到達蘇黎世的時候，溫頌問程澈要不要和她一起回家，程澈卻拒絕了，對她說：“晚上再去吧，現在去不太好。”
溫頌知道他骨子裏還是個注重中式傳統禮儀的人，也沒覺得有什麽不好，對他表示理解。
離開前，程澈又問道：“姐姐，溫律師幾點下班呀？你們一般幾點吃晚飯？”
溫頌想了想說：“她下班的話都是五點，吃飯的話，好像是6:30，我也不太確定。”
程澈聽完她的話，忍不住想她和溫律師真的是母女嗎，也太不熟了吧，笑了笑對她說：“知道啦，那我五點半到你家。”
溫頌到家後，管家貼心地幫她把行李拿上樓，她卻驚訝的發現，溫亦珩竟然坐在客廳裏悠閑地喝著咖啡，手裏捧著一本川端康成的雪國。
四目相對的時候，彼此都不約而同地說，“你怎麽在家？”，“你怎麽回來了？”
溫亦珩先解釋道：“今天除夕啊，所以今天和明天，我當然不會工作啦。”
溫頌點點頭，確實是溫亦珩的作風，也對她說：“我剛從美國回來，周阿姨和我說，今天是除夕，問我要不要回來吃飯。”
“oh, ok.”溫亦珩沒有多問，既沒問她去美國幹什麽，也沒對她表示什麽關心。
“啊對了。程澈晚上也來家裏吃飯，我邀請他的。”溫頌沒有商量，隻是例行公事般的提醒她一聲。
“ok啊。”溫亦珩點了下頭，繼續懶洋洋地翻看著手裏的小說。
就在溫頌準備上樓的時候，溫亦珩忽然想到了什麽，對溫頌說：“你回來，我有事和你說。”
溫頌走回客廳沙發上坐下，又一把抱起petty，抱在懷中摸著它的長發，問溫亦珩道：“什麽事？”
溫亦珩說：“程澈來家裏，如果是以你朋友或者男朋友的身份來吃飯，完全沒有問題，他隨時來都可以，住在這邊也可以。”
“我知道。”溫頌點點頭，“我沒有在征求你的意見。”
“但是。”溫亦珩話鋒一轉，“如果他是以女婿的身份來拜訪丈母娘，那就算了，我不行，我還接受不了這個身份。你讓他回國去拜訪葉清安吧，it’s her work（那是她的工作）。”
“你接受不了他？他很好，我和他交往也不需要征求你的意見吧。”
“ilia你理解能力有問題嗎。”溫亦珩沒忍住翻了個白眼道，“我的意思是，我對於他是你的男友沒意見。但是，我接受不了，我年紀輕輕就當了人家丈母娘的這個事實.
it makes me feel like i’m a retired old woman, and at the age to be grandma. i can’t ept it. it’s so horrible.”
（那讓我感覺我已經是個退休的老人了，已經到了當外婆的年紀。我接受不了，太可怕了。）
溫頌看了她一眼，沒好氣地說：“溫律師，如果我沒記錯的話，您今年48，即將49，我，你親愛的女兒，已經23歲了。”
“我不說的話誰知道我48，你知道嗎？”溫亦珩揚了揚自己依舊年輕美麗的臉龐說，“我每次約會的時候都說我35歲，還經常有人覺得我看著沒有35歲。”
“是，你今年25，明年就24，你比我小。”溫頌沒好氣地說，“他晚上5:30到，你記得換身衣服，好歹也是當嶽母的人。”
“我不是啊。”溫亦珩趕緊否認，“你的男朋友和我有什麽關係，別給我亂加身份。”
晚上5:30，溫頌準時收到程澈的微信，【姐姐，我到門口了，剛停好車。】
說話間，溫頌便聽到了大門處響起的門鈴聲。
她阻止了管家去開門的動作，自己走到了大門處，給程澈開了門。
他今天穿的雖不正式，卻格外精致，一件黑色羊毛大衣，搭配白色豎條紋襯衫，襯衫裏還穿了一件半高領的黑色打底毛衣，黑色牛仔褲搭配黑色馬丁靴。
