溫頌小心詢問道：“你不用把我當作professor，就把我當成姐姐或是朋友就好。程渲雖然是我丈夫的弟弟，但你也是我的好朋友。所以，如果你覺得這個問題讓你感到offended or unfortable，你完全可以拒絕回答。”
司遙立刻說：“沒關係，您不用覺得不好意思，我不介意。”
她喝了一口酒，對溫頌說：“professor，您聽過小鎮做題家這個詞嗎？”
溫頌搖搖頭說：“sorry我不太清楚。”
司遙解釋道：“這是中文互聯網上很流行的一個詞，指的就是我這樣，出生小城市，沒有家庭背景，隻能靠刷題拚命讀書，妄想改變命運的人。除了會學習，什麽都不會。”
“我覺得你的形容不太準確。”溫頌對她的話不置可否，“首先，你絕對不是隻會讀書，其它什麽都不會。你很有趣，我聘用你成為我的research assistant，也不隻是看重你的學習和工作能力。其次，我不明白你為什麽要用‘妄想’這個詞。學習和知識，確實可以改變命運。”
溫頌也喝了一口杯中的酒，對她溫柔地說道：“我可以給你一個就發生在我身邊的例子，我媽媽，她應該就是你們說的那種‘小鎮做題家’。她出生在很普通的家庭，我的外公外婆都是普通的工薪階層。
她從中學時期開始，就下定決心要好好學習，要出國留學。大學時期她考上了複旦大學，因為成績優異，公費留學去了愛丁堡大學讀碩士。畢業後她回到杭州工作，成為了君平律師事務所的合夥人，然後又去了香港工作。
在我四歲的時候，她去了蘇黎世大學讀博，之後就留在了瑞士。後麵的故事，我想你也能夠猜到。我現在擁有的一切，有些慚愧地說，都是憑她所賜。”
司遙讚同地說道：“這的確是知識改變命運最典型的案例。professor，老實說，我不是質疑這句話。自從我出國後，我的命運已經得到了改變。我也確實接受了更好的教育，並且托您的福，我過上了更優越的物質生活，我也相信我未來會過得更好。”
溫頌點點頭說：“當然，你很優秀，很聰明，也非常努力，你未來的學術成就，不會亞於我。”
然而她又說：“所以我不明白，你不喜歡程渲，是因為他成績不好，又或是他不夠認真？”
“不是。”司遙歎了口氣，略帶無奈地說，“因為我花了十五年的時間，才有坐在lmu物理學院教室裏的機會。成為您的ra之後，才第一次坐飛機公務艙，第一次住豪華酒店，第一次吃米其林三星。
但是對於程渲來說，這些都再平常不過，輕而易舉就可以得到。他擁有這麽優越的家世背景，為他鋪平一切道路，但卻毫不珍惜。老實說，我很不喜歡這樣的行為。”
“那你會不會也不太喜歡我？”溫頌忽然笑了，有些自嘲地說，“我其實，也有點得過且過。”
“當然沒有。”司遙立刻說，“您完全可以混吃等死，但是您沒有。professor，我不知道這樣說會不會冒犯到您，但我感覺，您是很有野心的人，您其實很希望超越您母親的事業成就，不是嗎？”
溫頌忽然有種被人看出了秘密的慌亂，隻能用微笑掩飾。這麽多年，她生活在溫亦珩創造的優越條件之下，又何嚐不是生活在她的光環陰影之下。
曾經所有人對她的印象，都僅限於溫亦珩律師的女兒。也正因如此，她申請大學專業的時候，首先排除的就是法律。她知道她永遠無法超過溫亦珩在法學界的成就，她不願繼續生活在她的光環之下。
“你說得很對。”溫頌笑著承認，“所以當我發現我很難做到之後，我就擺爛了。不過我很高興，能獲得你的認可。”
司遙笑笑說：“不隻是我哦，所有人都很認可您。我們都公認，您是lmu最有潛力獲得諾獎的年輕教授。
至於程渲…他之前和我說，他覺得天體物理沒什麽意思，他隻想研究到底有沒有地外生命。他問我為什麽要從事這麽枯燥的理論研究。我說，因為我想成為iseylia一樣。您知道他和我說什麽嗎？”
“他是不是說，我很凶很無情，很可怕，他不希望你也這樣？”溫頌半開玩笑地說。
司遙歎了口氣說：“如果他這樣說，我還會覺得情有可原。他當時和我說，‘為什麽，你也想當我大嫂？’。我真的覺得非常無語，我反問他，所以iseylia這麽傑出的學術成就，在你眼裏，她就隻是你的大嫂？然後他對我說，他隻是不明白您從事理論研究是為了什麽，他覺得沒意義。
那一刻我就知道，我和他不是一類人，像他這樣從小無憂無慮的小少爺，我們永遠理解不了彼此的思維。”
溫頌聽完，手指輕輕敲打著泛著水珠的酒杯，微笑著點頭說道：“我知道了，但其實，程渲是個很善良的孩子，隻是，他的確很不了解你。你放心，我會把你的意思轉達給他，讓他不要再糾纏你。”
“dankesch?n, professor.”
