三月的菲森,晴空萬裏,原本遊人如織的新天鵝堡,這一天也空無一人。密林之中,城堡顯得更加巍峨壯麗,卻也有些孤獨。
溫頌知道,程澈為了這個婚禮,為了可以不讓她留下一點遺憾,與城堡管理處溝通交涉了許久,才換來這一個小時的儀式時間。這其中的繁雜,不是她能夠想象的。她知道,裏麵任何一項工作,都能讓她崩潰。
她與程澈十指相扣,轉過頭輕輕吻過他的臉頰,深情地說道:“阿澈,謝謝。”
程澈卻還是略帶遺憾地說:“對不起啊老婆,城堡內部還是不允許拍照和攝像,不過我邀請了畫家,會幫我們畫下來。”
“it’s okay.”
四周極靜,連風聲都沒有,唯有馬蹄聲滴答作響,給上山的路更增添了幾分靜謐祥和。
“roche, for me, wedding is not so important. no photo, no video, no fireworks or any other decoration. it doesn''t matter. i’ll always carve today in my heart. cause the person i married, was you. the only important is you.”
(對我來說,婚禮沒有那麽重要。沒有照片,沒有視頻,沒有煙花或其他裝飾,這些都不重要。我會永遠把這一天記在心裏,因為和我結婚的人是你。唯一重要的就是你。)
曾經程澈並不喜歡她叫自己“roche”,因為每次她叫出這個稱呼的下一秒,迎接他的就是溫頌的不滿或責備。但是這一刻,他忽然很愛這個稱呼。
他低下頭,親吻溫頌的唇瓣,輕聲說道:“但我希望在你的記憶中,關於今天的一切,都是完美的。我希望對我們來說,新天鵝堡,是喜劇。”
或許真的是喜劇吧,因為走下馬車脫下外套的那一刻,溫頌就被迎麵而來的寒風激得一連打了好幾個噴嚏。
程澈心疼地為她穿上外套,把她的手抓在手裏,“就穿著大衣吧,這一套也很搭呀,很好看。”
“不穿。”溫頌脫下了大衣交到司遙的手上,有些傲嬌地說,“不好看,冷就冷吧,凍不死。”
“那我們快入場。”程澈無奈,隻能順著她,“室內應該會暖和點。”
伴隨著《atst》協奏曲,新天鵝堡正殿的大門開啟,程澈和溫頌手挽著手,沿著長長的走廊,一同走進大殿中央。
溫頌身穿一襲elie saab純白高定禮服,魚尾裙的設計襯托出她完美的身體曲線,胸口處點綴著大片手工白玫瑰,裝飾著美麗纖細的鎖骨。裙身上,是手工刺繡的月桂葉紋路,精密釘珠營造出星光感,與白紗相得益彰。
長發盤起,佩戴了白色的頭紗,還有一頂月桂葉鑽石皇冠。脖子上戴著月桂葉粉鑽項鏈,白色馬眼鑽鋪鑲的月桂葉片中央,一粒水滴形粉鑽正好墜在鎖骨之間,與頭頂的皇冠遙相呼應,給純淨的白色增添了幾抹明豔。
手裏拿著一束由白玫瑰、馬蹄蓮與鈴蘭花組成的花束,花朵都是純淨的白色與青綠,唯有白色綢緞作裝飾,更加的純淨無瑕。
而在她的身側,程澈身穿白色燕尾服,佩戴了白色領結。淺奶白色外套與純白的襯衣禮褲,本是十分挑人的顏色,在他身上卻異常和諧,隻把他襯托得更加矜貴。精心打理的側分發型,化了點淡妝,精致卻沒有脂粉氣。略帶低跟的牛津鞋,顯得身姿更加挺拔修長,站在那裏,就仿佛在發光。
在他們身後是兩位伴娘與兩位伴郎,李筠佳的手裏還抱著cece。它今天也穿了一件白色的公主裙,溫頌還給它戴上了珍珠項鏈,躺在李筠佳手上睡覺,頗有幾分貴婦之態。
“頌頌真的太漂亮了。”楊婉卿不禁發出一聲感歎,對溫亦珩說,“親家母,我真是羨慕你啊,怎麽生的這麽漂亮的女兒。我們家阿澈,福氣真好。”
溫亦珩輕笑兩聲說:“你們家阿澈和阿渲也很帥啊,而且是ilia運氣好,遇到了那麽愛她的人。”
主殿上方,便是路德維西二世的畫像,原本透著幾分傷感的油畫,這一刻也似乎變得祥和了起來。不知百年前的主人,若是看見了今天這一場婚禮,是會氣惱有人擅闖自己的領地,還是也會送上祝福。
正殿上方,主婚人宣讀完開場詞後,看向程澈說道:“mr. cheng, now please express your love to the bride.”