頭發也打理了一下，梳了韓式三七分，露出了額頭，還噴了淡淡的香水。不是他常用的bryedo吉普賽之水，是另一種木調更濃的男士古龍水的味道。
手上還拿著好幾個禮品袋，對前來幫他拿東西的管家微笑著打了個招呼說：“thank you, i’ll just hold by myself.”（謝謝，我自己拿就可以了）
溫頌拉起他的手說：“打扮的這麽好看幹嘛，我還穿家居服誒。”
“沒事，你穿家居服就好啦。”程澈笑著摸了下她的頭，“先帶我去拜訪你媽媽吧。”
溫亦珩原本躺在沙發上，聽到門鈴聲也立刻正襟危坐了起來，當看到程澈打扮精致，拿著禮物走進客廳的時候，瞬間變得有些緊張。
小聲用粵語對她身邊的周媽說：“amy啊，我現在逃跑說我不在家，還來得及嗎。”
什麽隻是作為朋友來吃飯，這個陣仗明顯就是來拜見丈母娘的呀，可她也是真的完全沒有準備好，隻覺得有點尷尬。
程澈走上前，對著溫亦珩微微鞠躬打了個招呼：“溫律師您好，我是程澈，初次正式登門拜訪，希望沒有打擾您。”
“hi 你好，沒有打擾，快請坐。”溫亦珩笑笑，又在心裏說，什麽初次登門，之前不也來過嗎。
又說：“不用叫我溫律師，非工作場合，叫我lucille就可以。”
看著程澈精致帥氣的容貌，她也不得感歎溫頌的眼光真是好。或許是身為律師特有的待人接物的遊刃有餘，在最初的緊張尷尬後，她也鬆弛了許多。
程澈想到溫亦珩的話，心想不能叫阿姨，叫溫律師也不合適的話，總不能真的叫lucille吧，也太沒大沒小了。
不過很快，她就從管家對溫亦珩的稱呼中找到了答案。
“我給dr. lucille，ms. curtis和周阿姨帶了點春節禮物，還請笑納。”
說著，便拿出了手裏的禮袋遞給了他們，考慮到curtis是英國人，還特意用英文說，讓她們快拆開看看。
程澈給溫亦珩準備的是一枚胸針，鑽石鋪鑲的橄欖枝中間，是一枚南洋澳白珍珠，高貴典雅又不張揚。
“很漂亮，謝謝，我很喜歡。”溫亦珩看出了他的用心，“我很喜歡。但是下次來家裏的時候，就不用帶禮物咯。”
而送給管家和周阿姨的禮物，則是兩條愛馬仕的絲巾，就連petty，他都買了一件狗狗羽絨服，一條皮革項圈，和許多零食玩具。
溫頌見眾人都有禮物，連petty都有份，靠在程澈肩上撒嬌道：“我的呢？”
“肯定少不了你。”程澈故作神秘地說，“但是要等過了12點之後哦，現在不能給你。”
溫亦珩見到這一幕，也有些感慨，溫頌連對著她都幾乎從不撒嬌，卻會在程澈麵前露出這麽小女孩的模樣，看來程澈，真的對她很好。
“程澈，請問我怎麽稱呼你比較好？”溫亦珩問道，程澈有些生硬，程先生程公子又太見外，阿澈又有些親昵了。
程澈笑笑說：“什麽都可以，我的英文名是roche。”
“ok，那我就叫你roche好了。”溫亦珩點點頭說。
半個多小時後，管家過來說：“dr. lucille,ms. iseylia and mr. cheng, dinner is ready to be served.”（lucille博士，iseylia小姐，程先生，晚餐已經準備好了）
“yea.”溫亦珩從沙發上起身說，“thank you. tina, and amy, now you can go for enjoying your short holiday. happy chinese new year.”
（謝謝，tina和amy，現在你們可以去享受短暫的假期了。 春節快樂！)
又對程澈和溫頌說：“去吃飯吧，今晚準備的是粵菜，roche do you like?”