溫頌看了一眼手表，時間還早，又點了兩杯酒，問司遙道：“聊聊我們自己吧，你接下去有什麽計劃嗎？我記得你一直想讀phd，選好學校了嗎？”
“我還是想留在lmu。”司遙說，“理由其實很簡單，我再讀兩年博士就可以拿永居了。”
溫頌笑笑說：“但其實以你的能力，你完全可以去更好的學校，mit，oxford，or maybe eth. i highly remend oxford, cause their funding is much more than us. you know, our research funding is very limited.”
(我強烈推薦牛津大學，因為他們的經費比我們多得多。 你知道的，我們的研究經費非常有限。）
司遙笑著看向溫頌，半開玩笑地說: “ yea sure, i know. but i also know the funding in our faculty is limited but your own funding is unlimited . i do wanna continue studying under your supervision and be your research assistant.”
（當然，我知道。但我也知道我們學院的經費有限，但您自己的經費是無限的。我很想繼續在您的指導下學習，做您的研究助理。）
“my pleasure.”溫頌笑道，“you are always wele to apply for my phd project.”
（我很榮幸，我永遠歡迎你申請我的博士項目）
司遙立刻說：“沒關係，您不用覺得不好意思，我不介意。”
她喝了一口酒，對溫頌說：“professor，您聽過小鎮做題家這個詞嗎？”
溫頌搖搖頭說：“sorry我不太清楚。”
司遙解釋道：“這是中文互聯網上很流行的一個詞，指的就是我這樣，出生小城市，沒有家庭背景，隻能靠刷題拚命讀書，妄想改變命運的人。除了會學習，什麽都不會。”
“我覺得你的形容不太準確。”溫頌對她的話不置可否，“首先，你絕對不是隻會讀書，其它什麽都不會。你很有趣，我聘用你成為我的research assistant，也不隻是看重你的學習和工作能力。其次，我不明白你為什麽要用‘妄想’這個詞。學習和知識，確實可以改變命運。”
溫頌也喝了一口杯中的酒，對她溫柔地說道：“我可以給你一個就發生在我身邊的例子，我媽媽，她應該就是你們說的那種‘小鎮做題家’。她出生在很普通的家庭，我的外公外婆都是普通的工薪階層。
她從中學時期開始，就下定決心要好好學習，要出國留學。大學時期她考上了複旦大學，因為成績優異，公費留學去了愛丁堡大學讀碩士。畢業後她回到杭州工作，成為了君平律師事務所的合夥人，然後又去了香港工作。
在我四歲的時候，她去了蘇黎世大學讀博，之後就留在了瑞士。後麵的故事，我想你也能夠猜到。我現在擁有的一切，有些慚愧地說，都是憑她所賜。”
司遙讚同地說道：“這的確是知識改變命運最典型的案例。professor，老實說，我不是質疑這句話。自從我出國後，我的命運已經得到了改變。我也確實接受了更好的教育，並且托您的福，我過上了更優越的物質生活，我也相信我未來會過得更好。”
溫頌點點頭說：“當然，你很優秀，很聰明，也非常努力，你未來的學術成就，不會亞於我。”
然而她又說：“所以我不明白，你不喜歡程渲，是因為他成績不好，又或是他不夠認真？”
“不是。”司遙歎了口氣，略帶無奈地說，“因為我花了十五年的時間，才有坐在lmu物理學院教室裏的機會。成為您的ra之後，才第一次坐飛機公務艙，第一次住豪華酒店，第一次吃米其林三星。
