一周後，溫頌和程澈一起帶著astrid回到杭州。
因為是周末的傍晚，機場人滿為患，汽車剛一駛離貴賓區，看見密密麻麻的車流，溫頌就立刻皺眉。
程澈注意到了她的表情，低頭親了一下她的額頭，“忍一下，把astrid交給媽媽，我們明天，或者今天晚上就去日本。”
到家之後，裘暄妍和陸鳴謙也帶著希樾一起來了家裏，astrid一看見裘暄妍就衝上前抱住了她，激動不已地說：“kelsey mama!! i miss you soooo much!!! i miss you all the time day and night!! not a second goes by without missing you!! i love you kelsey mama! and also evelyn jiejie, do you miss me too?”
（kelsey媽媽，我好想你！我從早到晚都在想你！沒有一秒鍾不想你！我愛你kelsey媽媽，還有evelyn姐姐，你們也想我嗎？）
“of course my princess astrid.”裘暄妍也一把抱起她，“i also miss you day and night every second. honey, have you recovered from injury? does arm still hurt？oh no, kelsey mama heart broken…”
（當然了我的astrid公主，我也白天黑夜每秒都在想你。寶貝，你的傷恢複了嗎？胳膊還疼嗎？哦不，kelsey媽媽的心都碎了。）
astrid搖搖頭，晃了晃小胳膊，親了一下裘暄妍的臉笑著說：“yes! i totally recovered! kelsey mama, i took some gifts for you, evelyn jiejie and lu papa. i also miss evelyn, i wanna go to disnend with her!”
（是的，我已經完全好了！kelsey媽媽，我帶了一些禮物給你、evelyn姐姐和陸爸爸，我也很想evelyn，我想和她一起去迪士尼！）
希樾已經十歲，穿著白色的香奈兒連衣裙，頭上戴著白色小禮帽，留著披肩長發，完全就是一個優雅大方的小淑女。
性格也遺傳了父母的穩重內向，隻是站在旁邊溫柔地看著astrid，聽到她的話才走上前，輕輕擁抱了她一下說：“astrid, i also miss you. no problem, we can go to disnend tomorrow, which disnend do you wanna go?”
（astrid，我也想你。沒問題，我們明天就可以去迪士尼，你想去哪個迪士尼）
astrid嘿嘿一笑，跳到地上湊近evelyn，在她耳邊小聲說：“i wanna go to both of them, especially the hongkong one, i can’t wait to eat mcdonald there.”
（我兩個都想去，尤其是香港的，我等不及要吃那邊的麥當勞了）
“溫頌！！程澈！！！”裘暄妍聽完她的話皺眉佯怒，輕打了一下溫頌說，“要死啊你們兩個！不給我的寶貝幹女兒吃飯的嗎？！怎麽我們小公主都已經對麥當勞日思夜想了！”
“不怪我啊。”溫頌立刻撇清嫌疑，“我允許她吃麥當勞。”
“不是..”程澈嘿嘿一笑，有些尷尬地說，“我也不是完全不讓她吃呀，隻是這些東西太不健康了，偶爾才給她吃一次。”
“沒事。”溫頌大大咧咧地說，“我和裘總小時候沒少吃，對吧裘總，那時候每天放學我們都要去吃麥當勞。”
“沒錯沒錯。”裘暄妍也說，“而且啊，你越不允許她吃，她就越想吃。就像之前希希有蛀牙，鳴謙不許她吃糖，她就躲在被窩裏偷偷吃，一晚上吃了七包haribo。”
“我沒有不讓她吃！！”陸鳴謙也抗議道，“我是讓她少吃一點，哪有人一天吃完一大盒蜂蜜蛋糕，還吃七八包糖果的呀。”
溫頌笑著喝了一口奶茶，對裘暄妍和陸鳴謙說：“反正astrid我就托付給你們了，你們帶她去迪士尼玩吧，我要和阿澈去日本。”
“又去？”裘暄妍有些無奈，“頌啊，你一年至少有四分之一的時間呆在日本吧，還有什麽沒去過的地方嗎？這次又去幹嘛？”
“去看櫻花泡溫泉啊。”溫頌笑著說，“我每年春天都要去箱根泡溫泉，不然我一年都會沒有力氣的。還要去京都看一下我之前的學生，就是司遙，她現在在京都大學當教授。”
