加利福尼亞州山景城，埃姆斯研究中心。
溫頌看著助手遞交的探測器環境測試報告，指著報告中的一項數據說：“這裏，塵埃和小天體的潛在威脅，模擬實驗不足。特別是在海王星環附近，微流星活動隨時可能與探測器碰撞，所以必須重新進行探測器躲避小天體的靈敏度測驗。
根據目前提供的數據，老實說，探測器抵達柯伊伯帶之前，就有很大概率被小天體撞擊損毀。我記得在我出具的軌道設計報告中，已經避開了容易遭受撞擊的高風險區域，為什麽這次的軌道測試，和我的設計方案有所差別？”
“好的教授，我這就匯報給實驗部門。”助手記錄下了她的話，又回答道，“nasa和esa管理部門都一致認為，您出具的軌道設計報告，資金消耗太高，希望您可以作出相應的修改。”
“……”
溫頌覺得有些無語，在心裏抱怨道，“so can anyone tell me what hell the tens of millions euros i pay in taxes every year are being spent on？”
（所以有沒有人可以告訴我，我每年上交的幾千萬歐元的稅款，都被花在了什麽鬼地方）
她對助手說：“好的，我知道了，但是我也想先和管理部門開個會議。另外，通知飛行係統設計部門，下午三點開會。”
與esa和nasa高層開會的時候，溫頌實在懶得去理會他們那些冠冕堂皇的話語，也不願修改自己和合作團隊耗費苦心給出的設計方案，直截了當地問道：“如果按照目前我們團隊給出的設計方案，會比你們預期的成本，高出多少？”
esa負責航天器研發的高層領導立刻說：“大概會額外耗費3500萬美元。”
溫頌說了句“ok”，露出一個漫不經心的笑容，“所以隻要我可以找到讚助商，承擔這筆費用，就不需要更改軌道設計方案了吧？”
“當然，iseylia教授。”負責人也笑了，“隻要能有讚助，我們也不需要考慮資金問題。”
會議結束，溫頌立刻給溫亦珩發了郵件，詢問她有沒有興趣讚助海王星外天體探測器，這可是給她的谘詢公司和律所打廣告的最好機會。
溫亦珩在半個小時後回複了她的郵件，在六個點之後，還加了一個“ok”，以及一句話，“我可以以l.k的名義讚助你們的探測計劃，但是費用需要你自己承擔。”
溫頌也笑了，回了一個“np”，又自言自語道：“fine, now i paid extra 35 million dors for this probe. how can i be so great, mankind can''t explore universe without me.”
(好吧，現在我又為這個探測器額外支付了3500萬美元，我怎麽可以這麽偉大，人類探索宇宙不能沒有我。）
和飛行設計部門開會時，溫頌又一次強調了自適應飛行係統目前存在的漏洞。
“根據我們目前的方案，雖然總體上也是基於人工智能的自適應飛行控製係統，能夠實時分析空間環境，並對可能的威脅做出預判和規避。然而，實驗結果顯示，探測器的姿態調整時間過長。”
溫頌看著電腦屏幕上顯示的來電提示，微微皺眉，掛斷了電話，接著說道，“在柯伊伯帶中，小天體移動速度可達每秒約40-70公裏，在這樣快速的移動狀態下，探測器必須提前…”
話還沒說完，電話提示再一次亮起，溫頌再一次掛斷電話，在電腦上回複程澈, “at meeting, what’s up?”（在開會，什麽事）
程澈立刻回複了她，【有點急事，寶貝開完會給我打電話吧。】
溫頌回了個“ok”，緊接著又開始分析解決方案，又與技術部門商量，如何改進ai係統，增加實時環境中碎片的密度和軌跡分析，以及提高傳感器的靈敏度。而技術部門也給出了建議，需要進一步升級數據冗餘與故障恢複係統。
等會議結束，修改方案初步確定，已經是五個小時之後。這期間，程澈還給她打過幾個電話，就連astrid也給她打了電話。溫頌有些著急，但又無可奈何，不願會議被打擾，隻能關閉了手機，退出了電腦上的社交軟件。
離開會議室後，溫頌立刻給程澈打了電話，“出什麽事了嗎？為什麽一直給我打電話？”
程澈聽到她平淡中稍顯疲憊的語氣，雖有不滿，也無法在這種時候表露，隻是對她說：“astrid今天練習障礙跳躍的時候，從馬上摔了下來，手肘骨折了。”
“什麽？”
溫頌聽了他的話，心裏一陣驚嚇，但也知道無濟於事，隻能深呼吸讓自己冷靜下來，問程澈道：“嚴重嗎？”
“手肘骨折，怎麽可能不嚴重，要動手術。”
程澈覺得她的話簡直有些莫名其妙，而一旁astrid也因為術後必須打石膏，難以入眠，帶著哭腔的聲音對他說：“papa… mir ist so schlecht. wo ist mama? wann kommt mama zuruck?”
