程澈又問她道:“老婆,媽媽在家嗎,我想去拜訪她。我們都快結婚了,肯定要第一個告訴她。”
溫頌搖搖頭說:“我不知道,我給她打個電話吧。”
過了很久,溫亦珩才接了電話,懶洋洋地說:“what’s up?”(什麽事?)
溫頌直接問道:“你在哪,你在家嗎?”
“不在。”溫亦珩繼續懶洋洋地說,“我在zakynthos度假,什麽事?”
“ok,那你什麽時候回來?”溫頌又問道,“周五之前ok嗎?我和程澈有事跟你說。”
“什麽事啊?”溫亦珩的語氣平淡,但卻帶了幾分好奇,“電話裏不能說嗎,快說,不要浪費我時間。”
溫頌剛想和溫亦珩直說,程澈就在她耳邊小聲說,“等媽媽回來了,我們正式告訴她吧”。溫頌知道他在這方麵有些傳統和謹慎,也點點頭,同意了他的想法。
“程澈說,很重要的事情,一定要當麵告訴你。你回蘇黎世了跟我說吧,我和程澈一起回家和你說。”
溫亦珩已經大致猜到了是什麽事,笑笑說:“ok, i’ll be back tomorrow, see you evening.”(好的,我明天回來,晚上見。)
第二天傍晚,溫頌和程澈一起回家。
petty一看見程澈就十分興奮,立刻在地上一邊跑一邊轉圈圈。但到底有些老邁,不如曾經有活力。
“petty,叫哥哥。”溫頌揉了揉它的圓腦袋,“但是它現在的年紀應該已經可以當你奶奶了。”
程澈也揉了揉petty說:“好久不見呀petty小公主,要叫姐夫哦。”
溫亦珩正坐在沙發上等他們說明來意,眉眼帶笑,對程澈說:“hi roche, long time no see.”(好久不見)
她和五年前幾乎沒有區別,雖然不再那麽年輕,但依舊美麗幹練,隻是比之曾經的雷厲風行,現在更多了些溫柔隨和。
比起溫頌和溫亦珩的輕鬆自在,程澈卻顯得有些拘謹和緊張,深呼吸了一口才把準備好的禮物遞給溫亦珩,鄭重又認真地開口道:
“dr.lucille,我和頌頌有結婚的計劃,希望您可以允許。您放心,我一定會一心一意愛頌頌,我會好好照顧她,不讓她受一點傷害,我絕對不會背叛她或是主動離開她。婚後,她的財產隻屬於她自己,而我名下的所有財產都屬於她。如果您還有其他的顧慮,也請告訴我,我全部都會答應。”
溫亦珩忍不住笑了,對程澈說:“你不用這麽緊張,也不需要考慮這麽多。結婚是你和ilia兩個人的事情,隻要她同意,我沒有意見。”
溫頌立刻說:“我同意啊,我們周五就去登記結婚。”
“ok,結婚快樂。”溫亦珩又問道,“所以還有什麽事嗎?”
溫頌早已習慣了溫亦珩的態度,搖搖頭說:“沒有了,隻是阿澈說,結婚前需要提前告知你。但是,最後的登記儀式需要2 witnesses,can you be a witness of us mummy?”
(你可以成為我們的見證人嗎媽媽)
溫亦珩沒有答應或拒絕,隻是問道:“什麽時候?”
“現在還不清楚哦。”程澈還是有些不習慣溫頌和溫亦珩隻比普通朋友親近了一點的態度,笑著說道,“因為遞交文件後還需要審核,大概需要2-6的時間,需要等zivilstandsamt審核通過後,才可以確定具體的儀式時間。等儀式通過後,我們會再問您的,媽媽..”
溫亦珩聽到程澈的那句“媽媽”,幾乎是嚇得一哆嗦,但很快接受了這個稱呼,露出一個有些慈祥的笑容說:“ok,但是我下個月10號有個arbitration,如果是10號的話,我就不能來了。”
“what arbitration? (什麽仲裁)你不是退休了嗎。”溫頌沒好氣地說,“退休了還工作什麽,你也不累。”
“ilia, i don’t wanna repeat again, i’m not retired! i just don’t need to work but that’s not to say i won’t or can’t work ok?”
(我不想再重複一遍,我沒有退休!我隻是不需要工作但這不代表我不會,或者是不能工作好嗎?)