“哇，那個小姑娘都是京都大學的教授了？”裘暄妍發出一聲感歎，“真不錯誒，她是真的爭氣呀。希希也說以後要去日本留學，那現在推薦信就不用擔心了。不過她還有兩年就小學畢業了，我想把她送去瑞士，讀你的母校。”
“ok啊。”溫頌點點頭，“也不用住在學校，就讓她住我們家嘛，我和阿澈在蘇黎世的房子，離學校也不遠。或者跟我媽住，讓她自己選。她想一個人住更自由的話，我給她再買一套房子就行了。”
陸鳴謙卻麵露難色，對裘暄妍說：“太早了，等她高中再出國吧，我舍不得。”
“有什麽好舍不得的。”裘暄妍笑了，“蘇黎世和她家沒什麽區別，大不了我們也住到蘇黎世去陪她就好了。”
又對溫頌抱怨道：“頌啊我跟你說，杭州最近人越來越多，傻逼也越來越多，尤其是那些外來的主播網紅。我前兩天去萬象城的時候 ，還有個男的在我車旁邊拍照，有毛病。我讓他讓開，他還跟我吵架，腦西搭牢的，我把他們的管理全部投訴了，有病啊，vip停車區什麽人都放進來。”
“那也好。”陸鳴謙點點頭笑著說，“就是要麻煩阿澈和溫教授多照顧她了。”
“我不去瑞士！”希樾聽到了他們的對話發出抗議，“我要在家，和爸爸媽媽外公外婆在一起！而且我的朋友也都在這裏，我才不去瑞士！媽媽你想去你就自己去，我不去！”
“爸爸和外公外婆也可以陪你一起去。”裘暄妍溫柔地勸說道，“而且幹媽和幹爸，還有lucille外婆也都在瑞士，astrid也在，你們不是最好的朋友嗎？”
“可是我也有其他的朋友！而且我不想離開自己熟悉的地方，反正我不去，要去你自己去。”
又抱著陸鳴謙的胳膊撒嬌道：“爸爸，我不要去瑞士，我就要在杭州，我才不去那麽遠的地方。”
“好好好。”裘暄妍也無意強迫她，“你不去就不去吧。”
astrid對他們的對話半懂不懂，小聲問道：“what’s going on? why evelyn looks so unhappy?”（發生了什麽？為什麽evelyn看起來這麽不開心）
溫頌對她簡單解釋了一下，astrid點點頭說：“that’s true! if papa asked me to move to china, i wouldn’t agree either. but i can travel to china, cause i miss kelsey mama and evelyn.”
（是真的！如果爸爸讓我搬到中國生活，我也不會同意的。但是我可以來中國旅遊，因為我想kelsey媽媽和evelyn。）
“i love you astrid.”希樾笑著摸了摸她的臉， “i''ll also always e to germany to y with you.”（我愛你astrid，我也會經常來德國找你玩的）
裘暄妍哈哈一笑，又問溫頌道：“astrid還是一句中文不會嗎？她能聽懂了嗎？”
“可以聽懂一點點簡單的。”溫頌笑著說，“她不想學就算了，中文真的太難了，我現在都隻記得日常用語。如果看中文的literature一點都看不懂，那些字我都認識，組合在一起不知道什麽意思。”
程澈也笑了笑說：“她會爸爸媽媽，外婆，爺爺奶奶，還有姐姐和抱抱，她自己的中文名她也會。”
astrid聽懂了這句話，有些驕傲的說：“i can also say other chinese words, like 不想活了 and my new chinese name.”
程澈聽到她那句字正腔圓的“不想活了”，滿頭黑線，哭笑不得的對溫頌說：“我的寶貝啊！！你以後能不能別在女兒麵前說不想活了？”
溫頌有些尷尬地笑了，悻悻地說：“我不知道啊…我以為她聽不懂，誰知道她語言天賦那麽強，竟然學會了。”
程澈又問道：“astrid, what’s your new chinese name? can you tell us?”
“surely!”astrid笑著說道，“it’s zuzong, mama said that‘s yuwei’s chinese meaning.”
（當然！是祖宗，媽媽說那是予微的中文意思）
程澈聽完頭更黑了，轉過身摟住了溫頌的肩，十分無奈地歎氣道：“我的寶貝啊…我的professor，你能不能不要教她這些奇奇怪怪的東西。”
又對astrid說：“honey, that’s not yuwei’s chinese meaning, let papa exin for you.”
