周一上午,溫頌右腳纏著繃帶,還佩戴了護具,拄著拐杖走進了教室。
立刻便有學生上前,想要攙扶她,溫頌忙擺擺手說:“it’s ok, not serious.”(沒關係,不嚴重)。
離上課還有十來分鍾的時間,溫頌在講台上坐下,準備上課的內容。
程渲也在這時進了教室,一看見她腿上戴著護具的樣子就好奇地問道:“professor iseylia,what happened to your leg?”(iseylia教授,您的腿怎麽了?)
溫頌歎了一口氣,搖搖頭說:“please don’t remind me of that awful memory anymore. i went skiing on saturday, but hit a tree. then my right leg looked like this, torn ligaments.”
(拜托別再讓我想起那段糟糕的記憶了,我周六去滑雪,結果撞到樹上。然後我的右腿就變成這樣了,韌帶撕裂。)
很快上課時間到了,溫頌抱歉地笑笑說:“hope you’ll forgive me for having to sit giving lecture today.”(希望你們可以原諒我今天隻能坐著上課了。)
坐在第一排的學生起哄道:“professor,so is it possible for you to make tomorrow’s exam easier as pensation?”(教授,那作為補償,明天的考試可以簡單一點嗎?)
“wow, sounds an interesting idea. but that’s impossible, cause i’ve set the exam questions.”(聽起來是個有趣的主意哦,但是不可能,因為我已經出好考題了。)
溫頌笑道,“honestly speaking, don’t worry my dears, it’s not difficult at all. i believe you’ll all pass it.”(說實話,別擔心親愛的們,一點都不難。我相信你們都會通過的。)
這話一出,教室裏頓時發出了一陣哀嚎。
下課後,溫頌又拄著拐杖從椅子上站起來,她的研究助理立刻走上前去扶住她。
她正想拒絕告訴她沒大事,就看見程渲也緊隨司遙走上前,立刻用中文說道:“遙遙啊,扶我一下,哎呦我這個腿,痛死我了,吃了止疼片都沒用,真是要死人了,再也不滑雪了。”
程渲剛好聽到她的話,半開玩笑地說:“professor,您要滑雪的話和我哥說呀,讓他帶您去,您和他不是認識嗎。而且他好像想追求您哦,肯定會很樂意當護花使者。”
“別瞎說。”溫頌沒好氣地說道,“我滑雪技術很好,隻是因為周六去野外滑雪,還帶錯滑雪板了才會這樣,你哥去滑野雪說不定還不如我呢。別再這裏瞎忙了,快去複習,遙遙你陪我回辦公室吧。”
“嗯,好的。”
司遙有些奇怪,溫頌平時即使是兩個人私下的對話,隻要是在校園內,就肯定會和她說英文或德語,今天為什麽突然跟她講中文。但也沒有多想,隻是又問道:“professor,要不我幫你去借個輪椅吧?”
溫頌剛想拒絕,又看到一邊拿著手機不知聊些什麽的程渲,對司遙說:“謝謝,辛苦你了。”
回到辦公室後,司遙關切地問道:“professor,您的腿沒事吧,要不要我開車送您回家?”
“謝謝,今天麻煩了。”溫頌摘下了護具,從冰箱裏給司遙拿了瓶飲料說,“沒大礙,韌帶拉傷而已,你也快回家吧。”
“啊?不是韌帶撕裂嗎?”司遙有些摸不著頭腦,心想不會是自己聽錯了吧。
“我故意那樣說的。”溫頌露出一個笑容,眼尾上揚,似狐狸一般,“你要替我保密哦。”
司遙想到了溫頌今天的反常,又想到了剛才程渲的話,還有聖誕假期後的第一節課,那位蟬聯了兩屆冬奧會自由式滑雪坡麵障礙技巧金牌的程澈竟然來上他們的課,瞬間便明白了。
她見溫頌似乎心情不錯,試探性地問道:“程渲的哥哥,就是送您戒指的人吧?”
“是…”溫頌點點頭,“但是我之前不小心把他弄丟了,現在要把他找回來。”
“有用嗎?”司遙實在不明白,為了和前男友複合故意摔傷腿上演苦肉計,怎麽也不像是professor iseylia會做的事情。
“玩過holdem嗎?”
溫頌從不賭博,隻是偶爾會玩幾局德州撲克,但也不是為了贏錢,隻是喜歡那種把全部籌碼押上後的緊張與刺激。與其說是賭博,倒更像是為了鍛煉她的數學統計,還有心理上的博弈。
“玩過幾次。”司遙說道,“所以,這就是您的籌碼?”
“沒錯。”溫頌露出一抹釋然的微笑,“自從我和他重逢以來,我感覺我們就是在玩一局漫長的holdem,他在第一局就給出了全部的籌碼,賭我還愛他。他賭贏了。
但是我和他的博弈中,總是猶豫不決,看似占了上風,其實隻是不斷消耗手裏的籌碼。現在,我手裏的籌碼隻剩下了這一點,我想全部下注,賭他還會回到我身邊。”
司遙聽完她的話有些震驚,溫頌曾經和她說過多次,談戀愛就是浪費時間。那個程澈,對她來說竟然這麽重要嗎,重要到她可以不計後果,連自己賴以生存的理智冷靜都拋諸腦後。
“我是不是太貪心了。”溫頌看出了她的心思,有些自嘲地笑笑,“五年前我們戀愛的時候,我嫌他很煩人,經常浪費我的時間和精力。後麵分手了,我終於可以全身心投入研究工作,等做出了一定的成就,沒有那麽忙了之後,忽然就很想他。”
“不是。”司遙立刻說,“professor,這些都是你應得的。”
“你說的對,是我應得的。”溫頌臉上展露笑意,對司遙說,“快回去休息吧,我也要回家等他出牌了。”
立刻便有學生上前,想要攙扶她,溫頌忙擺擺手說:“it’s ok, not serious.”(沒關係,不嚴重)。
離上課還有十來分鍾的時間,溫頌在講台上坐下,準備上課的內容。
程渲也在這時進了教室,一看見她腿上戴著護具的樣子就好奇地問道:“professor iseylia,what happened to your leg?”(iseylia教授,您的腿怎麽了?)
