周五，溫頌看了一眼日曆，發現竟然已經是3月4號，距離程澈的生日也隻有不到兩周的時間。
她看了一眼自己的研究項目，已經完成了大部分，隻需再撰寫數據分析報告和研究報告便可以結束。如果接下去幾天不眠不休，應該可以在程澈生日前完成。
這樣想著，她提前結束工作回了家，想趁著周末好好休息，也好好陪伴程澈。
回到家中，程澈依舊在書房裏畫設計圖，她知道他多半是鐵了心想申請牛津的碩士，也不強求。雖然知道程澈這麽做很沒必要，但是一想到隻要他來了牛津，明年他們就可以日日夜夜朝夕相處，也沒什麽不好。
聽到她回家的聲音，程澈有些驚訝地走下樓問道：“怎麽才四點多就回來了？”
溫頌把外套脫下丟在一邊，伸了個懶腰說：“今天的task完成了，下周開始會很忙，所以提前回來了。”
又遞給他一封信：“你的信，寄件人是德國自由式滑雪隊，本來是寄到慕尼黑的家裏，但因為你不在，所以filbert寄給我了。”
程澈卻沒有拆那封信，而是丟在了一邊。又把溫頌丟在地上的包和外套分別放在沙發和衣架上，對她說：“餓不餓呀？我去給姐姐做飯。”
“有點。”溫頌笑著點點頭，“我想吃番茄燉牛腩，還想吃白灼蝦。”
“好呀，我去做飯。”
溫頌看著那封信，有些好奇地問道：“為什麽不拆呀？”
程澈一邊切牛肉一邊說：“估計又是邀請我去他們的活動，然後跟我說希望我加入之類的話，不想理。”
溫頌點點頭，沒有再多話，從冰箱裏拿了個冰淇淋，一邊吃一邊說：“i prepared a surprise for you, you must love it.”（我給你準備了個驚喜，你一定會喜歡的。）
“什麽呀寶貝？”程澈笑著，有些好奇地問道。
“噔噔～～”溫頌打開手機，給他展示了兩張機票訂單。
“我算了一下，隻要我從周一開始，每天隻睡3個小時，我就可以在3月10號之前，完成我的project。3月10號我還要去esa開個會，第二天上午我們就從巴黎去新加坡，再轉機去凱恩斯。我還預定好了酒店哦，我要帶你去看大堡礁的心形礁。而且這個project結束我就放春假了，還可以陪你回中國住一段時間哦。”
程澈聽到她的計劃，卻開心不起來，有些無奈地說：“對不起呀姐姐，我沒有澳洲簽證，如果現在去辦的話，我不知道來不來得及。”
“啊…”溫頌恍然大悟，幹笑了兩聲，“是哦，你要簽證哦，我都忘了。可以加急嗎？”
程澈看了眼時間，立刻給領事館打了電話，有些無奈地對溫頌說：“使館工作人員說，最快也需要10個工作日，對不起呀寶貝，我們晚幾天再去好不好？轉機太辛苦了，我們包機去，我付錢。”
溫頌歎了口氣說：“但那樣就不是你的生日了…”
“沒事的。”程澈揉揉她的腦袋說，“隻要姐姐和我在一起，無論在哪裏，我都很開心。而且你不是10號要去巴黎嗎，要不陪我在巴黎過生日好不好？我之前就想和你一起去巴黎。”
溫頌本想說“這個季節的巴黎有什麽好逛的”，但看見程澈期待的眼神，也點點頭，“好呀，我們一起去巴黎。”
她又提議道：“那從巴黎回來後，我們去直布羅陀怎麽樣，那裏也可以曬太陽，我好想曬太陽。”
程澈卻又麵露難色，搖搖頭說：“不行哦寶貝，我的英國簽證3月15號到期，所以去了巴黎後，我就要回慕尼黑重新辦理。放心啦，那個很快，最多一周就能下簽。”
“啊？”溫頌露出一個有些無語的表情，“為什麽你去任何地方都要簽證。”
不經意的一瞥，她看見了那封德國滑雪隊寄給程澈的信，半是玩笑半是認真地說：“要不，你還是加入德國隊吧。”
程澈愣了一下，切菜的手也停了下來，看著她問道：“為什麽這麽說？”
溫頌笑笑，竟然真的一本正經地開始給他分析：“首先就是你不需要再自費在歐洲訓練了，其次也沒有人會再針對你，更不會因為你改個開幕式禮服就罵你。最簡單的，you won’t have visa requirements anymore.（你不用再辦簽證了）。”