（爸爸，我好難受，媽媽在哪裏？媽媽什麽時候回來）
溫頌輕歎一聲，知道程澈心疼astrid，和緩了語氣說：“我知道，阿澈，你別擔心呀。做完手術了嗎？你也別太累了，讓護士和brenda照顧她就好，早點睡吧，晚安。”
“頌頌…”
程澈聽完她的話，心裏有些煩悶，又見astrid睜著大眼睛，眼淚汪汪的看著他，還有些期待地問道：“papa, telefonierst du gerade mit mama? ich vermisse sie so sehr, ich m?chte auch mit mama sprechen.”
（爸爸，你在和媽媽打電話嗎？我好想她，我也想和媽媽聊天）
他擠出一個笑容，對astrid說：“warte mal kurz, schatz, papa muss noch etwas mit mama besprechen.”
（等一下哦寶貝，爸爸還有點其他事情要和媽媽說）
程澈走出了病房，走到走廊上壓低了聲音對溫頌說：“已經動完手術了，astrid很害怕，一直在問我，媽媽什麽時候回來…老婆，你能回來嗎？”
“回不來。”溫頌幾乎是不假思索地脫口而出，“我們的probe正進行到最後的檢查修改階段，每個步驟都很重要，我無法缺席。”
“明天回來一下好嗎？”程澈坐在長椅上發出一陣無奈的歎息，近乎乞求的語氣說，“寶貝，明天早上回來看看astrid，晚上我陪你一起回加州，可以嗎？她現在真的很脆弱，很需要你。”
“明天不行。”溫頌也有些心疼，但還是狠下心拒絕道，“明天我需要參與cryogenic test,沒有辦法請假。周末吧，我周五晚上工作結束了就回來。”
程澈聽到她的話，頓時有些不滿，語氣也變得生硬了起來，“頌頌，我知道你很優秀很出色，我也知道這次的探測器你是負責人，但你們esa和nasa加在一起那麽多科學家和技術人員，一個測試而已，沒有你也可以進行吧。寶貝，astrid真的不能沒有你，現在是她最脆弱的時候，她需要媽媽陪著她。”
“可是我陪著她，我又能為她做什麽呢？”溫頌不解地反問道，“我不是醫生，什麽都做不了，唯一能做的就是和她說幾句，‘oh nein, astrid, das bricht mir das herz, ich hoffe, du erholst dich bald, mama hat dich lieb’.”
（哦不，astrid，我好傷心，我真希望你能快點好起來，媽媽愛你）
話音落下，程澈感覺自己內心的不悅已經幾乎到了極點，他不願和溫頌爭吵，隻能保持了沉默。
溫頌見他沒有說話，又說道：“所以啊你看，我什麽都不能為她做。但是明天的測驗，沒有我可能真的不行。阿澈，對不起呀，也就兩天，我周五一定回來哦，你來機場接我好不好？”
“頌頌…”程澈忽然覺得很無助，很疲憊，他發出一聲長歎，又問她道，“astrid是我們兩個人的女兒，她還不到六歲，騎馬摔斷手，你作為她的媽媽，難道一點都不擔心嗎？”
“我擔心啊。”溫頌立刻說，“我不是第一時間就問你嚴不嚴重，動手術了沒有。你也說了，隻是手肘骨折，已經動了手術，又不嚴重。我學騎馬的時候也骨折過，之前滑野雪撞樹，手臂骨折還有輕度腦震蕩都沒事。你自己不是也滑雪摔骨折好多次嗎，沒什麽大不了的。”
“…….”
