“野豬皮很硬不好吃,而且這裏也沒辦法弄大量的開水,隻能這麽簡單處理了。”
“嗯,反正我隻負責吃,隨便你怎麽弄。”
雷賀用刀柄在他腦袋上敲了敲,“四肢不勤五穀不分,你這樣的大少爺除了我還有誰能伺候的了?”
周衡趴到他後背上,勒著他的脖子惡聲惡氣的說:“本少爺就衣來伸手飯來張口怎麽了?有錢還怕沒人 伺候嗎?等以後賺了錢,我要請十二個女仆,五個大廚,絕對比你伺候的好!”
“為什麽是十二個?”雷賀想象著周衡每次回家,門口都站著兩排女仆,穿著緊身的女仆裝,露著胸口 和大腿,嬌滴滴的說:“歡迎少爺回家!”他就忍不住打了個寒顫。
143 試試就知道了
雷賀將野豬肉切片後串成烤串,刷上原本就調製好的醬料,架在火堆上烤。
野豬肉瘦肉居多,肉質偏硬,味道比家養的豬肉香的多,才上架一分鍾,周衡就聞到了一股濃鬱的肉香。
小狼崽圍著火堆興奮的翹起來了,周衡甚至懷疑再養幾天,這小家夥就學會怎麽搖尾乞憐了。
雷賀翻動著燒烤架,確定熟了之後遞了一串給周衡,“好了,吃吧。”
周衡按捺不住口水的分泌,燙呼呼的咬了一口,肉質邊緣有點焦,但很香,差點沒把舌頭吞下去。
他哈著熱氣說,“好吃……早知道野豬肉這麽好吃,我們之前就應該獵一頭。”
雷賀隻顧笑不說話,他知道是因為兩人連續好幾天吃野雞野兔,突然換了口味,所以才會顯得格外好吃。
“喜歡就多吃點。”雷賀給饞的嗷嗷叫的小狼崽喂了幾塊肉才開始自己吃,他也沒打算吃多,吃完還要清理場地的。
周衡一連吃下三串才有點膩味的感覺,讓雷賀從存貨裏拿出一瓶水果罐頭,開了和他分著吃完,才解了肉的油膩。
在湖水裏洗幹淨手,周衡在附近走了幾圈,時不時逗弄一下跟在他後頭跑的小狼崽,將善後工作交給雷賀。
“有沒有覺著這小東西胖了點了?”他將小狼崽抱起來掂了掂重量,得到對方的一枚狼吻。
“頓頓吃到撐,能不長嗎?明天開始我教他狩獵吧,否則將來它回到山上也是餓死。”
“哦……”周衡低落的應了一聲,很不想把小東西還回去。
“你如果喜歡寵物,等咱們回到北市弄一隻大型犬養好了,我保證幫你訓練成最厲害的寵物。”
周衡丟開小狼走過來,抱著雙臂看他把壓倒的帳篷支起來,笑著說:“家裏已經有一隻最厲害的寵物了,恐怕誰也超越不了啊。”
雷賀將帳篷弄好後拍了拍手,回頭看到周衡在月光下笑的不懷好意,係念一動將人一把推進帳篷裏。
“喂……幹嘛呢?……唔……放開……”
“你剛才不是說我最厲害嗎?正好我表現一下,讓你知道有我一個就夠了。”
“我知道……我知道了啊……別碰那裏……”周衡想從雷賀的身下鑽出來,他吃太多了,被他這麽一壓,有種食物逆流而上的錯覺。
這就算了,一想到等會兒胃被頂著的感覺,他就提不起興致來。
“別弄了……吃太撐了啊,等會兒會吐的……”
“放心,我測量過的,就你這胃也就剛九分飽,吐不出來的。”
“你又不是我肚子裏的蛔蟲,怎麽知道?”
