第255章 第一天做翻譯工作
養父母逼她嫁人,逃脫後成團寵 作者:席文錦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當照相機回到劉長城手裏時,他盯著照片一臉滿意。
接下來九薰不知道怎樣和劉長城相處,剛才他攬住她肩膀的感覺還在 ,突然,使勁拍了拍他的大長胳膊:“哥們,走啦!”
她大大咧咧的樣子,讓劉長城一時沒反應過來。
反應過來後問道:“哥們?蘇九薰,哥們是什麽關係?”
他好像不懂中國這些錯綜複雜的稱謂。
九薰解釋:“就像你和你的男性朋友一樣,都稱呼哥們。”
“男性朋友,你可是不是男性啊?為什麽稱呼哥們?”
這人怎麽這麽較勁呢?
“你就把我當男性朋友好了。”
“真的嗎?”
劉長城走過來把長胳膊搭在九薰肩上。
意識到被劉長城繞進去後,忙把他胳膊拿開:“中國有句話,男女授是不親。”
“你不是說我們是哥們嗎?”
這個劉長城真狡猾,九薰瞪了他一眼:“打住!我恢複女性身份,你離我遠點。”
劉長城占了便宜,滿足笑了。
看樣還不能糊弄這個老毛子。
從長城上下來,兩人在附近吃了飯,是九薰請的,吃的是帝都名吃羊肉泡饃,劉長城吃的那叫一個歡。
“蘇九薰,我向來對中國的美食沒有任何抵抗力。”
“好吃就多吃點。”
九薰吃了一碗,劉長城吃了兩大碗,她咂舌:還真沒虧了這身高。
吃完飯,劉長城帶九薰去了另一個景點,工作人員看到一個老外領著個女孩,迎了來握手。
“請問,你需要幫助嗎?”
中年男人看著劉長城一臉熱情。
“你們這裏需要翻譯嗎?我的這位朋友想來貴社做翻譯。”
劉長城精通漢語的能力,九薰都佩服。
“是這位女士嗎?”
“正是!”
九薰忙走過去打招呼:“我叫蘇九薰,想找一份做英語翻譯的工作。”
中年男人看了看蘇九薰,目光又回到劉長城身上:“我們很滿意這位叫蘇九薰的,但我們要簽份合同。”
簽合同?怎麽有種被賣的感覺?
中年男人笑了笑,拿出社團的證件,一一擺在九薰麵前:“我叫桑林,是這裏的團長,你的這位外國朋友經常來我們這裏,你大可以放心。”
桑林還把旅遊局發的證件拿給了九薰:“還有這些,你看一下。”
九薰仔細看了看,蓋得戳也是真的,抬頭看向劉長城:“你和他們熟嗎?”
“算熟吧,你放心他們不會騙人,我可以做保人。”
你還做保人?你一個外國人跑了我去找誰?
但看到證件齊全,加上她很喜歡這份工作,決定帶著警惕心試試。
“那就簽吧。”
既然想在這裏幹夠一個月,簽合同對她也是一種保護。
九薰簽了合同,遞給劉長城,他又給了桑林。
“ok了嗎?”
“ok了!”
兩人相是暗語,蘇九薰重新打量著劉長城,總感覺到他和這家老板很熟。
在劉長城的幫助下,九薰找到了這份翻譯工作。
等手續辦好後,九薰問桑林:“我什麽時候來上班?”
“你隨時都能來。”
走出來九薰突然回頭看著劉長城:“他怎麽沒測試下我的英語水平呢?萬一我不能勝任這個工作,怎麽辦?”
劉長城笑了笑:“旁邊有個老外,你想想他能質疑你的英語水平?”
想想也是,抬頭看了劉長城一眼,今天是沾了他的光。
下午時候,九薰又和劉長城去了趟野生動物園。
劉長城還買了好多吃的喂裏麵的動物。
劉長城對禁區裏的猴子,老虎,大象好奇,九薰卻躲得遠遠的。
到了開放區,裏麵有羊和鹿,好多孩子都在喂,九薰也買了一些吃的過去喂它們。
一隻白色的小奶羊跑到九薰身邊,用嘴巴去蹭她的胳膊,表示友好,九薰抱著它,主動要劉長城幫她找張照片。
天黑下來的時候,兩人才離開。
一天下來,九薰累的不想動,和劉長城告別:“我得回去了,你住在哪裏?”
“我不住在這裏,我住在玫瑰區一腳酒店,蘇九薰,再見!”