（寶貝，那不是予微的中文意思，讓爸爸跟你解釋吧）
裘暄妍也戳著溫頌的頭，有些無語，“你這個人啊！！！堂堂慕尼黑大學的教授！！能不能別這麽不正經，在這裏汙染我們中華文化，真是要死了。”
因為是周末的傍晚，機場人滿為患，汽車剛一駛離貴賓區，看見密密麻麻的車流，溫頌就立刻皺眉。
程澈注意到了她的表情，低頭親了一下她的額頭，“忍一下，把astrid交給媽媽，我們明天，或者今天晚上就去日本。”
到家之後，裘暄妍和陸鳴謙也帶著希樾一起來了家裏，astrid一看見裘暄妍就衝上前抱住了她，激動不已地說：“kelsey mama!! i miss you soooo much!!! i miss you all the time day and night!! not a second goes by without missing you!! i love you kelsey mama! and also evelyn jiejie, do you miss me too?”
（kelsey媽媽，我好想你！我從早到晚都在想你！沒有一秒鍾不想你！我愛你kelsey媽媽，還有evelyn姐姐，你們也想我嗎？）
“of course my princess astrid.”裘暄妍也一把抱起她，“i also miss you day and night every second. honey, have you recovered from injury? does arm still hurt？oh no, kelsey mama heart broken…”
（當然了我的astrid公主，我也白天黑夜每秒都在想你。寶貝，你的傷恢複了嗎？胳膊還疼嗎？哦不，kelsey媽媽的心都碎了。）
astrid搖搖頭，晃了晃小胳膊，親了一下裘暄妍的臉笑著說：“yes! i totally recovered! kelsey mama, i took some gifts for you, evelyn jiejie and lu papa. i also miss evelyn, i wanna go to disnend with her!”
（是的，我已經完全好了！kelsey媽媽，我帶了一些禮物給你、evelyn姐姐和陸爸爸，我也很想evelyn，我想和她一起去迪士尼！）
希樾已經十歲，穿著白色的香奈兒連衣裙，頭上戴著白色小禮帽，留著披肩長發，完全就是一個優雅大方的小淑女。
性格也遺傳了父母的穩重內向，隻是站在旁邊溫柔地看著astrid，聽到她的話才走上前，輕輕擁抱了她一下說：“astrid, i also miss you. no problem, we can go to disnend tomorrow, which disnend do you wanna go?”
（astrid，我也想你。沒問題，我們明天就可以去迪士尼，你想去哪個迪士尼）
astrid嘿嘿一笑，跳到地上湊近evelyn，在她耳邊小聲說：“i wanna go to both of them, especially the hongkong one, i can’t wait to eat mcdonald there.”
（我兩個都想去，尤其是香港的，我等不及要吃那邊的麥當勞了）
“溫頌！！程澈！！！”裘暄妍聽完她的話皺眉佯怒，輕打了一下溫頌說，“要死啊你們兩個！不給我的寶貝幹女兒吃飯的嗎？！怎麽我們小公主都已經對麥當勞日思夜想了！”
“不怪我啊。”溫頌立刻撇清嫌疑，“我允許她吃麥當勞。”
“不是..”程澈嘿嘿一笑，有些尷尬地說，“我也不是完全不讓她吃呀，隻是這些東西太不健康了，偶爾才給她吃一次。”
“沒事。”溫頌大大咧咧地說，“我和裘總小時候沒少吃，對吧裘總，那時候每天放學我們都要去吃麥當勞。”
“沒錯沒錯。”裘暄妍也說，“而且啊，你越不允許她吃，她就越想吃。就像之前希希有蛀牙，鳴謙不許她吃糖，她就躲在被窩裏偷偷吃，一晚上吃了七包haribo。”
“我沒有不讓她吃！！”陸鳴謙也抗議道，“我是讓她少吃一點，哪有人一天吃完一大盒蜂蜜蛋糕，還吃七八包糖果的呀。”
溫頌笑著喝了一口奶茶，對裘暄妍和陸鳴謙說：“反正astrid我就托付給你們了，你們帶她去迪士尼玩吧，我要和阿澈去日本。”
“又去？”裘暄妍有些無奈，“頌啊，你一年至少有四分之一的時間呆在日本吧，還有什麽沒去過的地方嗎？這次又去幹嘛？”
“去看櫻花泡溫泉啊。”溫頌笑著說，“我每年春天都要去箱根泡溫泉，不然我一年都會沒有力氣的。還要去京都看一下我之前的學生，就是司遙，她現在在京都大學當教授。”