程澈聽完這番話，隻覺更加疲憊無力，一時間甚至有些口無遮攔，“為什麽這麽多年了，你還是老樣子。我，astrid，我們在你心裏就這麽不重要嗎？”
“程澈，21歲的時候無理取鬧我會哄你，但是你快40了還無理取鬧我隻會覺得很ridiculous。”
溫頌本就因為一天的工作累到了極點，聽到他的話也是頓時升起了一股無名火，“那我就是這樣的，你第一天認識我嗎？我從來沒說過你和astrid不重要，我的意思是，我不是醫生，沒有辦法給她提供實際幫助。我也知道我們兩個之間，astrid更依賴你，所以有你陪她就夠了。”
“寶貝，我不是那個意思。”程澈也知道自己說錯了話，立刻解釋道，“我隻是覺得，你不隻是天體物理學家iseylia，你也是astrid的媽媽，她現在生病了很難過，她需要媽媽的關愛。”
“但是表達關心不代表我需要放棄我的工作立刻回慕尼黑陪她。”溫頌也意識到自己態度可能不太好，安慰了程澈幾句，“阿澈，你是不是很累呀，你先去休息吧。astrid睡了嗎？沒睡的話，我和她聊聊天，安慰安慰她。”
“她還沒睡，她說她很想你。”程澈的語氣裏也帶了些失落，“我現在回去。”
然而回到病房，astrid卻已經睡著了，程澈心疼地摸了摸她因為疼痛緊皺眉頭的小臉，歎了一口氣，對溫頌說：“她睡了，等她醒了，我再給你打電話吧。”
“ok.”溫頌點點頭，“你也早點睡吧，晚安。”
溫頌看著助手遞交的探測器環境測試報告，指著報告中的一項數據說：“這裏，塵埃和小天體的潛在威脅，模擬實驗不足。特別是在海王星環附近，微流星活動隨時可能與探測器碰撞，所以必須重新進行探測器躲避小天體的靈敏度測驗。
根據目前提供的數據，老實說，探測器抵達柯伊伯帶之前，就有很大概率被小天體撞擊損毀。我記得在我出具的軌道設計報告中，已經避開了容易遭受撞擊的高風險區域，為什麽這次的軌道測試，和我的設計方案有所差別？”
“好的教授，我這就匯報給實驗部門。”助手記錄下了她的話，又回答道，“nasa和esa管理部門都一致認為，您出具的軌道設計報告，資金消耗太高，希望您可以作出相應的修改。”
“……”
溫頌覺得有些無語，在心裏抱怨道，“so can anyone tell me what hell the tens of millions euros i pay in taxes every year are being spent on？”
（所以有沒有人可以告訴我，我每年上交的幾千萬歐元的稅款，都被花在了什麽鬼地方）
她對助手說：“好的，我知道了，但是我也想先和管理部門開個會議。另外，通知飛行係統設計部門，下午三點開會。”
與esa和nasa高層開會的時候，溫頌實在懶得去理會他們那些冠冕堂皇的話語，也不願修改自己和合作團隊耗費苦心給出的設計方案，直截了當地問道：“如果按照目前我們團隊給出的設計方案，會比你們預期的成本，高出多少？”
esa負責航天器研發的高層領導立刻說：“大概會額外耗費3500萬美元。”
溫頌說了句“ok”，露出一個漫不經心的笑容，“所以隻要我可以找到讚助商，承擔這筆費用，就不需要更改軌道設計方案了吧？”
“當然，iseylia教授。”負責人也笑了，“隻要能有讚助，我們也不需要考慮資金問題。”
會議結束，溫頌立刻給溫亦珩發了郵件，詢問她有沒有興趣讚助海王星外天體探測器，這可是給她的谘詢公司和律所打廣告的最好機會。
溫亦珩在半個小時後回複了她的郵件，在六個點之後，還加了一個“ok”，以及一句話，“我可以以l.k的名義讚助你們的探測計劃，但是費用需要你自己承擔。”
溫頌也笑了，回了一個“np”，又自言自語道：“fine, now i paid extra 35 million dors for this probe. how can i be so great, mankind can''t explore universe without me.”
