“寶貝,明天在洛杉磯有個企業家交流會,我爸讓我替他去參加,還需要見幾個美國這邊的major partners,所以要去三天。”
程澈一邊做飯,一邊跟溫頌聊天,“我本來想帶著astrid一起,但是商務交流會,她會覺得很無聊,我也沒什麽時間陪她玩。”
“你去吧。”溫頌從鍋裏夾了一塊排骨嚐了一口,搖搖頭說,“不夠甜,你再多放點糖。”
程澈無奈一笑,摸了摸她的頭說:“我已經放了很多冰糖了,和之前的量是一樣的,沒有變化,公主殿下。你最近真的吃得太甜了,這樣不好哦,容易高血糖。”
“好吧…”溫頌點點頭,“但還是很好吃。”
程澈關小了火,脫下圍裙,摟著溫頌囑咐道:“寶寶,我不在家的這幾天,astrid就交給你了。”
“沒問題啊。”溫頌十分自信地說,“不是還有brenda和張媽照顧她嗎,做飯也有廚師,還有司機,沒什麽需要我做的吧?”
“當然有了。”程澈低頭輕吻她的唇角,囑咐道,“每天下午三點,dr.garcia會和理療師一起來家裏,給astrid做複健,不用擔心,brenda會陪著她。但是周四上午十點,要帶astrid去醫院複查,老婆如果起不來的話,我預約醫生改時間。”
“ok。”溫頌點點頭,“沒問題,我會做好的。還有別的嗎?”
“有~”程澈笑笑,“每晚九點,一定要讓她睡覺,astrid睡前必須聽故事,你要給她講故事。對了,別念你的論文和你的書,她聽不懂。還有啊寶寶,她不喜歡被外人碰頭,所以她的頭發一直都是我梳的,我不在家這幾天,要拜托你幫她梳頭哦。”
“啊?”溫頌露出一言難盡的表情,有些為難,“我不會…”
“沒關係的,很簡單。”程澈親了下她的臉頰說道,“你如果不會的話,就幫她把頭發梳直,給她紮馬尾,或者用卷發器幫她把頭發卷一下,這些你會吧?”
“我會。”溫頌笑了,“很簡單。”
“還有最重要的。”程澈又囑咐道,“astrid晚上做噩夢的話,她會嚇醒,一般都會給我打電話,或者敲我們房間的門,讓我去陪她。老婆,你晚上睡覺手機不要靜音哦,我怕astrid找不到你,敲門你萬一沒聽到,她真的會哭很久。”
“天啊…”溫頌聽了隻覺得頭大,“做噩夢有什麽好怕的,我小時候還夢到過我被女巫抓到山洞裏,也沒有人哄我,習慣就好了。”
“可是如果那個時候,媽媽在你身邊,會安慰你,陪著你的話,或者有我陪你,姐姐是不是也會更好受一些?”程澈有些心疼地摸了一下她的臉,溫柔地說道,“寶貝,astrid她還小,很正常的,等她長大了就不怕了。”
“知道了,沒有其他事情了吧?”溫頌又問了一遍。
“還有cece。”程澈抱住她說,“cece年紀大了,不太靈活,經常爬到櫃子上就下不來了,所以老婆去上班前,記得把它抱回它房間。大部分事情brenda和張媽都會做,別擔心。如果實在沒有辦法照顧她們,就給我打電話,我提前回來。”
晚上吃飯的時候,程澈和astrid也說了自己要去洛杉磯出差的事情,astrid明顯有些難過,哭喪著臉說:“爸爸要去這麽久嗎?天啊,那早上誰給我梳頭發呢?我起床的時候,媽媽總是沒有醒。”
“那你多睡一會,等我醒了你再醒。”溫頌沒好氣地說,“親愛的astrid,你不累的嗎?你怎麽可以每天8點起床,小孩子多睡點不好嗎?”
“因為我九點就睡覺了!”astrid理直氣壯地反駁道,“可媽媽每天都睡很晚!”
