一下，“我也很愛你，所以我才允許你裝北極熊嚇我。但是阿澈，我不喜歡北極熊，我喜歡薩摩耶，還有北極狐。”
“那我下次…裝北極狐嚇你？”
溫頌啞然失笑，揉了揉他的頭說：“好好當個人不好嗎！”
程澈低頭輕吻她的眉間，見她睡意朦朧，眼下烏青，有些心疼地摸了摸她的臉，輕聲說：“睡吧，我抱姐姐去洗澡。”
被程澈抱著去洗澡的時候，溫頌躺在浴缸裏就睡著了，氤氳的水汽讓她的臉上染上兩抹緋紅，卻顯得皮膚更加蒼白了。
程澈溫柔仔細地擦拭著她的身體，四肢上肌肉線條緊致流暢，不需要用力便十分明顯，小腹上有明顯的四塊腹肌。本是美麗迷人的一幕，卻讓他有些心疼。
過去許多年，溫頌雖然瘦，但由於缺乏運動，除了右臂外，其他地方的肌肉並不明顯。尤其是小腹，更是因為懷孕不可避免地變得鬆弛，溫頌抱怨過多次，也健身過一段時間，卻總是因為懶和沒時間不了了之…
然而這一次，不過短短一個月，她的肌肉線條就如運動員般完美流暢，程澈不敢想象，在這背後，是多麽艱辛的訓練。即便是曾經他作為滑雪運動員的訓練強度，也幾乎不可能在一個月內練就這麽完美的肌肉群。
溫頌向來報喜不報憂，即便再辛苦，也隻是和他笑著說，“還好，就是好困，沒睡夠，睡覺了，晚安”。但她食指、大拇指與無名指指腹，以及虎口處的薄繭，膝蓋與手肘處的淤青與傷痕，甚至原本白皙細膩的雙手上還有凍傷，這一切早已暗示了，她所經曆的一切。
程澈忍不住重重歎氣，他比任何人都清楚，溫頌不是個擅長體能運動的人，體力一向很差，以前就連沿著湖畔騎車十公裏都會累的倒在地上起不來，平時沒事的時候，更是隻喜歡躺著休息…就像現在一樣，躺在浴缸裏，雙眸緊閉，呼吸聲很均勻。
想到這，程澈輕輕把她抱起，擦幹身上的水漬，給她換上睡衣，抱著她回到床上，讓溫頌靠在自己腿上，吹風機開了最低檔，輕輕給她吹頭發。
“頌頌…”程澈忽然想問她很多年前，她問過自己的那個問題，“值得嗎”。
然而，溫頌真的累極，聽到他的聲音，也隻是條件反射般“嗯”了一聲，翻身抱著程澈的腰，頭埋在他的腰間，忽然笑了，聲音很低。
“阿澈…好香，嘿嘿，香香的。”
程澈不禁淺笑出聲，低頭親吻溫頌的眉間，小聲說：“又說夢話了？”
溫頌沒有理他，隻是翻了個身繼續睡覺，甚至還發出了細小的呼嚕聲。
“果然是說夢話了…”程澈看著她眼下的烏青，又是一陣心疼，給她吹幹了頭發，摟著溫頌躺下，完全包裹著她的姿勢，親了一下她的唇角，柔聲說，“晚安，老婆。”
“起床了寶貝，我們該回家了。”
上午，溫頌在程澈的溫柔呼喚中睜開眼，房間裏還是一片漆黑，唯有一盞小夜燈散發出幽暗的光。程澈言笑晏晏，一雙桃花眼微微上揚，除了眼角的點點細紋，臉龐還是20幾歲的模樣，在暖光燈的照耀下，更顯成熟矜貴。
她睡眼朦朧地打了個哈欠，把頭埋在程澈頸間懶洋洋地說：“好困，我要睡覺，我已經連續一個月沒有睡超過8小時的覺了。”
程澈拍了拍她的背，柔聲說道：“先起床嘛，剛剛你們mander來催我們了，說中午12點要一起去alta機場，在那之前要上交裝備。”
“好吧。”溫頌伸了個懶腰從床上起來，拉開了窗簾，窗外還是一片黑暗，如午夜一般。
“好煩，最討厭極夜了。”她隨口抱怨，語氣中卻有幾分調侃，“之前總是聽我北歐的朋友說，極夜會導致抑鬱，我還覺得他們好矯情，因為我每次極夜的時候來這邊都是睡覺看極光，很開心。”
“現在呢寶貝？”程澈一邊給她收拾東西一邊問道，“你是不是也覺得很討厭啊？”
“是啊。”溫頌輕歎一聲，“一開始還覺得很安靜很好，過了一個月…阿澈，我想曬太陽。”
因為太久沒有看見陽光，溫頌的後半句話裏甚至帶了些無奈和落寞，還有些委屈。黑暗之中，連時間似乎都會靜止，寂靜無聲的森林中，她以為已經過了好幾個小時，然而一看手表，不過幾十分鍾。
風聲裹挾著下雪的聲音，四周寒風陣陣，她卻不能鬆懈半刻，除了必要的生存訓練，數據記錄，為了鍛煉人在極端條件下的反應能力，還需要根據指揮部的指令進行設備維護，又或是高精度計算。更何況，由於夜盲，她對黑暗有著天生的恐懼…
精神瀕臨崩潰的時候，連極光都像是冥府發出的鬼火。然而，溫頌清楚，如果過不了這一關，她就去不了空間站。空間站外，真正的太空，遠比這裏更加荒涼，存在更多未知的風險。
程澈聽到她的語氣，趕緊走上前擁抱住她安慰道：“怎麽了老婆，別難過呀，不就是曬太陽嗎，我們這就去尼斯，或者波爾圖？澳洲也可以，寶貝想去哪裏呀？”
溫頌破涕為笑，打了個哈欠走去衛生間洗漱，笑著說：“哪都不想去，我想回家，我要在家睡七天，太陽爆炸我也不會出門的。”