“很喜歡。”程澈點點頭說，“謝謝dr. lucille。”
溫頌知道他骨子裏還是個注重中式傳統禮儀的人，也沒覺得有什麽不好，對他表示理解。
離開前，程澈又問道：“姐姐，溫律師幾點下班呀？你們一般幾點吃晚飯？”
溫頌想了想說：“她下班的話都是五點，吃飯的話，好像是6:30，我也不太確定。”
程澈聽完她的話，忍不住想她和溫律師真的是母女嗎，也太不熟了吧，笑了笑對她說：“知道啦，那我五點半到你家。”
溫頌到家後，管家貼心地幫她把行李拿上樓，她卻驚訝的發現，溫亦珩竟然坐在客廳裏悠閑地喝著咖啡，手裏捧著一本川端康成的雪國。
四目相對的時候，彼此都不約而同地說，“你怎麽在家？”，“你怎麽回來了？”
溫亦珩先解釋道：“今天除夕啊，所以今天和明天，我當然不會工作啦。”
溫頌點點頭，確實是溫亦珩的作風，也對她說：“我剛從美國回來，周阿姨和我說，今天是除夕，問我要不要回來吃飯。”
“oh, ok.”溫亦珩沒有多問，既沒問她去美國幹什麽，也沒對她表示什麽關心。
“啊對了。程澈晚上也來家裏吃飯，我邀請他的。”溫頌沒有商量，隻是例行公事般的提醒她一聲。
“ok啊。”溫亦珩點了下頭，繼續懶洋洋地翻看著手裏的小說。
就在溫頌準備上樓的時候，溫亦珩忽然想到了什麽，對溫頌說：“你回來，我有事和你說。”
溫頌走回客廳沙發上坐下，又一把抱起petty，抱在懷中摸著它的長發，問溫亦珩道：“什麽事？”
溫亦珩說：“程澈來家裏，如果是以你朋友或者男朋友的身份來吃飯，完全沒有問題，他隨時來都可以，住在這邊也可以。”
“我知道。”溫頌點點頭，“我沒有在征求你的意見。”
“但是。”溫亦珩話鋒一轉，“如果他是以女婿的身份來拜訪丈母娘，那就算了，我不行，我還接受不了這個身份。你讓他回國去拜訪葉清安吧，it’s her work（那是她的工作）。”
“你接受不了他？他很好，我和他交往也不需要征求你的意見吧。”
“ilia你理解能力有問題嗎。”溫亦珩沒忍住翻了個白眼道，“我的意思是，我對於他是你的男友沒意見。但是，我接受不了，我年紀輕輕就當了人家丈母娘的這個事實.
it makes me feel like i’m a retired old woman, and at the age to be grandma. i can’t ept it. it’s so horrible.”
（那讓我感覺我已經是個退休的老人了，已經到了當外婆的年紀。我接受不了，太可怕了。）
溫頌看了她一眼，沒好氣地說：“溫律師，如果我沒記錯的話，您今年48，即將49，我，你親愛的女兒，已經23歲了。”
“我不說的話誰知道我48，你知道嗎？”溫亦珩揚了揚自己依舊年輕美麗的臉龐說，“我每次約會的時候都說我35歲，還經常有人覺得我看著沒有35歲。”
“是，你今年25，明年就24，你比我小。”溫頌沒好氣地說，“他晚上5:30到，你記得換身衣服，好歹也是當嶽母的人。”
“我不是啊。”溫亦珩趕緊否認，“你的男朋友和我有什麽關係，別給我亂加身份。”
晚上5:30，溫頌準時收到程澈的微信，【姐姐，我到門口了，剛停好車。】
說話間，溫頌便聽到了大門處響起的門鈴聲。
她阻止了管家去開門的動作，自己走到了大門處，給程澈開了門。
他今天穿的雖不正式，卻格外精致，一件黑色羊毛大衣，搭配白色豎條紋襯衫，襯衫裏還穿了一件半高領的黑色打底毛衣，黑色牛仔褲搭配黑色馬丁靴。
頭發也打理了一下，梳了韓式三七分，露出了額頭，還噴了淡淡的香水。不是他常用的bryedo吉普賽之水，是另一種木調更濃的男士古龍水的味道。