(程先生,現在請向新娘表達你的愛意。)
“iseylia, i would never forget 2922days ago, when i first encountered you in spitzingsee. i was sitting on the trail with a cracked bone, cold and desperate. that''s when you appeared like a moon goddess and saved me. i think i fell in love with you at that time.”
(我永遠不會忘記2922天前,當我第一次在spitzingsee遇到你。我因為骨裂坐在雪道上,很冷,很絕望。你就是在那個時候出現,像月亮女神一樣拯救了我,我想,我就是在那個時候愛上了你。)
“in the past 8 years, you’ve been with me through the most important moments of my life, and with me to realise my dream. you’re myurel goddess, i changed a lot in the past 8 years just to catch up with you and walk alongside you.”
(在過去的 8 年裏,你陪我度過了人生中最重要的時刻,陪我實現了我的夢想。 你是我的月桂女神,8 年來,我改變了很多,隻為追上你的步伐,與你並肩而行。)
“i know we also had fights and most of times it’s my fault. but thank you putting off my stuff, and still be here for me.”
(我知道我們也有過爭吵,並且多數時候都是我的錯。但是謝謝你包容我,並且依舊陪在我的身邊。)
“iseylia, i can’t image life without you and cece. so please let me take care of you forever. i love you iseylia, till the end of time.”
(我無法想象沒有你和cece的生活,所以請讓我永遠照顧你們。我愛你,直到時間的盡頭。)
一番話真摯而感人,溫頌早已熱淚盈眶,強忍著不讓淚水滑落,除了點頭外,竟然說不出一句話。
她隻是一遍遍地對程澈說:“i know.. i love you, i love you so much.”
在淚眼婆娑之中,她說出了一句,連自己都不敢相信的話。
“i always said, we can’t push the limits or neither of us can afford the consequences. but if it’s you, if you were the giant and i were the et, i’d willing to, push the roche limit. i won''t disintegrate, and neither will you, but we''ll both be a part of each other, and never part.”
(我總說,我們不能突破極限,否則我們都將無法承擔後果。但如果是你的話,如果你是巨行星而我是彗星,我願意突破洛希極限。我不會解體,你也不會,但我們都會成為彼此的一部分,並且永不分離。)
婚禮的最後,他們一起對著彼此宣誓,“this is a sign of my word, to love, honour and cherish you, forever.”
(這是我的承諾,永遠愛你、尊敬你、珍惜你。)
話音落下,程澈低頭親吻了溫頌,他們在眾人的祝福與掌聲前動情擁吻。程澈骨子裏還是有些傳統的人,雖然他們早在一年前就已經領了結婚證,但是這一刻,他才真正認為,他們結為了夫妻。
溫頌知道,程澈為了這個婚禮,為了可以不讓她留下一點遺憾,與城堡管理處溝通交涉了許久,才換來這一個小時的儀式時間。這其中的繁雜,不是她能夠想象的。她知道,裏麵任何一項工作,都能讓她崩潰。
她與程澈十指相扣,轉過頭輕輕吻過他的臉頰,深情地說道:“阿澈,謝謝。”
程澈卻還是略帶遺憾地說:“對不起啊老婆,城堡內部還是不允許拍照和攝像,不過我邀請了畫家,會幫我們畫下來。”
“it’s okay.”
四周極靜,連風聲都沒有,唯有馬蹄聲滴答作響,給上山的路更增添了幾分靜謐祥和。
“roche, for me, wedding is not so important. no photo, no video, no fireworks or any other decoration. it doesn''t matter. i’ll always carve today in my heart. cause the person i married, was you. the only important is you.”
