向沛安長歎一聲，對溫頌說：“我前幾天才知道，我爸爸不久前心梗進醫院了，為了不影響我寫畢業論文，所以他們一直瞞著我…幸好搶救及時，沒有生命危險，但我也很擔心。他們隻有我一個女兒…我媽媽希望我能夠回國讀博，我也覺得，如果在德國離他們太遠，萬一有點什麽事…”
“i’m so sorry to hear that.”溫頌也歎了口氣，拍了拍向沛安的肩膀，“我希望你父親可以早日康複，那你接下去要在中國讀博嗎？”
“對。”向沛安點點頭說，“我爸媽希望我能去清華，中科大，或者浙大。”
溫頌露出一個讚許鼓勵的眼神，對她說：“都是很好的學校，我master時候的一個同學，你應該也有聽說過她吧，夏甯和博士，她就是從lmu畢業後去了中科大讀博，所以你肯定也沒有問題。你background比她更好，本科tud，碩士 lmu，平均成績很高，也有發表過論文。
這次的master thesis，我給你的打分是1.32，defense final grade我也可以提前告訴你，是1.28。如果需要的話，我可以幫你寫推薦信。”
向沛安有些難過地說：“但是我提交了proposal之後，就沒什麽下文了，因為國內對於暗物質的研究比較少。而且中國的博士體係，和歐洲這邊也完全不同，我怕我適應不了。”
溫頌點點頭，有些無奈地說：“exactly，我也有聽中國的朋友說，dark matters 並不是他們的主流研究，所以經費也很少。”
“是的…”向沛安歎了口氣，“我也想過讓我父母來德國生活，但我爸爸是公務員，出不了國…所以，我再試試看吧，實在不行，我可以換個proposal，或者就不讀博了，工作吧。”
溫頌也覺得十分遺憾，她思考了一下，問向沛安道：“你不想留在德國，是因為覺得離家太遠，對吧？那你考慮中國的其他地區嗎？比如香港？或者附近的亞洲國家，新加坡，日本之類的。”
向沛安想了想說：“香港的話，其實和內地沒什麽區別…也沒什麽研究暗物質的博士項目…新加坡我不考慮了，感覺還是有點遠。日本…我不會日語。”
溫頌又問道：“沛安，或許我方便問一下，你家在哪裏嗎？”
“寧波。”向沛安回答道，“professor您有聽說過嗎？杭州旁邊的城市。”
“當然。”溫頌笑道，“我外婆的老家，就是寧波，我很小的時候，還和我外婆去過。我很喜歡吃那個，梭子蟹炒年糕。”
向沛安破涕為笑，對溫頌說：“我也很喜歡。”
溫頌又說道：“如果你可以接受去日本的話，其實我很推薦京都大學的司遙教授，她的主要研究內容就是暗物質，而且我們還有一起合作的研究項目，about self-interacting dark matter. 大阪離寧波飛機就兩個小時，也不算離家太遠。”
向沛安露出了驚喜的表情，但很快又有些為難地說：“我也聽說過，但是我知道她的錄取率很低，我怕我申請不上。”
“you can have a try.”溫頌鼓勵她道，“她的phd project全部是英文的，所以不會日語也沒關係。而且，你有看過prof.si的簡曆嗎？她碩士和博士都在lmu，她之前也是我的學生，所以我想，她應該會對你的教育經曆很滿意。當然，我也可以幫你寫推薦信給她。”
“真的嗎？”向沛安驚喜又感激地看著溫頌，含淚點點頭說，“如果可以的話，真的太好了，謝謝professor，您真的很偉大，我不能沒有你。”
溫頌也一改往日的嚴格，一臉慈愛的看著她微笑道：“不用謝，因為你真的是很優秀的女孩子，你和司遙讀書的時候很像，很聰明、嚴謹，有很明確的目標，也會為了目標很刻苦，所以我也不希望你有什麽遺憾。不過，她的麵試很嚴格，這個就需要你自己多多加油了。”
向沛安點點頭，對溫頌說：“我一定會加油的，謝謝professor，我可以抱你一下嗎？你真的很好，我也很希望有一天可以成為像您和司遙教授一樣傑出的物理學家。”
“謝謝。”溫頌走上前抱了抱她，看著她說道，“沛安，你一定可以成為很優秀的物理學家，甚至會超過我的成就，加油。”
談話結束後，溫頌和向沛安一起離開了辦公室，走到樓下時，正好看見astrid在草坪上和一隻奶牛花紋的小貓玩耍。
“astridy.”