手上還拿著好幾個禮品袋，對前來幫他拿東西的管家微笑著打了個招呼說：“thank you, i’ll just hold by myself.”（謝謝，我自己拿就可以了）
溫頌拉起他的手說：“打扮的這麽好看幹嘛，我還穿家居服誒。”
“沒事，你穿家居服就好啦。”程澈笑著摸了下她的頭，“先帶我去拜訪你媽媽吧。”
溫亦珩原本躺在沙發上，聽到門鈴聲也立刻正襟危坐了起來，當看到程澈打扮精致，拿著禮物走進客廳的時候，瞬間變得有些緊張。
小聲用粵語對她身邊的周媽說：“amy啊，我現在逃跑說我不在家，還來得及嗎。”
什麽隻是作為朋友來吃飯，這個陣仗明顯就是來拜見丈母娘的呀，可她也是真的完全沒有準備好，隻覺得有點尷尬。
程澈走上前，對著溫亦珩微微鞠躬打了個招呼：“溫律師您好，我是程澈，初次正式登門拜訪，希望沒有打擾您。”
“hi 你好，沒有打擾，快請坐。”溫亦珩笑笑，又在心裏說，什麽初次登門，之前不也來過嗎。
又說：“不用叫我溫律師，非工作場合，叫我lucille就可以。”
看著程澈精致帥氣的容貌，她也不得感歎溫頌的眼光真是好。或許是身為律師特有的待人接物的遊刃有餘，在最初的緊張尷尬後，她也鬆弛了許多。
程澈想到溫亦珩的話，心想不能叫阿姨，叫溫律師也不合適的話，總不能真的叫lucille吧，也太沒大沒小了。
不過很快，她就從管家對溫亦珩的稱呼中找到了答案。
“我給dr. lucille，ms. curtis和周阿姨帶了點春節禮物，還請笑納。”
說著，便拿出了手裏的禮袋遞給了他們，考慮到curtis是英國人，還特意用英文說，讓她們快拆開看看。
程澈給溫亦珩準備的是一枚胸針，鑽石鋪鑲的橄欖枝中間，是一枚南洋澳白珍珠，高貴典雅又不張揚。
“很漂亮，謝謝，我很喜歡。”溫亦珩看出了他的用心，“我很喜歡。但是下次來家裏的時候，就不用帶禮物咯。”
而送給管家和周阿姨的禮物，則是兩條愛馬仕的絲巾，就連petty，他都買了一件狗狗羽絨服，一條皮革項圈，和許多零食玩具。
溫頌見眾人都有禮物，連petty都有份，靠在程澈肩上撒嬌道：“我的呢？”
“肯定少不了你。”程澈故作神秘地說，“但是要等過了12點之後哦，現在不能給你。”
溫亦珩見到這一幕，也有些感慨，溫頌連對著她都幾乎從不撒嬌，卻會在程澈麵前露出這麽小女孩的模樣，看來程澈，真的對她很好。
“程澈，請問我怎麽稱呼你比較好？”溫亦珩問道，程澈有些生硬，程先生程公子又太見外，阿澈又有些親昵了。
程澈笑笑說：“什麽都可以，我的英文名是roche。”
“ok，那我就叫你roche好了。”溫亦珩點點頭說。
半個多小時後，管家過來說：“dr. lucille,ms. iseylia and mr. cheng, dinner is ready to be served.”（lucille博士，iseylia小姐，程先生，晚餐已經準備好了）
“yea.”溫亦珩從沙發上起身說，“thank you. tina, and amy, now you can go for enjoying your short holiday. happy chinese new year.”
（謝謝，tina和amy，現在你們可以去享受短暫的假期了。 春節快樂！)
又對程澈和溫頌說：“去吃飯吧，今晚準備的是粵菜，roche do you like?”
“很喜歡。”程澈點點頭說，“謝謝dr. lucille。”