這是第一次，程澈覺得她的笑容如此刺眼，到底什麽時候，她才可以明白了解自己的內心，而不是永遠站在自己的角度，說一些自以為正確的言論。
“所以，在你看來，這些原因，就可以讓我放棄中國國籍，離開國家隊加入德國隊？”程澈的聲音帶了些許的慍怒，語調生硬了許多。
溫頌不明白他為什麽又莫名其妙地生氣，眨了眨眼睛看著他說：“any problem? 這些還不夠嗎？”
“頌頌…”程澈歎了口氣，語重心長地對她說，“我十六歲起加入國家隊，已經快七年了。一開始我爸死活不同意，是主管freeski的徐主任，一次次來我家和我爸談，最後說服他讓我加入國家隊。
他還和我爸說，我不需要像其他運動員那樣參加集訓，隻需要有時間的時候參加大賽就可以。多虧了他，我才能成為專業的運動員，不然頂多也就是個滑雪愛好者。
之前我沒什麽成績的時候，隊裏也一直很看重我。我因為學業關係，三年前沒有參加任何大賽，錯過了冬奧，徐主任不僅不怪我，反而還一直鼓勵我，讓我不要有壓力，以學習為主。當時孫副局長對我很不滿，也是他出麵幫我解決的。
其他人對我也很好，我們的總教練corrima教練，mitchell教練，劉領隊，還有書寧、江序、子朗，他們都對我特別好，我不想和他們成為對手。所以啊姐姐，我在中國隊，才有成為運動員，參加冬奧的機會，我怎麽可能稍微有點成績，隻是為了更好的薪資待遇就離開。”
他看到她依舊有些茫然的眼神，也明白對她來說，要想共情自己比登天還難，把切好的菜放入鍋中，背對著她歎了口氣說：“算了，以後別再說這些了。”
“sorry roche.”溫頌也意識到自己似乎說錯了話，走到他身邊解釋。
“i’m not demanding you or forcing you to join german citizenship. just in my view, i thought it might be better. i’m sorry i didn’t put myself in your shoes. but trust me, i have no intention to interfere in your career or make decision for you. i just want you to be happy. ”
（我不是在要求，或是強迫你加入德國國籍。隻是在我看來，我以為這樣會更好。很抱歉我沒有為你考慮。但是相信我，我無意幹涉你的事業或是替你做決定。我隻希望你幸福。）
程澈聽了她的話卻沒有開心，反而更加煩躁，他關掉了火，繼續背對著她說：“你知不知道我真的很不喜歡你和我聊天的時候也說長篇大論的英文或德語，你是不會中文嗎？”
“你發什麽脾氣啊。”溫頌也覺得他莫名其妙，“我隻是當時腦子裏想的是英語我就說了，你聽不懂嗎？”
“是，我可以聽懂。”程澈繼續不滿地說，“但是有必要嗎？我知道你英語德語都很好，反而中文有時候說的怪怪的。但是可不可以麻煩你以後和我說話的時候盡量講中文呢？我英語沒你好，聽起來很累。”
“ok，i will.”溫頌習慣性地脫口而出，卻在看見程澈因為生氣有些凸起的手部青筋時立刻換了說辭。
“我說，好的，我以後盡量在你麵前隻說中文，但是有的詞我不知道中文是什麽。拜托你也體諒一下我好不好？我12歲去瑞士之後就隻有和暄妍她們聊天的時候用中文比較多，中文水平真的有退化，不是為了為難你，才故意說英文的。”
“我知道。”程澈也意識到自己不該發脾氣，重新打開燃氣灶，繼續做飯，緩和了語氣說，“你先去休息吧，我做好飯叫你。”
溫頌識趣地點點頭，走上了二樓的書房，一根接一根地抽煙，她越來越意識到，她和程澈之間的矛盾越來越大。她想要彌補，卻根本不知道從何入手。