“哇，那個小姑娘都是京都大學的教授了？”裘暄妍發出一聲感歎，“真不錯誒，她是真的爭氣呀。希希也說以後要去日本留學，那現在推薦信就不用擔心了。不過她還有兩年就小學畢業了，我想把她送去瑞士，讀你的母校。”
“ok啊。”溫頌點點頭，“也不用住在學校，就讓她住我們家嘛，我和阿澈在蘇黎世的房子，離學校也不遠。或者跟我媽住，讓她自己選。她想一個人住更自由的話，我給她再買一套房子就行了。”
陸鳴謙卻麵露難色，對裘暄妍說：“太早了，等她高中再出國吧，我舍不得。”
“有什麽好舍不得的。”裘暄妍笑了，“蘇黎世和她家沒什麽區別，大不了我們也住到蘇黎世去陪她就好了。”
又對溫頌抱怨道：“頌啊我跟你說，杭州最近人越來越多，傻逼也越來越多，尤其是那些外來的主播網紅。我前兩天去萬象城的時候 ，還有個男的在我車旁邊拍照，有毛病。我讓他讓開，他還跟我吵架，腦西搭牢的，我把他們的管理全部投訴了，有病啊，vip停車區什麽人都放進來。”
“那也好。”陸鳴謙點點頭笑著說，“就是要麻煩阿澈和溫教授多照顧她了。”
“我不去瑞士！”希樾聽到了他們的對話發出抗議，“我要在家，和爸爸媽媽外公外婆在一起！而且我的朋友也都在這裏，我才不去瑞士！媽媽你想去你就自己去，我不去！”
“爸爸和外公外婆也可以陪你一起去。”裘暄妍溫柔地勸說道，“而且幹媽和幹爸，還有lucille外婆也都在瑞士，astrid也在，你們不是最好的朋友嗎？”
“可是我也有其他的朋友！而且我不想離開自己熟悉的地方，反正我不去，要去你自己去。”
又抱著陸鳴謙的胳膊撒嬌道：“爸爸，我不要去瑞士，我就要在杭州，我才不去那麽遠的地方。”
“好好好。”裘暄妍也無意強迫她，“你不去就不去吧。”
astrid對他們的對話半懂不懂，小聲問道：“what’s going on? why evelyn looks so unhappy?”（發生了什麽？為什麽evelyn看起來這麽不開心）
溫頌對她簡單解釋了一下，astrid點點頭說：“that’s true! if papa asked me to move to china, i wouldn’t agree either. but i can travel to china, cause i miss kelsey mama and evelyn.”
（是真的！如果爸爸讓我搬到中國生活，我也不會同意的。但是我可以來中國旅遊，因為我想kelsey媽媽和evelyn。）
“i love you astrid.”希樾笑著摸了摸她的臉， “i''ll also always e to germany to y with you.”（我愛你astrid，我也會經常來德國找你玩的）
裘暄妍哈哈一笑，又問溫頌道：“astrid還是一句中文不會嗎？她能聽懂了嗎？”
“可以聽懂一點點簡單的。”溫頌笑著說，“她不想學就算了，中文真的太難了，我現在都隻記得日常用語。如果看中文的literature一點都看不懂，那些字我都認識，組合在一起不知道什麽意思。”
程澈也笑了笑說：“她會爸爸媽媽，外婆，爺爺奶奶，還有姐姐和抱抱，她自己的中文名她也會。”
astrid聽懂了這句話，有些驕傲的說：“i can also say other chinese words, like 不想活了 and my new chinese name.”
程澈聽到她那句字正腔圓的“不想活了”，滿頭黑線，哭笑不得的對溫頌說：“我的寶貝啊！！你以後能不能別在女兒麵前說不想活了？”
溫頌有些尷尬地笑了，悻悻地說：“我不知道啊…我以為她聽不懂，誰知道她語言天賦那麽強，竟然學會了。”
程澈又問道：“astrid, what’s your new chinese name? can you tell us?”
“surely!”astrid笑著說道，“it’s zuzong, mama said that‘s yuwei’s chinese meaning.”
（當然！是祖宗，媽媽說那是予微的中文意思）
程澈聽完頭更黑了，轉過身摟住了溫頌的肩，十分無奈地歎氣道：“我的寶貝啊…我的professor，你能不能不要教她這些奇奇怪怪的東西。”
又對astrid說：“honey, that’s not yuwei’s chinese meaning, let papa exin for you.”
（寶貝，那不是予微的中文意思，讓爸爸跟你解釋吧）
裘暄妍也戳著溫頌的頭，有些無語，“你這個人啊！！！堂堂慕尼黑大學的教授！！能不能別這麽不正經，在這裏汙染我們中華文化，真是要死了。”