又對溫頌說:“我看你才退休了一天天那麽閑,你們lmu怎麽還能受得了你,每天上班除了摸魚還是摸魚。”
“ok, fine.”溫頌知道自己打嘴仗不是溫亦珩的對手,立刻見好就收,“i misunderstood, i apologise. i’m sorry dr. lucille, please forgive my ignorance.”
(我理解錯了,我道歉。對不起lucille博士,請原諒我的無知。)
溫亦珩又看向程澈,麵容變得和顏悅色起來,笑著說:“你們和我來一下,我有個禮物給你們。”
溫頌和程澈一起跟著溫亦珩去了家裏的收藏室,那裏擺放著溫亦珩出於自己愛好拍下的一些藏品又或是他人贈送的一些禮物。
溫頌小的時候,還不小心打碎了其中的一個青白瓷牡丹茶盞,她至今都忘不了周媽看見茶盞碎裂那一刻的驚恐表情。
而她告訴溫亦珩後,母親隻是淡淡一笑說了句,“我知道了,不用覺得自責,它的使命已經完成了”。
溫頌想到這,笑著和程澈說:“她不會是想把這一屋子都送給我們吧,那我真的可以去研發柯伊伯帶探測器了。”
溫亦珩聽到了她的話,也說道:“nice wish,但是如果你再不小心損壞什麽東西,那至少要把未來兩年的薪水都賠給我。”
又對她說:“內間存放珠寶的房間,裏麵有一頂珍珠鑽石皇冠,那個送給你,拿著玩吧。你們在這等我一下,我馬上回來。”
溫頌去了內室,在管家的引領下看到了那頂古董皇冠,忽然有些落寞地對程澈說:“我一年的薪水,可能都買不起上麵的一顆鑽石。阿澈,我是不是真的有點廢物。”
“當然不是啦。”程澈笑道,“不可以這樣比較哦,那我的薪水都沒你高呢。很漂亮哦,很適合你。”
溫頌卻忽然脫口而出:“我不太喜歡這樣的款式,太溫柔了不適合我,如果以後有女兒的話,送給她吧。”
程澈不知溫頌為什麽會說出這句話,就連溫頌自己也不知道,隻是好像很隨意很自然的,就說了出去。
一瞬間,兩個人都有點尷尬。好在程澈對她說:“她一定會是這個世界上最幸福的小公主。”
過了一會,溫亦珩從樓上下來,手裏多了一份文件。
溫亦珩把文件遞給他們,坐在沙發上笑著說道:“不知道你們有沒有度蜜月的計劃,這是我不久前在尼斯購入的一個莊園,就在cap ferrat,很適合新婚度假。這是不動產轉讓協議和授權委托書,你們簽字就行,簽完字我會讓audrey辦理過戶手續,你們去尼斯的時候聯係管家就可以。”
“那我就收下了。”溫頌也不和她客氣,立刻在協議上簽名,又對程澈說,“快簽呀,這是你嶽母送我們的哦。”
程澈笑笑退卻道:“不用,老婆簽就行了,本來應該是我為你準備的,對不起啊,我沒考慮到。”
“別這麽說。”溫亦珩立刻說道,“既然是一家人,就不需要考慮這麽多。”
接著又帶著他們走到一幅油畫前,轉過頭對程澈說道:“我記得ilia和我說過,roche喜歡印象派油畫,那這個就當我送給roche的禮物了,一定要收下。”
程澈看到那幅畫,竟然是《塞納河的早晨》,莫奈的真跡。一時有些震驚,收也不是不收也不是。
溫頌看出他想要推辭,立刻對他說:“快收下吧,我媽她又不懂藝術,留著也就是個裝飾。你收下嘛,我想看你臨摹這幅畫。”
溫亦珩也說:“收下吧,你們結婚,我也沒準備什麽禮物,你既然叫我媽媽,就不可以推辭我送的禮物哦。”
程澈也隻能點頭,感激地說道:“嗯..謝謝媽。”
當晚程澈住在了溫頌家中,晚上在臥室裏,溫頌坐在他腿上,捏了捏他的臉說:“你終於肯住這裏了。”
“是啊,現在是真的名正言順了,老婆。”程澈湊上前親了親她,“好開心哦。”
“我也很開心。”溫頌也笑道,“早知道我結婚溫律師這麽大方,我就該多結幾次。”
程澈知道她沒有別的意思,戳了一下她的額頭說:“那我們結七次八次,讓媽媽多送你一些禮物,怎麽樣?”