“想知道還不簡單?試試就知道了。”雷賀說完撕開周衡身上的衣物,用實際行動證明,飽暖思淫欲的歪理名言。
等兩人酣暢淋漓的停歇下來,東邊已經有了一點光亮,雷賀用鐵鍋加熱了一鍋熱水給周衡擦身,清理完畢後才摟著人入睡。
“這下子,就算有隻老虎踩過來我都不想起來了。”周衡嘀咕了一句。
雷賀將他抱在懷裏,將不知道什麽時候鑽進帳篷裏的小狼崽丟出帳篷,任由他自生自滅。
兩人一覺睡到日上三竿,起來後直接是吃午飯的時間,周衡在軟軟的被窩裏翻一個身,隻覺得全身上下舒暢無比。
這打野戰的感覺果然和家裏的不太一樣啊,周衡回味著當時的刺激和興奮感,皮膚上的毛孔都舒張著。
聽到外頭的動靜,周衡又躺了會兒才爬起來,隨意套了一條五分的馬褲,就鑽出了帳篷。
“嗷嗚……”一見周衡出來,小狼崽立即嚎叫了一聲。
“咦,他怎麽了?”
雷賀將擰幹的毛巾丟給他,瞥了一眼昂首挺胸的小狼,好笑的說:“不知道從哪裏弄到一隻受傷的麻雀,就等著向你炫耀呢,連我靠近都不讓。”
小東西跑到周衡麵前,想叼著他的褲腳往那邊拖,奈何周衡今天穿的褲子太短,他夠不著,拖鞋上邪沒有鞋帶讓他下口,於是隻能焦急的叫著。
周衡敲了它腦袋一記,跟著他走到一個草叢邊上,確實看到一隻奄奄一息的鳥躺在草叢裏,看到有人靠近還會撲騰著翅膀,不過卻飛不起來了。
“這是它捉到的?”周衡看了看還跟小貓一樣大小的狼崽子,把地上的麻雀提起來轉了一圈,發現兩隻翅膀都被咬斷了。
“大概吧,也不排除是它瞎貓碰上死耗子,撿的。”
周衡揉了揉小狼崽的腦袋,不管是不是都稱讚道:“乖!這隻麻雀中午就給你加餐了。”反正他一點都不喜歡吃烤麻雀。
午飯雷賀弄了一鍋香菇大骨湯,還炒了個豬後腿肉,青菜懶得弄就用水果代替了,兩人一狼飽飽的吃了一頓。
吃完後,雷賀將東西收拾好丟進空間,帶著周衡繼續往山裏走,他們進這座大山已經兩天了,除了山邊緣的地方有人類活動的痕跡,越往裏越荒涼。
聽山下的村民說,以前村民們農閑的時候會結伴進山打獵,賺點額外的零花錢或者改善一下夥食,但自從槍支被沒收之後,能進山的人就少了。
加上有一回兩個村民進山遇上了熊瞎子,一個斷了腿一個瞎了一隻眼,大家就更不敢進來了。
平時隻在外圍設置陷阱捉點野兔之類的小動物。
“這裏應該還沒被開發過,你看這裏的樹很多都有上百年的樹齡了,而且樹種雜亂,參差不齊的。”
周衡對樹木的了解不多,根本不懂什麽所謂珍貴的紅豆杉水杉,看到了估計也沒一點反應,隻是覺得這裏頭不少樹木都長的很好看,砍掉的話太可惜了。
又走了兩小時,他們在山裏的一處小峽穀遇上了大貓,周衡興奮壞了,想也不想就衝上去要跟人家拍合照,差點沒被一爪子拍死在地上。
小狼崽在還沒進入峽穀的時候就死活不肯走了,雖然它還沒見過什麽世麵,但已經懂得分辨強者的氣味了。
雷賀無法,隻能抱著他進峽穀,隻是一看到那隻雄壯的成年虎,身體死命的往雷賀懷裏鑽,喉嚨裏發出恐懼的嗚咽聲。
雷賀衝過去及時將周衡拉出危險區,迅速後退幾步,咬牙說:“等會兒再教育你!”