溫頌走到她麵前蹲下，看見她今天穿了一件淺杏色紅藍條紋鑲邊的短袖針織polo衫，搭配同色係百褶裙褲，白色豎條紋中筒襪和運動鞋，又梳了高馬尾，便知她肯定剛運動完。
她笑著對astrid說：“let me guess, i bet you just went horse riding, yed tennis or maybe go swimming this afternoon?”
（讓我猜猜，我打賭你下午肯定去騎馬，打網球，又或者去遊泳了。）
“neither!”astrid笑著抬起頭說，“mama you got it all wrong.”
（都不是！媽媽你都錯了。）
“so what you did this afternoon?”溫頌好奇的問道，“can you tell me?”
astrid嘻嘻笑了兩聲說：“i went shooting, but i think shooting is boring, i can hardly aim. why is mama so good at shooting? can mama teach me?”
（我去射擊了，但我覺得射擊很無聊，我總是不能瞄準。為什麽媽媽射擊這麽厲害呢？媽媽可以教我嗎？）
溫頌點點頭，抱起她說：“of course, i’m day off tomorrow, so we can go shooting if you want. by the way, papa acpanied you to shooting? why didn’t he pick me up?”
（當然，我明天休息，所以如果你想的話我們可以去射擊。對了，是爸爸陪你去射擊的嗎？為什麽他沒有來接我？）
astrid露出一個有些失落的表情，摟緊了溫頌的脖子說：“no, brenda acpanied me, she and johnny drove me here. grandpapa came to munich and asked papa to the pany for meeting.”
（不，是brenda陪我的，她和johnny開車帶我來了這裏。爺爺來慕尼黑了，還叫爸爸去了公司開會）
“ok。”溫頌聽到這話，也對程澈露出了一個同情的表情，又對astrid說，“then let’s go home, papa should also be back soon.”
（那我們回家吧，爸爸應該也快回來了。）
“i’m so sorry to hear that.”溫頌也歎了口氣，拍了拍向沛安的肩膀，“我希望你父親可以早日康複，那你接下去要在中國讀博嗎？”
“對。”向沛安點點頭說，“我爸媽希望我能去清華，中科大，或者浙大。”
溫頌露出一個讚許鼓勵的眼神，對她說：“都是很好的學校，我master時候的一個同學，你應該也有聽說過她吧，夏甯和博士，她就是從lmu畢業後去了中科大讀博，所以你肯定也沒有問題。你background比她更好，本科tud，碩士 lmu，平均成績很高，也有發表過論文。
這次的master thesis，我給你的打分是1.32，defense final grade我也可以提前告訴你，是1.28。如果需要的話，我可以幫你寫推薦信。”
向沛安有些難過地說：“但是我提交了proposal之後，就沒什麽下文了，因為國內對於暗物質的研究比較少。而且中國的博士體係，和歐洲這邊也完全不同，我怕我適應不了。”
溫頌點點頭，有些無奈地說：“exactly，我也有聽中國的朋友說，dark matters 並不是他們的主流研究，所以經費也很少。”
“是的…”向沛安歎了口氣，“我也想過讓我父母來德國生活，但我爸爸是公務員，出不了國…所以，我再試試看吧，實在不行，我可以換個proposal，或者就不讀博了，工作吧。”
溫頌也覺得十分遺憾，她思考了一下，問向沛安道：“你不想留在德國，是因為覺得離家太遠，對吧？那你考慮中國的其他地區嗎？比如香港？或者附近的亞洲國家，新加坡，日本之類的。”
向沛安想了想說：“香港的話，其實和內地沒什麽區別…也沒什麽研究暗物質的博士項目…新加坡我不考慮了，感覺還是有點遠。日本…我不會日語。”
溫頌又問道：“沛安，或許我方便問一下，你家在哪裏嗎？”
“寧波。”向沛安回答道，“professor您有聽說過嗎？杭州旁邊的城市。”