“再見!”
雖然累得不輕,但今天她履行了承諾,陪劉長城遊玩了一天,明天她要正式工作了。
劉長城乘出租離開,九薰也回到了自己住處。
上車後她才發現,那個旅行社離她住的這個旅店很近,兩個公交站就到了。
九薰回去後,給趙東嶽打了個電話,想把在北京做翻譯的事告訴他,還沒說,趙東嶽那邊就來人了,九薰讓他先忙,結束了通話。
九薰簡單洗漱下,躺到床上就睡了。
第二天早上,她打開手機的時候發現有趙東嶽的未接電話,忙打了過去,陳晨接的。
“蘇小姐,趙總正在開會,有事嗎?有事我把手機拿給他。”
九薰在嶽華工作過,隻要趙東嶽開會不拿手機,按證明這個會非常重要。
“沒重要的事,等他開完會我再聯係他。”
九薰吃了飯去旅行社,昨天接待她的那個中年人叫丁洪寶,看到她一臉驚喜:“你來的正好,有一個旅行團需要一名翻譯,你馬上跟團。”
在那個年代,英文能拿出手的不多,像九薰英語這麽好的,少之又少,旅行社缺翻譯是常有的事。
九薰接到任務,馬上從丁洪寶那裏拿到導遊電話號碼進行聯係,導遊讓她去長城入口等候。
九薰坐上公交趕了過去,剛到接到導遊電話,抬頭看過去,發現十幾個外國人正朝著她走過來。
第一次做翻譯,九薰很緊張,總怕自己做不好。
大家做了自我介紹後,隨著導遊的講解,她的翻譯工作開始了。
中間因為緊張,九薰卡克了兩次,越是卡克她越緊張,正在這時,一個高大的身影出現在她麵前。
“劉長城?”
劉長城笑笑:“我來幫你。”
原來他是怕她第一次做不好,提前來這裏等著了,剛才他站在一邊看著,九薰的緊張他都看在了眼裏。
九薰趕緊看著他,對他的好感加深。
因為是第一天,九薰又沒帶水,一會兒她嗓子就開始冒火,劉長城走到她身邊,把麥克風接過來:“我來,你休息會。”
並隨手遞給了她一瓶水。
那些老外大多數都是老頭老太太,看到這情景,不斷用英文問劉長城:“她是不是你女朋友?”
接下來九薰不知道怎樣和劉長城相處,剛才他攬住她肩膀的感覺還在 ,突然,使勁拍了拍他的大長胳膊:“哥們,走啦!”
她大大咧咧的樣子,讓劉長城一時沒反應過來。
反應過來後問道:“哥們?蘇九薰,哥們是什麽關係?”
他好像不懂中國這些錯綜複雜的稱謂。
九薰解釋:“就像你和你的男性朋友一樣,都稱呼哥們。”
“男性朋友,你可是不是男性啊?為什麽稱呼哥們?”
這人怎麽這麽較勁呢?
“你就把我當男性朋友好了。”
“真的嗎?”
劉長城走過來把長胳膊搭在九薰肩上。
意識到被劉長城繞進去後,忙把他胳膊拿開:“中國有句話,男女授是不親。”
“你不是說我們是哥們嗎?”
這個劉長城真狡猾,九薰瞪了他一眼:“打住!我恢複女性身份,你離我遠點。”
劉長城占了便宜,滿足笑了。
看樣還不能糊弄這個老毛子。
從長城上下來,兩人在附近吃了飯,是九薰請的,吃的是帝都名吃羊肉泡饃,劉長城吃的那叫一個歡。
“蘇九薰,我向來對中國的美食沒有任何抵抗力。”
“好吃就多吃點。”
九薰吃了一碗,劉長城吃了兩大碗,她咂舌:還真沒虧了這身高。
吃完飯,劉長城帶九薰去了另一個景點,工作人員看到一個老外領著個女孩,迎了來握手。
“請問,你需要幫助嗎?”
中年男人看著劉長城一臉熱情。
“你們這裏需要翻譯嗎?我的這位朋友想來貴社做翻譯。”
劉長城精通漢語的能力,九薰都佩服。
“是這位女士嗎?”
“正是!”
九薰忙走過去打招呼:“我叫蘇九薰,想找一份做英語翻譯的工作。”
中年男人看了看蘇九薰,目光又回到劉長城身上:“我們很滿意這位叫蘇九薰的,但我們要簽份合同。”
簽合同?怎麽有種被賣的感覺?