(對我來說,婚禮沒有那麽重要。沒有照片,沒有視頻,沒有煙花或其他裝飾,這些都不重要。我會永遠把這一天記在心裏,因為和我結婚的人是你。唯一重要的就是你。)
曾經程澈並不喜歡她叫自己“roche”,因為每次她叫出這個稱呼的下一秒,迎接他的就是溫頌的不滿或責備。但是這一刻,他忽然很愛這個稱呼。
他低下頭,親吻溫頌的唇瓣,輕聲說道:“但我希望在你的記憶中,關於今天的一切,都是完美的。我希望對我們來說,新天鵝堡,是喜劇。”
或許真的是喜劇吧,因為走下馬車脫下外套的那一刻,溫頌就被迎麵而來的寒風激得一連打了好幾個噴嚏。
程澈心疼地為她穿上外套,把她的手抓在手裏,“就穿著大衣吧,這一套也很搭呀,很好看。”
“不穿。”溫頌脫下了大衣交到司遙的手上,有些傲嬌地說,“不好看,冷就冷吧,凍不死。”
“那我們快入場。”程澈無奈,隻能順著她,“室內應該會暖和點。”
伴隨著《atst》協奏曲,新天鵝堡正殿的大門開啟,程澈和溫頌手挽著手,沿著長長的走廊,一同走進大殿中央。
溫頌身穿一襲elie saab純白高定禮服,魚尾裙的設計襯托出她完美的身體曲線,胸口處點綴著大片手工白玫瑰,裝飾著美麗纖細的鎖骨。裙身上,是手工刺繡的月桂葉紋路,精密釘珠營造出星光感,與白紗相得益彰。
長發盤起,佩戴了白色的頭紗,還有一頂月桂葉鑽石皇冠。脖子上戴著月桂葉粉鑽項鏈,白色馬眼鑽鋪鑲的月桂葉片中央,一粒水滴形粉鑽正好墜在鎖骨之間,與頭頂的皇冠遙相呼應,給純淨的白色增添了幾抹明豔。
手裏拿著一束由白玫瑰、馬蹄蓮與鈴蘭花組成的花束,花朵都是純淨的白色與青綠,唯有白色綢緞作裝飾,更加的純淨無瑕。
而在她的身側,程澈身穿白色燕尾服,佩戴了白色領結。淺奶白色外套與純白的襯衣禮褲,本是十分挑人的顏色,在他身上卻異常和諧,隻把他襯托得更加矜貴。精心打理的側分發型,化了點淡妝,精致卻沒有脂粉氣。略帶低跟的牛津鞋,顯得身姿更加挺拔修長,站在那裏,就仿佛在發光。
在他們身後是兩位伴娘與兩位伴郎,李筠佳的手裏還抱著cece。它今天也穿了一件白色的公主裙,溫頌還給它戴上了珍珠項鏈,躺在李筠佳手上睡覺,頗有幾分貴婦之態。
“頌頌真的太漂亮了。”楊婉卿不禁發出一聲感歎,對溫亦珩說,“親家母,我真是羨慕你啊,怎麽生的這麽漂亮的女兒。我們家阿澈,福氣真好。”
溫亦珩輕笑兩聲說:“你們家阿澈和阿渲也很帥啊,而且是ilia運氣好,遇到了那麽愛她的人。”
主殿上方,便是路德維西二世的畫像,原本透著幾分傷感的油畫,這一刻也似乎變得祥和了起來。不知百年前的主人,若是看見了今天這一場婚禮,是會氣惱有人擅闖自己的領地,還是也會送上祝福。
正殿上方,主婚人宣讀完開場詞後,看向程澈說道:“mr. cheng, now please express your love to the bride.”
(程先生,現在請向新娘表達你的愛意。)
“iseylia, i would never forget 2922days ago, when i first encountered you in spitzingsee. i was sitting on the trail with a cracked bone, cold and desperate. that''s when you appeared like a moon goddess and saved me. i think i fell in love with you at that time.”
(我永遠不會忘記2922天前,當我第一次在spitzingsee遇到你。我因為骨裂坐在雪道上,很冷,很絕望。你就是在那個時候出現,像月亮女神一樣拯救了我,我想,我就是在那個時候愛上了你。)
“in the past 8 years, you’ve been with me through the most important moments of my life, and with me to realise my dream. you’re myurel goddess, i changed a lot in the past 8 years just to catch up with you and walk alongside you.”
(在過去的 8 年裏,你陪我度過了人生中最重要的時刻,陪我實現了我的夢想。 你是我的月桂女神,8 年來,我改變了很多,隻為追上你的步伐,與你並肩而行。)
“i know we also had fights and most of times it’s my fault. but thank you putting off my stuff, and still be here for me.”
(我知道我們也有過爭吵,並且多數時候都是我的錯。但是謝謝你包容我,並且依舊陪在我的身邊。)
“iseylia, i can’t image life without you and cece. so please let me take care of you forever. i love you iseylia, till the end of time.”
(我無法想象沒有你和cece的生活,所以請讓我永遠照顧你們。我愛你,直到時間的盡頭。)
一番話真摯而感人,溫頌早已熱淚盈眶,強忍著不讓淚水滑落,除了點頭外,竟然說不出一句話。
她隻是一遍遍地對程澈說:“i know.. i love you, i love you so much.”
在淚眼婆娑之中,她說出了一句,連自己都不敢相信的話。
“i always said, we can’t push the limits or neither of us can afford the consequences. but if it’s you, if you were the giant and i were the et, i’d willing to, push the roche limit. i won''t disintegrate, and neither will you, but we''ll both be a part of each other, and never part.”
(我總說,我們不能突破極限,否則我們都將無法承擔後果。但如果是你的話,如果你是巨行星而我是彗星,我願意突破洛希極限。我不會解體,你也不會,但我們都會成為彼此的一部分,並且永不分離。)
婚禮的最後,他們一起對著彼此宣誓,“this is a sign of my word, to love, honour and cherish you, forever.”
(這是我的承諾,永遠愛你、尊敬你、珍惜你。)
話音落下,程澈低頭親吻了溫頌,他們在眾人的祝福與掌聲前動情擁吻。程澈骨子裏還是有些傳統的人,雖然他們早在一年前就已經領了結婚證,但是這一刻,他才真正認為,他們結為了夫妻。