“好～那我在家陪你。”程澈也從她身後輕輕擁抱著她，“我們馬上就回蘇黎世。”
“astrid呢？”溫頌終於想起了這個已經一個多星期沒和自己聯係的小女孩，“她已經很久沒給我發信息了，也不來接我，她去哪裏了？”
程澈笑著說：“astrid一周前說想看海豚，還想潛水，媽媽就帶著她和addie一起去塞舌爾了，她們30號回來，我們可以一起跨年。她沒有跟你說嗎？天啊，真是個沒良心的小女孩，我和她說一定要告訴媽媽。”
“fine, it’s ok.”溫頌淡淡一笑，飛快地換好了衣服，“wish them a good trip, how about cece? she’s home right?”
（好吧，沒關係。希望她們玩的開心，cece呢？她在家吧？）
“當然了。”程澈一邊給她穿外套一邊說，“cece在家等你，我本來想帶它一起來，可是這裏溫度真的太低了，還可能有北極熊，我怕cece感冒應激。”
“那我們快回去吧。”溫頌穿上外套，又拿起一邊的槍盒和報告，牽起程澈的手往外走，“先去把槍還了，然後就可以回家了。”
上交完裝備，工作人員仔細檢查了一番，又對溫頌說：“professor, here’re only 7 bullets left, you used 3 of them?”
（教授，隻剩下7枚子彈了，你用了三枚？）
溫頌無奈一笑，原本以為工作人員不會檢查的這麽仔細，結果還是低估了，隻能拿出報告遞給他們說：“yea, i continuously shot 3 times in the airst night…for…driving out the teenage pr bear…here’re the reports.”
（是的，我昨晚連續朝空中開了三槍…為了…驅趕青少年北極熊，這裏是報告）
說完，溫頌意味深長地看了程澈一眼，他也沒忍住笑了，捏了一下溫頌的手，小聲對她說：“好吧，我是北極熊，那你就是北極狐。”
工作人員仔細閱讀了報告，也忍不住笑了，強忍著笑意對溫頌說：“okay professor… i see, so you mistook your husband for a teenage pr bear and then shot the gun, sure that’s it?”
（好的教授…我明白了，所以你把你丈夫認錯成了一隻青少年北極熊然後開了槍，確定是這樣吧？）
“yea… exactly…”溫頌滿頭黑線，隻能硬著頭皮答應了。
felix也聽到了他們的對話，走過來對工作人員說：“that’s true, i can prove to prof.iseylia, actually not just her, we all mistook mr.cheng for a pr bear. very funny.”
（是真的，我可以為iseylia教授證明，實際上不隻是她，我們都把程先生錯認成了北極熊，很有趣）
工作人員也笑了，又拿出一份確認函讓溫頌簽字並寫明開槍的日期，看著溫頌和程澈十指相扣的樣子，半開玩笑地說道：“thank god you weren’t in trouble. by the way, professor, i can see your husband does deeply love you. have a fantastic holiday. merry christmas and happy new year.”
（感謝上帝你沒遇到麻煩。對了教授，我看得出來，你丈夫真的非常愛你。假期愉快，聖誕快樂，新年快樂）
“thanks.”溫頌點點頭說，“merry christmas, happy new year.”
離開之時，程澈緊緊摟著溫頌的肩膀，帶了幾分得意地說：“老婆你看，你們的工作人員都知道我很愛你，我真的很愛你對不對。”
“對，你真的很愛我。”溫頌也笑了，不禁與他戲謔玩笑，“明天不僅整個esa都會知道我老公很愛我，他們也會知道我把我老公認成北極熊連開三槍的故事。真的丟死人了！程澈我的一世英明都被你毀了！”
“幹嘛呀老婆。”程澈抱著她撒嬌道，“你說的我像紅顏禍水，我才不是呢，我隻是很愛你。”
“我知道。”溫頌也趁著旁人不注意，踮起腳在他臉頰上飛快啄了一下，“我也很愛你，所以我才允許你裝北極熊嚇我。但是阿澈，我不喜歡北極熊，我喜歡薩摩耶，還有北極狐。”
“那我下次…裝北極狐嚇你？”
溫頌啞然失笑，揉了揉他的頭說：“好好當個人不好嗎！”