中年男人笑了笑,拿出社團的證件,一一擺在九薰麵前:“我叫桑林,是這裏的團長,你的這位外國朋友經常來我們這裏,你大可以放心。”
桑林還把旅遊局發的證件拿給了九薰:“還有這些,你看一下。”
九薰仔細看了看,蓋得戳也是真的,抬頭看向劉長城:“你和他們熟嗎?”
“算熟吧,你放心他們不會騙人,我可以做保人。”
你還做保人?你一個外國人跑了我去找誰?
但看到證件齊全,加上她很喜歡這份工作,決定帶著警惕心試試。
“那就簽吧。”
既然想在這裏幹夠一個月,簽合同對她也是一種保護。
九薰簽了合同,遞給劉長城,他又給了桑林。
“ok了嗎?”
“ok了!”
兩人相是暗語,蘇九薰重新打量著劉長城,總感覺到他和這家老板很熟。
在劉長城的幫助下,九薰找到了這份翻譯工作。
等手續辦好後,九薰問桑林:“我什麽時候來上班?”
“你隨時都能來。”
走出來九薰突然回頭看著劉長城:“他怎麽沒測試下我的英語水平呢?萬一我不能勝任這個工作,怎麽辦?”
劉長城笑了笑:“旁邊有個老外,你想想他能質疑你的英語水平?”
想想也是,抬頭看了劉長城一眼,今天是沾了他的光。
下午時候,九薰又和劉長城去了趟野生動物園。
劉長城還買了好多吃的喂裏麵的動物。
劉長城對禁區裏的猴子,老虎,大象好奇,九薰卻躲得遠遠的。
到了開放區,裏麵有羊和鹿,好多孩子都在喂,九薰也買了一些吃的過去喂它們。
一隻白色的小奶羊跑到九薰身邊,用嘴巴去蹭她的胳膊,表示友好,九薰抱著它,主動要劉長城幫她找張照片。
天黑下來的時候,兩人才離開。
一天下來,九薰累的不想動,和劉長城告別:“我得回去了,你住在哪裏?”
“我不住在這裏,我住在玫瑰區一腳酒店,蘇九薰,再見!”
“再見!”
雖然累得不輕,但今天她履行了承諾,陪劉長城遊玩了一天,明天她要正式工作了。
劉長城乘出租離開,九薰也回到了自己住處。
上車後她才發現,那個旅行社離她住的這個旅店很近,兩個公交站就到了。
九薰回去後,給趙東嶽打了個電話,想把在北京做翻譯的事告訴他,還沒說,趙東嶽那邊就來人了,九薰讓他先忙,結束了通話。
九薰簡單洗漱下,躺到床上就睡了。
第二天早上,她打開手機的時候發現有趙東嶽的未接電話,忙打了過去,陳晨接的。
“蘇小姐,趙總正在開會,有事嗎?有事我把手機拿給他。”
九薰在嶽華工作過,隻要趙東嶽開會不拿手機,按證明這個會非常重要。
“沒重要的事,等他開完會我再聯係他。”
九薰吃了飯去旅行社,昨天接待她的那個中年人叫丁洪寶,看到她一臉驚喜:“你來的正好,有一個旅行團需要一名翻譯,你馬上跟團。”
在那個年代,英文能拿出手的不多,像九薰英語這麽好的,少之又少,旅行社缺翻譯是常有的事。
九薰接到任務,馬上從丁洪寶那裏拿到導遊電話號碼進行聯係,導遊讓她去長城入口等候。
九薰坐上公交趕了過去,剛到接到導遊電話,抬頭看過去,發現十幾個外國人正朝著她走過來。
第一次做翻譯,九薰很緊張,總怕自己做不好。
大家做了自我介紹後,隨著導遊的講解,她的翻譯工作開始了。
中間因為緊張,九薰卡克了兩次,越是卡克她越緊張,正在這時,一個高大的身影出現在她麵前。
“劉長城?”
劉長城笑笑:“我來幫你。”
原來他是怕她第一次做不好,提前來這裏等著了,剛才他站在一邊看著,九薰的緊張他都看在了眼裏。
九薰趕緊看著他,對他的好感加深。
因為是第一天,九薰又沒帶水,一會兒她嗓子就開始冒火,劉長城走到她身邊,把麥克風接過來:“我來,你休息會。”
並隨手遞給了她一瓶水。
那些老外大多數都是老頭老太太,看到這情景,不斷用英文問劉長城:“她是不是你女朋友?”