(好吧，現在我又為這個探測器額外支付了3500萬美元，我怎麽可以這麽偉大，人類探索宇宙不能沒有我。）
和飛行設計部門開會時，溫頌又一次強調了自適應飛行係統目前存在的漏洞。
“根據我們目前的方案，雖然總體上也是基於人工智能的自適應飛行控製係統，能夠實時分析空間環境，並對可能的威脅做出預判和規避。然而，實驗結果顯示，探測器的姿態調整時間過長。”
溫頌看著電腦屏幕上顯示的來電提示，微微皺眉，掛斷了電話，接著說道，“在柯伊伯帶中，小天體移動速度可達每秒約40-70公裏，在這樣快速的移動狀態下，探測器必須提前…”
話還沒說完，電話提示再一次亮起，溫頌再一次掛斷電話，在電腦上回複程澈, “at meeting, what’s up?”（在開會，什麽事）
程澈立刻回複了她，【有點急事，寶貝開完會給我打電話吧。】
溫頌回了個“ok”，緊接著又開始分析解決方案，又與技術部門商量，如何改進ai係統，增加實時環境中碎片的密度和軌跡分析，以及提高傳感器的靈敏度。而技術部門也給出了建議，需要進一步升級數據冗餘與故障恢複係統。
等會議結束，修改方案初步確定，已經是五個小時之後。這期間，程澈還給她打過幾個電話，就連astrid也給她打了電話。溫頌有些著急，但又無可奈何，不願會議被打擾，隻能關閉了手機，退出了電腦上的社交軟件。
離開會議室後，溫頌立刻給程澈打了電話，“出什麽事了嗎？為什麽一直給我打電話？”
程澈聽到她平淡中稍顯疲憊的語氣，雖有不滿，也無法在這種時候表露，隻是對她說：“astrid今天練習障礙跳躍的時候，從馬上摔了下來，手肘骨折了。”
“什麽？”
溫頌聽了他的話，心裏一陣驚嚇，但也知道無濟於事，隻能深呼吸讓自己冷靜下來，問程澈道：“嚴重嗎？”
“手肘骨折，怎麽可能不嚴重，要動手術。”
程澈覺得她的話簡直有些莫名其妙，而一旁astrid也因為術後必須打石膏，難以入眠，帶著哭腔的聲音對他說：“papa… mir ist so schlecht. wo ist mama? wann kommt mama zuruck?”
（爸爸，我好難受，媽媽在哪裏？媽媽什麽時候回來）
溫頌輕歎一聲，知道程澈心疼astrid，和緩了語氣說：“我知道，阿澈，你別擔心呀。做完手術了嗎？你也別太累了，讓護士和brenda照顧她就好，早點睡吧，晚安。”
“頌頌…”
程澈聽完她的話，心裏有些煩悶，又見astrid睜著大眼睛，眼淚汪汪的看著他，還有些期待地問道：“papa, telefonierst du gerade mit mama? ich vermisse sie so sehr, ich m?chte auch mit mama sprechen.”
（爸爸，你在和媽媽打電話嗎？我好想她，我也想和媽媽聊天）
他擠出一個笑容，對astrid說：“warte mal kurz, schatz, papa muss noch etwas mit mama besprechen.”