“然後她就會以詐騙的名義把我們都起訴了。”
溫頌摟過他的脖子,埋首在程澈的頸間輕笑,“我餓了,想吃夜宵。”
程澈壞笑著看了她一眼,緩緩解開她的上衣紐扣,吻上她的鎖骨,低聲道:“晚點再說,我秀色可餐。”
第二天上午,程澈思慮再三,還是給楊婉卿打了電話,說明了他和溫頌準備結婚的計劃。
楊婉卿聽完後,先是笑著恭喜了他,又有些遲疑地問道:“阿澈,這件事,你和爸爸還有爺爺奶奶說了嗎?”
“還沒。”程澈冷聲道,“我不想讓他們幹涉我的生活。媽,我以後會找個時機,告訴爺爺奶奶。”
楊婉卿輕歎了一口氣,柔聲勸慰道:“阿澈,我知道你對你爸有氣,但他還是很關心你的。你結婚這麽大的事,最好還是和他說一聲。尤其是爺爺奶奶,他們是最疼愛你的人。
如果你結婚都瞞著他們,他們不會生你的氣,但難免不會遷怒溫教授。聽話,就算不告訴你爸,也一定要告訴爺爺奶奶,知道嗎?”
程澈聽完她的話,沉默了片刻,也覺得母親說的有道理,點頭說道:“好的媽媽,我知道了,我會和爺爺奶奶說的,但是我爸那邊,我不想告訴他。”
“你爸他,他也是關心你…”楊婉卿欲言又止,但也沒有多說什麽,隻是對程澈說,“也好,等你什麽時候想說了再和他說吧。”
掛了電話後,程澈還是告訴了爺爺奶奶,奶奶雖然心有不快,但也沒說什麽。隻是對他說,“隨你吧,你喜歡最重要。”
爺爺卻十分開心,還不忘提醒程澈,等溫頌有空了一定要回來看看他們,他想和溫頌探討一下程澈之前的設計方案的可行性,還有天體物理學和建築學之間的相互應用。
程澈笑著說:“好的爺爺,我帶她回來看您。之前的方案,頌頌已經告訴我解決方法了。”
掛了電話後,程澈回到房間,溫頌還在熟睡中,表情恬淡溫柔。
程澈忽然就覺得很幸福,低頭在她臉頰上輕吻,側過身輕輕擁抱她,小聲對她說:“老婆,我愛你。”
溫頌搖搖頭說:“我不知道,我給她打個電話吧。”
過了很久,溫亦珩才接了電話,懶洋洋地說:“what’s up?”(什麽事?)
溫頌直接問道:“你在哪,你在家嗎?”
“不在。”溫亦珩繼續懶洋洋地說,“我在zakynthos度假,什麽事?”
“ok,那你什麽時候回來?”溫頌又問道,“周五之前ok嗎?我和程澈有事跟你說。”
“什麽事啊?”溫亦珩的語氣平淡,但卻帶了幾分好奇,“電話裏不能說嗎,快說,不要浪費我時間。”
溫頌剛想和溫亦珩直說,程澈就在她耳邊小聲說,“等媽媽回來了,我們正式告訴她吧”。溫頌知道他在這方麵有些傳統和謹慎,也點點頭,同意了他的想法。
“程澈說,很重要的事情,一定要當麵告訴你。你回蘇黎世了跟我說吧,我和程澈一起回家和你說。”
溫亦珩已經大致猜到了是什麽事,笑笑說:“ok, i’ll be back tomorrow, see you evening.”(好的,我明天回來,晚上見。)
第二天傍晚,溫頌和程澈一起回家。
petty一看見程澈就十分興奮,立刻在地上一邊跑一邊轉圈圈。但到底有些老邁,不如曾經有活力。
“petty,叫哥哥。”溫頌揉了揉它的圓腦袋,“但是它現在的年紀應該已經可以當你奶奶了。”
程澈也揉了揉petty說:“好久不見呀petty小公主,要叫姐夫哦。”
溫亦珩正坐在沙發上等他們說明來意,眉眼帶笑,對程澈說:“hi roche, long time no see.”(好久不見)
她和五年前幾乎沒有區別,雖然不再那麽年輕,但依舊美麗幹練,隻是比之曾經的雷厲風行,現在更多了些溫柔隨和。
比起溫頌和溫亦珩的輕鬆自在,程澈卻顯得有些拘謹和緊張,深呼吸了一口才把準備好的禮物遞給溫亦珩,鄭重又認真地開口道:
“dr.lucille,我和頌頌有結婚的計劃,希望您可以允許。您放心,我一定會一心一意愛頌頌,我會好好照顧她,不讓她受一點傷害,我絕對不會背叛她或是主動離開她。婚後,她的財產隻屬於她自己,而我名下的所有財產都屬於她。如果您還有其他的顧慮,也請告訴我,我全部都會答應。”
溫亦珩忍不住笑了,對程澈說:“你不用這麽緊張,也不需要考慮這麽多。結婚是你和ilia兩個人的事情,隻要她同意,我沒有意見。”
溫頌立刻說:“我同意啊,我們周五就去登記結婚。”
“ok,結婚快樂。”溫亦珩又問道,“所以還有什麽事嗎?”
