“我們認為被告是無罪的。”
輪納德-沃爾自由了!
小個子的梅亨先生趕緊站了起來,他必須向他的當事人表示祝賀。
他發現自己在聚津會神地擦著那副夾鼻眼鏡,他製止了自己。在前一天的晚上,他的妻子已經告訴了他,他形成了擦眼鏡的習慣。習慣真奇怪,人們自己卻永遠不會意識到。
一個有意思的案件——非常有意思的案件。還有那個女人,羅曼-海爾格。
這個案件他能取得勝利,仍然在於那個外國人羅曼-海爾格。在帕汀頓的房間裏看起來,她似乎是一個蒼白而平靜的女人,但是,在法庭黯淡的背景下,她卻像一朵燃燒的玫瑰,發出耀眼的光芒。
現在,如果他一閉上眼睛,他就能見到她,高高的個子,激烈的神情,優美的身材稍稍向前傾,右手~直在無意識地握緊又鬆開又握緊。奇怪的動作、習慣,她手的姿勢就是她的習慣,他想。但是最近在哪兒,他肯定見過某人也有這樣的習慣。是誰?最近——他深深地吸了口氣,他想起來了,那個住在肖斯-輪特斯-斯特普尼區的女人……他平靜地站著,他的腦袋亂成一團。這不可能——不可能——但是,羅曼-海爾格是一個演員。
王室大律師來到了他的身後,拍拍他的肩膀。
“祝賀我們的孩子了嗎,你知道,他的機會實在是微乎其微。來,去看看他。”
但是,這個小個子律師推開了他的手。
他隻希望做一件事親自去見羅曼,海爾格。
直到很久以後,他才見到了她,他們會麵的時候已經和以前的事情不相幹了。
“那麽,你猜到了。”當他把自己所想的一切告訴她後,她說道。“事實真相?噢!非常容易,煤油燈的光線很不利於你看清那些化妝。”
“但是,為什麽——為什麽——”
“為什麽我獨自一人孤軍奮戰?”想起了上一次使用的這個詞,她微微一笑。
“那麽複雜的喜劇!”
“我的朋友——我不得不救他出來。一個對他忠實的女人的證據是不行的——你自己也已經暗示了很多。但是,我懂得一些大眾心理的知識,所以,我要讓自己的證據成為我捏造出來的偽證,作為一種確認,這註定我要接受法律的審視了,但是,它造成的印象有利於被告被釋放。”
“那麽那捆書信呢?”
“隻有一封,致命的一封,看起來有點兒像——你怎麽稱呼它?——一個騙局。”
“那麽,那個叫作馬克斯的男人呢?”
“沒有這個人,我的朋友。”
“我還在想,”小個子律師難過地說道,“我們可以通過——呃——正常的程序來洗清他的罪名。”
“我不敢冒那個險,你明白,你一直認為他是清白的——”“你怎麽知道?我明白了。”小個子梅亨先生說道。
“我親愛的梅亨先生,”羅曼-海爾格說道,“你根本就沒有明白。我知道——他確實犯了罪。”
『全書到此結束』
輪納德-沃爾自由了!
小個子的梅亨先生趕緊站了起來,他必須向他的當事人表示祝賀。
他發現自己在聚津會神地擦著那副夾鼻眼鏡,他製止了自己。在前一天的晚上,他的妻子已經告訴了他,他形成了擦眼鏡的習慣。習慣真奇怪,人們自己卻永遠不會意識到。
一個有意思的案件——非常有意思的案件。還有那個女人,羅曼-海爾格。
這個案件他能取得勝利,仍然在於那個外國人羅曼-海爾格。在帕汀頓的房間裏看起來,她似乎是一個蒼白而平靜的女人,但是,在法庭黯淡的背景下,她卻像一朵燃燒的玫瑰,發出耀眼的光芒。
現在,如果他一閉上眼睛,他就能見到她,高高的個子,激烈的神情,優美的身材稍稍向前傾,右手~直在無意識地握緊又鬆開又握緊。奇怪的動作、習慣,她手的姿勢就是她的習慣,他想。但是最近在哪兒,他肯定見過某人也有這樣的習慣。是誰?最近——他深深地吸了口氣,他想起來了,那個住在肖斯-輪特斯-斯特普尼區的女人……他平靜地站著,他的腦袋亂成一團。這不可能——不可能——但是,羅曼-海爾格是一個演員。
王室大律師來到了他的身後,拍拍他的肩膀。
“祝賀我們的孩子了嗎,你知道,他的機會實在是微乎其微。來,去看看他。”
但是,這個小個子律師推開了他的手。
他隻希望做一件事親自去見羅曼,海爾格。
直到很久以後,他才見到了她,他們會麵的時候已經和以前的事情不相幹了。
“那麽,你猜到了。”當他把自己所想的一切告訴她後,她說道。“事實真相?噢!非常容易,煤油燈的光線很不利於你看清那些化妝。”
“但是,為什麽——為什麽——”
“為什麽我獨自一人孤軍奮戰?”想起了上一次使用的這個詞,她微微一笑。
“那麽複雜的喜劇!”
“我的朋友——我不得不救他出來。一個對他忠實的女人的證據是不行的——你自己也已經暗示了很多。但是,我懂得一些大眾心理的知識,所以,我要讓自己的證據成為我捏造出來的偽證,作為一種確認,這註定我要接受法律的審視了,但是,它造成的印象有利於被告被釋放。”
“那麽那捆書信呢?”
“隻有一封,致命的一封,看起來有點兒像——你怎麽稱呼它?——一個騙局。”
“那麽,那個叫作馬克斯的男人呢?”
“沒有這個人,我的朋友。”
“我還在想,”小個子律師難過地說道,“我們可以通過——呃——正常的程序來洗清他的罪名。”
“我不敢冒那個險,你明白,你一直認為他是清白的——”“你怎麽知道?我明白了。”小個子梅亨先生說道。
“我親愛的梅亨先生,”羅曼-海爾格說道,“你根本就沒有明白。我知道——他確實犯了罪。”
『全書到此結束』