她看了一眼自己的研究項目，已經完成了大部分，隻需再撰寫數據分析報告和研究報告便可以結束。如果接下去幾天不眠不休，應該可以在程澈生日前完成。
這樣想著，她提前結束工作回了家，想趁著周末好好休息，也好好陪伴程澈。
回到家中，程澈依舊在書房裏畫設計圖，她知道他多半是鐵了心想申請牛津的碩士，也不強求。雖然知道程澈這麽做很沒必要，但是一想到隻要他來了牛津，明年他們就可以日日夜夜朝夕相處，也沒什麽不好。
聽到她回家的聲音，程澈有些驚訝地走下樓問道：“怎麽才四點多就回來了？”
溫頌把外套脫下丟在一邊，伸了個懶腰說：“今天的task完成了，下周開始會很忙，所以提前回來了。”
又遞給他一封信：“你的信，寄件人是德國自由式滑雪隊，本來是寄到慕尼黑的家裏，但因為你不在，所以filbert寄給我了。”
程澈卻沒有拆那封信，而是丟在了一邊。又把溫頌丟在地上的包和外套分別放在沙發和衣架上，對她說：“餓不餓呀？我去給姐姐做飯。”
“有點。”溫頌笑著點點頭，“我想吃番茄燉牛腩，還想吃白灼蝦。”
“好呀，我去做飯。”
溫頌看著那封信，有些好奇地問道：“為什麽不拆呀？”
程澈一邊切牛肉一邊說：“估計又是邀請我去他們的活動，然後跟我說希望我加入之類的話，不想理。”
溫頌點點頭，沒有再多話，從冰箱裏拿了個冰淇淋，一邊吃一邊說：“i prepared a surprise for you, you must love it.”（我給你準備了個驚喜，你一定會喜歡的。）
“什麽呀寶貝？”程澈笑著，有些好奇地問道。
“噔噔～～”溫頌打開手機，給他展示了兩張機票訂單。
“我算了一下，隻要我從周一開始，每天隻睡3個小時，我就可以在3月10號之前，完成我的project。3月10號我還要去esa開個會，第二天上午我們就從巴黎去新加坡，再轉機去凱恩斯。我還預定好了酒店哦，我要帶你去看大堡礁的心形礁。而且這個project結束我就放春假了，還可以陪你回中國住一段時間哦。”
程澈聽到她的計劃，卻開心不起來，有些無奈地說：“對不起呀姐姐，我沒有澳洲簽證，如果現在去辦的話，我不知道來不來得及。”
“啊…”溫頌恍然大悟，幹笑了兩聲，“是哦，你要簽證哦，我都忘了。可以加急嗎？”
程澈看了眼時間，立刻給領事館打了電話，有些無奈地對溫頌說：“使館工作人員說，最快也需要10個工作日，對不起呀寶貝，我們晚幾天再去好不好？轉機太辛苦了，我們包機去，我付錢。”
溫頌歎了口氣說：“但那樣就不是你的生日了…”
“沒事的。”程澈揉揉她的腦袋說，“隻要姐姐和我在一起，無論在哪裏，我都很開心。而且你不是10號要去巴黎嗎，要不陪我在巴黎過生日好不好？我之前就想和你一起去巴黎。”
溫頌本想說“這個季節的巴黎有什麽好逛的”，但看見程澈期待的眼神，也點點頭，“好呀，我們一起去巴黎。”
她又提議道：“那從巴黎回來後，我們去直布羅陀怎麽樣，那裏也可以曬太陽，我好想曬太陽。”
程澈卻又麵露難色，搖搖頭說：“不行哦寶貝，我的英國簽證3月15號到期，所以去了巴黎後，我就要回慕尼黑重新辦理。放心啦，那個很快，最多一周就能下簽。”
“啊？”溫頌露出一個有些無語的表情，“為什麽你去任何地方都要簽證。”
不經意的一瞥，她看見了那封德國滑雪隊寄給程澈的信，半是玩笑半是認真地說：“要不，你還是加入德國隊吧。”
程澈愣了一下，切菜的手也停了下來，看著她問道：“為什麽這麽說？”
溫頌笑笑，竟然真的一本正經地開始給他分析：“首先就是你不需要再自費在歐洲訓練了，其次也沒有人會再針對你，更不會因為你改個開幕式禮服就罵你。最簡單的，you won’t have visa requirements anymore.（你不用再辦簽證了）。”