溫頌早已習慣了溫亦珩的態度,搖搖頭說:“沒有了,隻是阿澈說,結婚前需要提前告知你。但是,最後的登記儀式需要2 witnesses,can you be a witness of us mummy?”
(你可以成為我們的見證人嗎媽媽)
溫亦珩沒有答應或拒絕,隻是問道:“什麽時候?”
“現在還不清楚哦。”程澈還是有些不習慣溫頌和溫亦珩隻比普通朋友親近了一點的態度,笑著說道,“因為遞交文件後還需要審核,大概需要2-6的時間,需要等zivilstandsamt審核通過後,才可以確定具體的儀式時間。等儀式通過後,我們會再問您的,媽媽..”
溫亦珩聽到程澈的那句“媽媽”,幾乎是嚇得一哆嗦,但很快接受了這個稱呼,露出一個有些慈祥的笑容說:“ok,但是我下個月10號有個arbitration,如果是10號的話,我就不能來了。”
“what arbitration? (什麽仲裁)你不是退休了嗎。”溫頌沒好氣地說,“退休了還工作什麽,你也不累。”
“ilia, i don’t wanna repeat again, i’m not retired! i just don’t need to work but that’s not to say i won’t or can’t work ok?”
(我不想再重複一遍,我沒有退休!我隻是不需要工作但這不代表我不會,或者是不能工作好嗎?)
又對溫頌說:“我看你才退休了一天天那麽閑,你們lmu怎麽還能受得了你,每天上班除了摸魚還是摸魚。”
“ok, fine.”溫頌知道自己打嘴仗不是溫亦珩的對手,立刻見好就收,“i misunderstood, i apologise. i’m sorry dr. lucille, please forgive my ignorance.”
(我理解錯了,我道歉。對不起lucille博士,請原諒我的無知。)
溫亦珩又看向程澈,麵容變得和顏悅色起來,笑著說:“你們和我來一下,我有個禮物給你們。”
溫頌和程澈一起跟著溫亦珩去了家裏的收藏室,那裏擺放著溫亦珩出於自己愛好拍下的一些藏品又或是他人贈送的一些禮物。
溫頌小的時候,還不小心打碎了其中的一個青白瓷牡丹茶盞,她至今都忘不了周媽看見茶盞碎裂那一刻的驚恐表情。
而她告訴溫亦珩後,母親隻是淡淡一笑說了句,“我知道了,不用覺得自責,它的使命已經完成了”。
溫頌想到這,笑著和程澈說:“她不會是想把這一屋子都送給我們吧,那我真的可以去研發柯伊伯帶探測器了。”
溫亦珩聽到了她的話,也說道:“nice wish,但是如果你再不小心損壞什麽東西,那至少要把未來兩年的薪水都賠給我。”
又對她說:“內間存放珠寶的房間,裏麵有一頂珍珠鑽石皇冠,那個送給你,拿著玩吧。你們在這等我一下,我馬上回來。”
溫頌去了內室,在管家的引領下看到了那頂古董皇冠,忽然有些落寞地對程澈說:“我一年的薪水,可能都買不起上麵的一顆鑽石。阿澈,我是不是真的有點廢物。”
“當然不是啦。”程澈笑道,“不可以這樣比較哦,那我的薪水都沒你高呢。很漂亮哦,很適合你。”
溫頌卻忽然脫口而出:“我不太喜歡這樣的款式,太溫柔了不適合我,如果以後有女兒的話,送給她吧。”
程澈不知溫頌為什麽會說出這句話,就連溫頌自己也不知道,隻是好像很隨意很自然的,就說了出去。
一瞬間,兩個人都有點尷尬。好在程澈對她說:“她一定會是這個世界上最幸福的小公主。”
過了一會,溫亦珩從樓上下來,手裏多了一份文件。