溫頌歎了一口氣,搖搖頭說:“please don’t remind me of that awful memory anymore. i went skiing on saturday, but hit a tree. then my right leg looked like this, torn ligaments.”
(拜托別再讓我想起那段糟糕的記憶了,我周六去滑雪,結果撞到樹上。然後我的右腿就變成這樣了,韌帶撕裂。)
很快上課時間到了,溫頌抱歉地笑笑說:“hope you’ll forgive me for having to sit giving lecture today.”(希望你們可以原諒我今天隻能坐著上課了。)
坐在第一排的學生起哄道:“professor,so is it possible for you to make tomorrow’s exam easier as pensation?”(教授,那作為補償,明天的考試可以簡單一點嗎?)
“wow, sounds an interesting idea. but that’s impossible, cause i’ve set the exam questions.”(聽起來是個有趣的主意哦,但是不可能,因為我已經出好考題了。)
溫頌笑道,“honestly speaking, don’t worry my dears, it’s not difficult at all. i believe you’ll all pass it.”(說實話,別擔心親愛的們,一點都不難。我相信你們都會通過的。)
這話一出,教室裏頓時發出了一陣哀嚎。
下課後,溫頌又拄著拐杖從椅子上站起來,她的研究助理立刻走上前去扶住她。
她正想拒絕告訴她沒大事,就看見程渲也緊隨司遙走上前,立刻用中文說道:“遙遙啊,扶我一下,哎呦我這個腿,痛死我了,吃了止疼片都沒用,真是要死人了,再也不滑雪了。”
程渲剛好聽到她的話,半開玩笑地說:“professor,您要滑雪的話和我哥說呀,讓他帶您去,您和他不是認識嗎。而且他好像想追求您哦,肯定會很樂意當護花使者。”
“別瞎說。”溫頌沒好氣地說道,“我滑雪技術很好,隻是因為周六去野外滑雪,還帶錯滑雪板了才會這樣,你哥去滑野雪說不定還不如我呢。別再這裏瞎忙了,快去複習,遙遙你陪我回辦公室吧。”
“嗯,好的。”
司遙有些奇怪,溫頌平時即使是兩個人私下的對話,隻要是在校園內,就肯定會和她說英文或德語,今天為什麽突然跟她講中文。但也沒有多想,隻是又問道:“professor,要不我幫你去借個輪椅吧?”
溫頌剛想拒絕,又看到一邊拿著手機不知聊些什麽的程渲,對司遙說:“謝謝,辛苦你了。”
回到辦公室後,司遙關切地問道:“professor,您的腿沒事吧,要不要我開車送您回家?”
“謝謝,今天麻煩了。”溫頌摘下了護具,從冰箱裏給司遙拿了瓶飲料說,“沒大礙,韌帶拉傷而已,你也快回家吧。”
“啊?不是韌帶撕裂嗎?”司遙有些摸不著頭腦,心想不會是自己聽錯了吧。
“我故意那樣說的。”溫頌露出一個笑容,眼尾上揚,似狐狸一般,“你要替我保密哦。”
司遙想到了溫頌今天的反常,又想到了剛才程渲的話,還有聖誕假期後的第一節課,那位蟬聯了兩屆冬奧會自由式滑雪坡麵障礙技巧金牌的程澈竟然來上他們的課,瞬間便明白了。
她見溫頌似乎心情不錯,試探性地問道:“程渲的哥哥,就是送您戒指的人吧?”
“是…”溫頌點點頭,“但是我之前不小心把他弄丟了,現在要把他找回來。”
“有用嗎?”司遙實在不明白,為了和前男友複合故意摔傷腿上演苦肉計,怎麽也不像是professor iseylia會做的事情。
“玩過holdem嗎?”
溫頌從不賭博,隻是偶爾會玩幾局德州撲克,但也不是為了贏錢,隻是喜歡那種把全部籌碼押上後的緊張與刺激。與其說是賭博,倒更像是為了鍛煉她的數學統計,還有心理上的博弈。
“玩過幾次。”司遙說道,“所以,這就是您的籌碼?”
“沒錯。”溫頌露出一抹釋然的微笑,“自從我和他重逢以來,我感覺我們就是在玩一局漫長的holdem,他在第一局就給出了全部的籌碼,賭我還愛他。他賭贏了。
但是我和他的博弈中,總是猶豫不決,看似占了上風,其實隻是不斷消耗手裏的籌碼。現在,我手裏的籌碼隻剩下了這一點,我想全部下注,賭他還會回到我身邊。”
司遙聽完她的話有些震驚,溫頌曾經和她說過多次,談戀愛就是浪費時間。那個程澈,對她來說竟然這麽重要嗎,重要到她可以不計後果,連自己賴以生存的理智冷靜都拋諸腦後。
“我是不是太貪心了。”溫頌看出了她的心思,有些自嘲地笑笑,“五年前我們戀愛的時候,我嫌他很煩人,經常浪費我的時間和精力。後麵分手了,我終於可以全身心投入研究工作,等做出了一定的成就,沒有那麽忙了之後,忽然就很想他。”
“不是。”司遙立刻說,“professor,這些都是你應得的。”
“你說的對,是我應得的。”溫頌臉上展露笑意,對司遙說,“快回去休息吧,我也要回家等他出牌了。”