但是對於程渲來說，這些都再平常不過，輕而易舉就可以得到。他擁有這麽優越的家世背景，為他鋪平一切道路，但卻毫不珍惜。老實說，我很不喜歡這樣的行為。”
“那你會不會也不太喜歡我？”溫頌忽然笑了，有些自嘲地說，“我其實，也有點得過且過。”
“當然沒有。”司遙立刻說，“您完全可以混吃等死，但是您沒有。professor，我不知道這樣說會不會冒犯到您，但我感覺，您是很有野心的人，您其實很希望超越您母親的事業成就，不是嗎？”
溫頌忽然有種被人看出了秘密的慌亂，隻能用微笑掩飾。這麽多年，她生活在溫亦珩創造的優越條件之下，又何嚐不是生活在她的光環陰影之下。
曾經所有人對她的印象，都僅限於溫亦珩律師的女兒。也正因如此，她申請大學專業的時候，首先排除的就是法律。她知道她永遠無法超過溫亦珩在法學界的成就，她不願繼續生活在她的光環之下。
“你說得很對。”溫頌笑著承認，“所以當我發現我很難做到之後，我就擺爛了。不過我很高興，能獲得你的認可。”
司遙笑笑說：“不隻是我哦，所有人都很認可您。我們都公認，您是lmu最有潛力獲得諾獎的年輕教授。
至於程渲…他之前和我說，他覺得天體物理沒什麽意思，他隻想研究到底有沒有地外生命。他問我為什麽要從事這麽枯燥的理論研究。我說，因為我想成為iseylia一樣。您知道他和我說什麽嗎？”
“他是不是說，我很凶很無情，很可怕，他不希望你也這樣？”溫頌半開玩笑地說。
司遙歎了口氣說：“如果他這樣說，我還會覺得情有可原。他當時和我說，‘為什麽，你也想當我大嫂？’。我真的覺得非常無語，我反問他，所以iseylia這麽傑出的學術成就，在你眼裏，她就隻是你的大嫂？然後他對我說，他隻是不明白您從事理論研究是為了什麽，他覺得沒意義。
那一刻我就知道，我和他不是一類人，像他這樣從小無憂無慮的小少爺，我們永遠理解不了彼此的思維。”
溫頌聽完，手指輕輕敲打著泛著水珠的酒杯，微笑著點頭說道：“我知道了，但其實，程渲是個很善良的孩子，隻是，他的確很不了解你。你放心，我會把你的意思轉達給他，讓他不要再糾纏你。”
“dankesch?n, professor.”
溫頌看了一眼手表，時間還早，又點了兩杯酒，問司遙道：“聊聊我們自己吧，你接下去有什麽計劃嗎？我記得你一直想讀phd，選好學校了嗎？”
“我還是想留在lmu。”司遙說，“理由其實很簡單，我再讀兩年博士就可以拿永居了。”
溫頌笑笑說：“但其實以你的能力，你完全可以去更好的學校，mit，oxford，or maybe eth. i highly remend oxford, cause their funding is much more than us. you know, our research funding is very limited.”
(我強烈推薦牛津大學，因為他們的經費比我們多得多。 你知道的，我們的研究經費非常有限。）
司遙笑著看向溫頌，半開玩笑地說: “ yea sure, i know. but i also know the funding in our faculty is limited but your own funding is unlimited . i do wanna continue studying under your supervision and be your research assistant.”
（當然，我知道。但我也知道我們學院的經費有限，但您自己的經費是無限的。我很想繼續在您的指導下學習，做您的研究助理。）
“my pleasure.”溫頌笑道，“you are always wele to apply for my phd project.”
（我很榮幸，我永遠歡迎你申請我的博士項目）