程澈笑著對astrid說:“寶貝,媽媽會給你梳頭發的,但是媽媽工作很辛苦,所以她有時候白天起床會比較晚,你不可以去打擾她哦。你可以像爸爸之前教你的那樣,先把頭發梳直,等媽媽起床就會給你紮頭發,爸爸媽媽不在的時候,一定不可以自己用卷發器哦。”
“我知道了爸爸!”astrid點頭應聲,又有些不開心地說,“可是爸爸不在家的話,我是不是隻能吃張阿姨或者davis叔叔做的飯?可是我覺得他們做飯都沒有爸爸好吃,我隻喜歡爸爸做的飯,爸爸我要吃蛋包飯。”
程澈摸摸她的頭,寵溺地說道:“爸爸明天中午給你做蛋包飯,然後我就要去洛杉磯了。寶貝,張阿姨和davis叔叔做飯也很好吃,等爸爸一回來就給你做飯。”
“好吧..”astrid乖巧地點點頭說,“我知道了。”
程澈又說道:“astrid,千萬不可以惹媽媽生氣,如果媽媽下班很晚,你不可以纏著她讓她給你講故事,可以給爸爸打視頻電話,爸爸會給你講故事的。還有啊,寶貝,媽媽怕一切有羽毛的東西,所以千萬不可以帶這些東西回家,記住了嗎?”
“記住了。”astrid又點點頭,“爸爸我會很想你的。”
“我也是。”溫頌從沒有單獨帶過孩子,一時間竟然也覺得有些迷茫,“早點回來。”
“嗯,放心吧。”程澈在溫頌和astrid的臉上各親了一下說,“周五的會三點結束,一結束我就回來。”
晚上睡前,程澈放下書歎了口氣,對溫頌說:“我還是不太放心你和astrid兩個人在家,她從來沒有離開過我,要不,我還是帶著她吧。”
“…..”
溫頌有些無語地翻了個身,沒好氣地說:“有什麽好不放心的,我是她親媽,難道會照顧不好她嗎?”
“不是呀寶貝。”程澈趕緊抱住她哄道,“是astrid很需要關注,我怕你覺得累,怕你休息不好。我當然相信你了,我的prof.iseylia連柯伊伯帶探測器都可以設計研發,隻是帶女兒有什麽難的,你肯定會做的比我好。”
然而,第二天溫頌剛一下班回到家,brenda就有些為難地走上前對她說道:“professor, astrid rejected eating dinner, she said she only wanted to eat meal cooked by mr. cheng.”
(教授,astrid不肯吃晚飯,她說她隻想吃程先生做的飯)
溫頌皺了下眉,對brenda說:“as a childminder, it''s your responsibility to keep astrid from fussy about food. if you can''t do that, i have the option of hiring another childminder who can manage that.”
(作為育兒師,你有責任讓astrid不挑食。如果你做不到,我可以選擇雇傭另一位能做到這點的育兒師)
“i’m sorry…”brenda低下頭說,“but astrid wasn’t fussy about food. i’m afraid maybe she’s just not used to other people''s cooking.”
(我很抱歉,但是astrid之前不挑食,我想她可能隻是不習慣其他人做的飯菜)
“it’s not the reason.”溫頌又皺了下眉,對brenda說,“just leave her alone. she’ll eat when she feels hungry.”
(這不是理由。讓她自己呆著吧,她餓了就吃了)
溫頌也走到了餐桌上,看見西班牙火腿牛油果脆吐司,迷迭香煎牛排,蒜香口蘑蝦,魚子醬煎帶子配豌豆泥,還有橙香雞翅,白鬆露滑蛋和三文魚蘆筍濃湯,營養搭配均衡,菜品也十分豐富。
她坐下嚐了一口,湯的味道正好,蘆筍的清甜中和了奶油的油膩,三文魚的熟度也正好,並不幹柴。她喝了一碗湯,見astrid還是什麽都不吃,隨口問道:“warum isst du nicht zu abend?”(為什麽不吃飯)
“ich vermisse papa! ”astrid把勺子丟在一邊,垂下眼說,“ich will nur von papa gekochte mahlzeiten essen.”