這是第一次，程澈覺得她的笑容如此刺眼，到底什麽時候，她才可以明白了解自己的內心，而不是永遠站在自己的角度，說一些自以為正確的言論。
“所以，在你看來，這些原因，就可以讓我放棄中國國籍，離開國家隊加入德國隊？”程澈的聲音帶了些許的慍怒，語調生硬了許多。
溫頌不明白他為什麽又莫名其妙地生氣，眨了眨眼睛看著他說：“any problem? 這些還不夠嗎？”
“頌頌…”程澈歎了口氣，語重心長地對她說，“我十六歲起加入國家隊，已經快七年了。一開始我爸死活不同意，是主管freeski的徐主任，一次次來我家和我爸談，最後說服他讓我加入國家隊。
他還和我爸說，我不需要像其他運動員那樣參加集訓，隻需要有時間的時候參加大賽就可以。多虧了他，我才能成為專業的運動員，不然頂多也就是個滑雪愛好者。
之前我沒什麽成績的時候，隊裏也一直很看重我。我因為學業關係，三年前沒有參加任何大賽，錯過了冬奧，徐主任不僅不怪我，反而還一直鼓勵我，讓我不要有壓力，以學習為主。當時孫副局長對我很不滿，也是他出麵幫我解決的。
其他人對我也很好，我們的總教練corrima教練，mitchell教練，劉領隊，還有書寧、江序、子朗，他們都對我特別好，我不想和他們成為對手。所以啊姐姐，我在中國隊，才有成為運動員，參加冬奧的機會，我怎麽可能稍微有點成績，隻是為了更好的薪資待遇就離開。”
他看到她依舊有些茫然的眼神，也明白對她來說，要想共情自己比登天還難，把切好的菜放入鍋中，背對著她歎了口氣說：“算了，以後別再說這些了。”
“sorry roche.”溫頌也意識到自己似乎說錯了話，走到他身邊解釋。
“i’m not demanding you or forcing you to join german citizenship. just in my view, i thought it might be better. i’m sorry i didn’t put myself in your shoes. but trust me, i have no intention to interfere in your career or make decision for you. i just want you to be happy. ”
（我不是在要求，或是強迫你加入德國國籍。隻是在我看來，我以為這樣會更好。很抱歉我沒有為你考慮。但是相信我，我無意幹涉你的事業或是替你做決定。我隻希望你幸福。）
程澈聽了她的話卻沒有開心，反而更加煩躁，他關掉了火，繼續背對著她說：“你知不知道我真的很不喜歡你和我聊天的時候也說長篇大論的英文或德語，你是不會中文嗎？”
“你發什麽脾氣啊。”溫頌也覺得他莫名其妙，“我隻是當時腦子裏想的是英語我就說了，你聽不懂嗎？”
“是，我可以聽懂。”程澈繼續不滿地說，“但是有必要嗎？我知道你英語德語都很好，反而中文有時候說的怪怪的。但是可不可以麻煩你以後和我說話的時候盡量講中文呢？我英語沒你好，聽起來很累。”
“ok，i will.”溫頌習慣性地脫口而出，卻在看見程澈因為生氣有些凸起的手部青筋時立刻換了說辭。
“我說，好的，我以後盡量在你麵前隻說中文，但是有的詞我不知道中文是什麽。拜托你也體諒一下我好不好？我12歲去瑞士之後就隻有和暄妍她們聊天的時候用中文比較多，中文水平真的有退化，不是為了為難你，才故意說英文的。”
“我知道。”程澈也意識到自己不該發脾氣，重新打開燃氣灶，繼續做飯，緩和了語氣說，“你先去休息吧，我做好飯叫你。”
溫頌識趣地點點頭，走上了二樓的書房，一根接一根地抽煙，她越來越意識到，她和程澈之間的矛盾越來越大。她想要彌補，卻根本不知道從何入手。