（等一下哦寶貝，爸爸還有點其他事情要和媽媽說）
程澈走出了病房，走到走廊上壓低了聲音對溫頌說：“已經動完手術了，astrid很害怕，一直在問我，媽媽什麽時候回來…老婆，你能回來嗎？”
“回不來。”溫頌幾乎是不假思索地脫口而出，“我們的probe正進行到最後的檢查修改階段，每個步驟都很重要，我無法缺席。”
“明天回來一下好嗎？”程澈坐在長椅上發出一陣無奈的歎息，近乎乞求的語氣說，“寶貝，明天早上回來看看astrid，晚上我陪你一起回加州，可以嗎？她現在真的很脆弱，很需要你。”
“明天不行。”溫頌也有些心疼，但還是狠下心拒絕道，“明天我需要參與cryogenic test,沒有辦法請假。周末吧，我周五晚上工作結束了就回來。”
程澈聽到她的話，頓時有些不滿，語氣也變得生硬了起來，“頌頌，我知道你很優秀很出色，我也知道這次的探測器你是負責人，但你們esa和nasa加在一起那麽多科學家和技術人員，一個測試而已，沒有你也可以進行吧。寶貝，astrid真的不能沒有你，現在是她最脆弱的時候，她需要媽媽陪著她。”
“可是我陪著她，我又能為她做什麽呢？”溫頌不解地反問道，“我不是醫生，什麽都做不了，唯一能做的就是和她說幾句，‘oh nein, astrid, das bricht mir das herz, ich hoffe, du erholst dich bald, mama hat dich lieb’.”
（哦不，astrid，我好傷心，我真希望你能快點好起來，媽媽愛你）
話音落下，程澈感覺自己內心的不悅已經幾乎到了極點，他不願和溫頌爭吵，隻能保持了沉默。
溫頌見他沒有說話，又說道：“所以啊你看，我什麽都不能為她做。但是明天的測驗，沒有我可能真的不行。阿澈，對不起呀，也就兩天，我周五一定回來哦，你來機場接我好不好？”
“頌頌…”程澈忽然覺得很無助，很疲憊，他發出一聲長歎，又問她道，“astrid是我們兩個人的女兒，她還不到六歲，騎馬摔斷手，你作為她的媽媽，難道一點都不擔心嗎？”
“我擔心啊。”溫頌立刻說，“我不是第一時間就問你嚴不嚴重，動手術了沒有。你也說了，隻是手肘骨折，已經動了手術，又不嚴重。我學騎馬的時候也骨折過，之前滑野雪撞樹，手臂骨折還有輕度腦震蕩都沒事。你自己不是也滑雪摔骨折好多次嗎，沒什麽大不了的。”
“…….”
程澈聽完這番話，隻覺更加疲憊無力，一時間甚至有些口無遮攔，“為什麽這麽多年了，你還是老樣子。我，astrid，我們在你心裏就這麽不重要嗎？”
“程澈，21歲的時候無理取鬧我會哄你，但是你快40了還無理取鬧我隻會覺得很ridiculous。”
溫頌本就因為一天的工作累到了極點，聽到他的話也是頓時升起了一股無名火，“那我就是這樣的，你第一天認識我嗎？我從來沒說過你和astrid不重要，我的意思是，我不是醫生，沒有辦法給她提供實際幫助。我也知道我們兩個之間，astrid更依賴你，所以有你陪她就夠了。”
“寶貝，我不是那個意思。”程澈也知道自己說錯了話，立刻解釋道，“我隻是覺得，你不隻是天體物理學家iseylia，你也是astrid的媽媽，她現在生病了很難過，她需要媽媽的關愛。”
“但是表達關心不代表我需要放棄我的工作立刻回慕尼黑陪她。”溫頌也意識到自己態度可能不太好，安慰了程澈幾句，“阿澈，你是不是很累呀，你先去休息吧。astrid睡了嗎？沒睡的話，我和她聊聊天，安慰安慰她。”
“她還沒睡，她說她很想你。”程澈的語氣裏也帶了些失落，“我現在回去。”
然而回到病房，astrid卻已經睡著了，程澈心疼地摸了摸她因為疼痛緊皺眉頭的小臉，歎了一口氣，對溫頌說：“她睡了，等她醒了，我再給你打電話吧。”
“ok.”溫頌點點頭，“你也早點睡吧，晚安。”