(我想爸爸!我隻想吃爸爸做的飯)
溫頌原本還好言好語地勸astrid,告訴她爸爸在洛杉磯,沒有辦法給她做飯,廚師做的飯也很好吃,而且忙了很久,不可以辜負別人的勞動成果。
但看見astrid還是撅著嘴,一臉的不願意,仿佛受了天大的委屈,她也變得更加無語,狠下心對張媽說:“張潔姐姐,我吃完了,麻煩把飯菜都收下去吧。既然astrid說她不餓,一會也不許給她做飯,零食甜點也絕對不可以。”
“這..”張媽麵露難色,小心翼翼地說,“溫教授,可大小姐今天還沒吃晚飯。”
“一餐不吃餓不死。”溫頌從餐桌邊站起身,準備離開餐廳,“她說她隻想做程澈做的飯,那就等程澈回來她再吃飯吧。”
程澈一邊做飯,一邊跟溫頌聊天,“我本來想帶著astrid一起,但是商務交流會,她會覺得很無聊,我也沒什麽時間陪她玩。”
“你去吧。”溫頌從鍋裏夾了一塊排骨嚐了一口,搖搖頭說,“不夠甜,你再多放點糖。”
程澈無奈一笑,摸了摸她的頭說:“我已經放了很多冰糖了,和之前的量是一樣的,沒有變化,公主殿下。你最近真的吃得太甜了,這樣不好哦,容易高血糖。”
“好吧…”溫頌點點頭,“但還是很好吃。”
程澈關小了火,脫下圍裙,摟著溫頌囑咐道:“寶寶,我不在家的這幾天,astrid就交給你了。”
“沒問題啊。”溫頌十分自信地說,“不是還有brenda和張媽照顧她嗎,做飯也有廚師,還有司機,沒什麽需要我做的吧?”
“當然有了。”程澈低頭輕吻她的唇角,囑咐道,“每天下午三點,dr.garcia會和理療師一起來家裏,給astrid做複健,不用擔心,brenda會陪著她。但是周四上午十點,要帶astrid去醫院複查,老婆如果起不來的話,我預約醫生改時間。”
“ok。”溫頌點點頭,“沒問題,我會做好的。還有別的嗎?”
“有~”程澈笑笑,“每晚九點,一定要讓她睡覺,astrid睡前必須聽故事,你要給她講故事。對了,別念你的論文和你的書,她聽不懂。還有啊寶寶,她不喜歡被外人碰頭,所以她的頭發一直都是我梳的,我不在家這幾天,要拜托你幫她梳頭哦。”
“啊?”溫頌露出一言難盡的表情,有些為難,“我不會…”
“沒關係的,很簡單。”程澈親了下她的臉頰說道,“你如果不會的話,就幫她把頭發梳直,給她紮馬尾,或者用卷發器幫她把頭發卷一下,這些你會吧?”
“我會。”溫頌笑了,“很簡單。”
“還有最重要的。”程澈又囑咐道,“astrid晚上做噩夢的話,她會嚇醒,一般都會給我打電話,或者敲我們房間的門,讓我去陪她。老婆,你晚上睡覺手機不要靜音哦,我怕astrid找不到你,敲門你萬一沒聽到,她真的會哭很久。”
“天啊…”溫頌聽了隻覺得頭大,“做噩夢有什麽好怕的,我小時候還夢到過我被女巫抓到山洞裏,也沒有人哄我,習慣就好了。”
“可是如果那個時候,媽媽在你身邊,會安慰你,陪著你的話,或者有我陪你,姐姐是不是也會更好受一些?”程澈有些心疼地摸了一下她的臉,溫柔地說道,“寶貝,astrid她還小,很正常的,等她長大了就不怕了。”
“知道了,沒有其他事情了吧?”溫頌又問了一遍。
“還有cece。”程澈抱住她說,“cece年紀大了,不太靈活,經常爬到櫃子上就下不來了,所以老婆去上班前,記得把它抱回它房間。大部分事情brenda和張媽都會做,別擔心。如果實在沒有辦法照顧她們,就給我打電話,我提前回來。”
晚上吃飯的時候,程澈和astrid也說了自己要去洛杉磯出差的事情,astrid明顯有些難過,哭喪著臉說:“爸爸要去這麽久嗎?天啊,那早上誰給我梳頭發呢?我起床的時候,媽媽總是沒有醒。”
“那你多睡一會,等我醒了你再醒。”溫頌沒好氣地說,“親愛的astrid,你不累的嗎?你怎麽可以每天8點起床,小孩子多睡點不好嗎?”
“因為我九點就睡覺了!”astrid理直氣壯地反駁道,“可媽媽每天都睡很晚!”