“當然。”溫頌笑道，“我外婆的老家，就是寧波，我很小的時候，還和我外婆去過。我很喜歡吃那個，梭子蟹炒年糕。”
向沛安破涕為笑，對溫頌說：“我也很喜歡。”
溫頌又說道：“如果你可以接受去日本的話，其實我很推薦京都大學的司遙教授，她的主要研究內容就是暗物質，而且我們還有一起合作的研究項目，about self-interacting dark matter. 大阪離寧波飛機就兩個小時，也不算離家太遠。”
向沛安露出了驚喜的表情，但很快又有些為難地說：“我也聽說過，但是我知道她的錄取率很低，我怕我申請不上。”
“you can have a try.”溫頌鼓勵她道，“她的phd project全部是英文的，所以不會日語也沒關係。而且，你有看過prof.si的簡曆嗎？她碩士和博士都在lmu，她之前也是我的學生，所以我想，她應該會對你的教育經曆很滿意。當然，我也可以幫你寫推薦信給她。”
“真的嗎？”向沛安驚喜又感激地看著溫頌，含淚點點頭說，“如果可以的話，真的太好了，謝謝professor，您真的很偉大，我不能沒有你。”
溫頌也一改往日的嚴格，一臉慈愛的看著她微笑道：“不用謝，因為你真的是很優秀的女孩子，你和司遙讀書的時候很像，很聰明、嚴謹，有很明確的目標，也會為了目標很刻苦，所以我也不希望你有什麽遺憾。不過，她的麵試很嚴格，這個就需要你自己多多加油了。”
向沛安點點頭，對溫頌說：“我一定會加油的，謝謝professor，我可以抱你一下嗎？你真的很好，我也很希望有一天可以成為像您和司遙教授一樣傑出的物理學家。”
“謝謝。”溫頌走上前抱了抱她，看著她說道，“沛安，你一定可以成為很優秀的物理學家，甚至會超過我的成就，加油。”
談話結束後，溫頌和向沛安一起離開了辦公室，走到樓下時，正好看見astrid在草坪上和一隻奶牛花紋的小貓玩耍。
“astridy.”
溫頌走到她麵前蹲下，看見她今天穿了一件淺杏色紅藍條紋鑲邊的短袖針織polo衫，搭配同色係百褶裙褲，白色豎條紋中筒襪和運動鞋，又梳了高馬尾，便知她肯定剛運動完。
她笑著對astrid說：“let me guess, i bet you just went horse riding, yed tennis or maybe go swimming this afternoon?”
（讓我猜猜，我打賭你下午肯定去騎馬，打網球，又或者去遊泳了。）
“neither!”astrid笑著抬起頭說，“mama you got it all wrong.”
（都不是！媽媽你都錯了。）
“so what you did this afternoon?”溫頌好奇的問道，“can you tell me?”
astrid嘻嘻笑了兩聲說：“i went shooting, but i think shooting is boring, i can hardly aim. why is mama so good at shooting? can mama teach me?”
（我去射擊了，但我覺得射擊很無聊，我總是不能瞄準。為什麽媽媽射擊這麽厲害呢？媽媽可以教我嗎？）
溫頌點點頭，抱起她說：“of course, i’m day off tomorrow, so we can go shooting if you want. by the way, papa acpanied you to shooting? why didn’t he pick me up?”
（當然，我明天休息，所以如果你想的話我們可以去射擊。對了，是爸爸陪你去射擊的嗎？為什麽他沒有來接我？）
astrid露出一個有些失落的表情，摟緊了溫頌的脖子說：“no, brenda acpanied me, she and johnny drove me here. grandpapa came to munich and asked papa to the pany for meeting.”
（不，是brenda陪我的，她和johnny開車帶我來了這裏。爺爺來慕尼黑了，還叫爸爸去了公司開會）
“ok。”溫頌聽到這話，也對程澈露出了一個同情的表情，又對astrid說，“then let’s go home, papa should also be back soon.”
（那我們回家吧，爸爸應該也快回來了。）