溫亦珩把文件遞給他們,坐在沙發上笑著說道:“不知道你們有沒有度蜜月的計劃,這是我不久前在尼斯購入的一個莊園,就在cap ferrat,很適合新婚度假。這是不動產轉讓協議和授權委托書,你們簽字就行,簽完字我會讓audrey辦理過戶手續,你們去尼斯的時候聯係管家就可以。”
“那我就收下了。”溫頌也不和她客氣,立刻在協議上簽名,又對程澈說,“快簽呀,這是你嶽母送我們的哦。”
程澈笑笑退卻道:“不用,老婆簽就行了,本來應該是我為你準備的,對不起啊,我沒考慮到。”
“別這麽說。”溫亦珩立刻說道,“既然是一家人,就不需要考慮這麽多。”
接著又帶著他們走到一幅油畫前,轉過頭對程澈說道:“我記得ilia和我說過,roche喜歡印象派油畫,那這個就當我送給roche的禮物了,一定要收下。”
程澈看到那幅畫,竟然是《塞納河的早晨》,莫奈的真跡。一時有些震驚,收也不是不收也不是。
溫頌看出他想要推辭,立刻對他說:“快收下吧,我媽她又不懂藝術,留著也就是個裝飾。你收下嘛,我想看你臨摹這幅畫。”
溫亦珩也說:“收下吧,你們結婚,我也沒準備什麽禮物,你既然叫我媽媽,就不可以推辭我送的禮物哦。”
程澈也隻能點頭,感激地說道:“嗯..謝謝媽。”
當晚程澈住在了溫頌家中,晚上在臥室裏,溫頌坐在他腿上,捏了捏他的臉說:“你終於肯住這裏了。”
“是啊,現在是真的名正言順了,老婆。”程澈湊上前親了親她,“好開心哦。”
“我也很開心。”溫頌也笑道,“早知道我結婚溫律師這麽大方,我就該多結幾次。”
程澈知道她沒有別的意思,戳了一下她的額頭說:“那我們結七次八次,讓媽媽多送你一些禮物,怎麽樣?”
“然後她就會以詐騙的名義把我們都起訴了。”
溫頌摟過他的脖子,埋首在程澈的頸間輕笑,“我餓了,想吃夜宵。”
程澈壞笑著看了她一眼,緩緩解開她的上衣紐扣,吻上她的鎖骨,低聲道:“晚點再說,我秀色可餐。”
第二天上午,程澈思慮再三,還是給楊婉卿打了電話,說明了他和溫頌準備結婚的計劃。
楊婉卿聽完後,先是笑著恭喜了他,又有些遲疑地問道:“阿澈,這件事,你和爸爸還有爺爺奶奶說了嗎?”
“還沒。”程澈冷聲道,“我不想讓他們幹涉我的生活。媽,我以後會找個時機,告訴爺爺奶奶。”
楊婉卿輕歎了一口氣,柔聲勸慰道:“阿澈,我知道你對你爸有氣,但他還是很關心你的。你結婚這麽大的事,最好還是和他說一聲。尤其是爺爺奶奶,他們是最疼愛你的人。
如果你結婚都瞞著他們,他們不會生你的氣,但難免不會遷怒溫教授。聽話,就算不告訴你爸,也一定要告訴爺爺奶奶,知道嗎?”
程澈聽完她的話,沉默了片刻,也覺得母親說的有道理,點頭說道:“好的媽媽,我知道了,我會和爺爺奶奶說的,但是我爸那邊,我不想告訴他。”
“你爸他,他也是關心你…”楊婉卿欲言又止,但也沒有多說什麽,隻是對程澈說,“也好,等你什麽時候想說了再和他說吧。”
掛了電話後,程澈還是告訴了爺爺奶奶,奶奶雖然心有不快,但也沒說什麽。隻是對他說,“隨你吧,你喜歡最重要。”
爺爺卻十分開心,還不忘提醒程澈,等溫頌有空了一定要回來看看他們,他想和溫頌探討一下程澈之前的設計方案的可行性,還有天體物理學和建築學之間的相互應用。
程澈笑著說:“好的爺爺,我帶她回來看您。之前的方案,頌頌已經告訴我解決方法了。”
掛了電話後,程澈回到房間,溫頌還在熟睡中,表情恬淡溫柔。
程澈忽然就覺得很幸福,低頭在她臉頰上輕吻,側過身輕輕擁抱她,小聲對她說:“老婆,我愛你。”