程澈笑著對astrid說:“寶貝,媽媽會給你梳頭發的,但是媽媽工作很辛苦,所以她有時候白天起床會比較晚,你不可以去打擾她哦。你可以像爸爸之前教你的那樣,先把頭發梳直,等媽媽起床就會給你紮頭發,爸爸媽媽不在的時候,一定不可以自己用卷發器哦。”
“我知道了爸爸!”astrid點頭應聲,又有些不開心地說,“可是爸爸不在家的話,我是不是隻能吃張阿姨或者davis叔叔做的飯?可是我覺得他們做飯都沒有爸爸好吃,我隻喜歡爸爸做的飯,爸爸我要吃蛋包飯。”
程澈摸摸她的頭,寵溺地說道:“爸爸明天中午給你做蛋包飯,然後我就要去洛杉磯了。寶貝,張阿姨和davis叔叔做飯也很好吃,等爸爸一回來就給你做飯。”
“好吧..”astrid乖巧地點點頭說,“我知道了。”
程澈又說道:“astrid,千萬不可以惹媽媽生氣,如果媽媽下班很晚,你不可以纏著她讓她給你講故事,可以給爸爸打視頻電話,爸爸會給你講故事的。還有啊,寶貝,媽媽怕一切有羽毛的東西,所以千萬不可以帶這些東西回家,記住了嗎?”
“記住了。”astrid又點點頭,“爸爸我會很想你的。”
“我也是。”溫頌從沒有單獨帶過孩子,一時間竟然也覺得有些迷茫,“早點回來。”
“嗯,放心吧。”程澈在溫頌和astrid的臉上各親了一下說,“周五的會三點結束,一結束我就回來。”
晚上睡前,程澈放下書歎了口氣,對溫頌說:“我還是不太放心你和astrid兩個人在家,她從來沒有離開過我,要不,我還是帶著她吧。”
“…..”
溫頌有些無語地翻了個身,沒好氣地說:“有什麽好不放心的,我是她親媽,難道會照顧不好她嗎?”
“不是呀寶貝。”程澈趕緊抱住她哄道,“是astrid很需要關注,我怕你覺得累,怕你休息不好。我當然相信你了,我的prof.iseylia連柯伊伯帶探測器都可以設計研發,隻是帶女兒有什麽難的,你肯定會做的比我好。”
然而,第二天溫頌剛一下班回到家,brenda就有些為難地走上前對她說道:“professor, astrid rejected eating dinner, she said she only wanted to eat meal cooked by mr. cheng.”
(教授,astrid不肯吃晚飯,她說她隻想吃程先生做的飯)
溫頌皺了下眉,對brenda說:“as a childminder, it''s your responsibility to keep astrid from fussy about food. if you can''t do that, i have the option of hiring another childminder who can manage that.”
(作為育兒師,你有責任讓astrid不挑食。如果你做不到,我可以選擇雇傭另一位能做到這點的育兒師)
“i’m sorry…”brenda低下頭說,“but astrid wasn’t fussy about food. i’m afraid maybe she’s just not used to other people''s cooking.”
(我很抱歉,但是astrid之前不挑食,我想她可能隻是不習慣其他人做的飯菜)
“it’s not the reason.”溫頌又皺了下眉,對brenda說,“just leave her alone. she’ll eat when she feels hungry.”
(這不是理由。讓她自己呆著吧,她餓了就吃了)
溫頌也走到了餐桌上,看見西班牙火腿牛油果脆吐司,迷迭香煎牛排,蒜香口蘑蝦,魚子醬煎帶子配豌豆泥,還有橙香雞翅,白鬆露滑蛋和三文魚蘆筍濃湯,營養搭配均衡,菜品也十分豐富。
她坐下嚐了一口,湯的味道正好,蘆筍的清甜中和了奶油的油膩,三文魚的熟度也正好,並不幹柴。她喝了一碗湯,見astrid還是什麽都不吃,隨口問道:“warum isst du nicht zu abend?”(為什麽不吃飯)
“ich vermisse papa! ”astrid把勺子丟在一邊,垂下眼說,“ich will nur von papa gekochte mahlzeiten essen.”
(我想爸爸!我隻想吃爸爸做的飯)
溫頌原本還好言好語地勸astrid,告訴她爸爸在洛杉磯,沒有辦法給她做飯,廚師做的飯也很好吃,而且忙了很久,不可以辜負別人的勞動成果。
但看見astrid還是撅著嘴,一臉的不願意,仿佛受了天大的委屈,她也變得更加無語,狠下心對張媽說:“張潔姐姐,我吃完了,麻煩把飯菜都收下去吧。既然astrid說她不餓,一會也不許給她做飯,零食甜點也絕對不可以。”
“這..”張媽麵露難色,小心翼翼地說,“溫教授,可大小姐今天還沒吃晚飯。”
“一餐不吃餓不死。”溫頌從餐桌邊站起身,準備離開餐廳,“她說她隻想做程澈做的飯,那就等程澈回來她再吃飯吧。”