“吼……”快要到手的獵物突然飛了,那隻成年虎前肢壓低,猛地朝雷賀撲過來。
雷賀將周衡送到一塊大石頭上,把小東西塞給他,然後衝猛虎勾了勾手指頭:“終於看到一隻像樣的了,正好給我練練手。”
周衡吞了吞口水,提醒道:“你下手注意著點哈,這可是一級保護動物。”
“放心,挫挫他的銳氣而已。”雷賀握了握拳,在對方撲過來的時候不閃不避的用拳頭迎接上去。
周衡都快不敢看了,如果這是個正常人,顯然是死在虎爪下的可能性更大,但麵對的是雷賀,那隻老虎一下子就成了弱勢群體。
周衡真怕看到一副腦漿四溢的畫麵,眼睛下意識的閉了一下。
“吼……”這聲虎嘯比剛才的更加大聲,周衡還明顯聽出他的憤怒和不甘。
他睜開一隻眼睛瞟了一眼,嘴角立即抽搐了起來。
雷賀剛才那一拳應該是正好揍在老虎的前肢上,此時那隻凶猛的野獸正一瘸一拐的往後退,但並沒有撤出這塊底盤。
雷賀心想:真是太弱了,和末世的異獸相比,這簡直就是紙老虎啊,沒意思。
他轉身跳上周衡所在的大石頭,朝他伸出手,“相機給我吧。”
“幹嘛?”周衡以為他要沒收自己的相機,警惕的看著他。
“不是要拍照嗎?下去吧,我送你過去。”
周衡剛才隻是乍一眼看到老虎,興奮過頭了而已,現在冷靜下來早就沒有合影的念頭了,他都忘了,這大山裏的老虎可不是動物園裏的,可以任由遊客合影。
“還是算了吧,你看它虎視眈眈的趴在那兒,我一過去準把我撕了。”
雷賀勾起唇角,捏了捏他的臉頰,然後一隻手攬著他的腰跳了下來,朝著老虎走過去。
“吼吼……”壓抑的低吼聲在峽穀裏回蕩著,驚起了無數飛鳥。
周衡慢慢靠近他,看著他縮著受傷的前肢踉蹌著後退,突然間就不是那麽害怕了。
他抬起手打了聲招呼:“嗨,虎兄,我們沒有惡意的,隻是路過這裏想休息幾分鍾而已……”
雷賀握拳朝他示威了一下,對方的氣焰立即消下去了,雷賀也沒敢讓周衡靠太近,接著角度差,給他連拍了幾張合影。
拍完照,周衡也沒繼續打擾那隻大貓,看著他鑽進樹林裏,回頭拍了幾張峽穀的風景照。
幾條瀑布從對麵的山頂傾瀉而下,溪水清澈見底,小溪的兩邊是鬱鬱蔥蔥的草叢,再往外才是樹林。
“這裏真美,就是小了點,而且太偏僻了,路也不通,否則咱們可以在這裏建一棟房子。”
“喜歡這兒?”
“還不錯,但不適合發展。”周衡要找的是能養殖能種植,同時又方便運輸的地方,這座山太偏了。
“等回去把照片給我哥看,他一定會保護好這個地方的。”現在全國掀起了一股保護野生動物的熱潮,已經全麵禁止打獵了,有剛才那隻一級保護動物在,這座山算是保住了。
雷賀舉目望去,四周全是綠色的景物,令人心曠神怡,背後的山林中虎嘯狼嚎,動物們上演著物競天擇適者生存的永恒定律。
這樣沒有威脅又充滿自然韻味的地方確實值得保護。
在末世,很多人後悔末世前沒有將凶猛的野獸清除幹淨,導致後來無數人喪命於野獸的利爪下。
變異後的野獸不僅能力提高了無數倍,連繁殖速度也快了許多,比喪屍的危害更大,漸漸的成為人類最大的敵人。
也有很多言論將末世定位為“大自然對人類的懲罰”,說就是因為人類對自然的破壞到達了極限,才有了這場反侵略的戰爭。
末世後期,人類與變異獸各占半壁江山,這大概就是那場災難要的結果吧?
“走吧,趁天黑前下山。”雷賀朝周衡伸出手。
周衡看了眼時間,再過兩個小時天應該就要全黑了,他表示懷疑:“天黑前能走的出去嗎?”
“有個辦法一定可以的。”雷賀說著化身為狼,讓周衡坐到自己的後背上,等他坐好後風馳電掣般的奔跑起來。
144 那我就不謝謝他了
一個多小時後,周衡和雷賀站在水口鄉的主幹道上,目瞪口呆的看著這座一個人都沒有的鄉鎮。
“這裏是水口鄉吧?”周衡不太確定的問,然後突然想起一件事,抓著雷賀問:“今天幾號?”
兩人這段時間穿山過水的,真記不清自己出來幾天了,雷賀算了下,“八月初二了。”
周衡往前走了一段,又鑽進一旁的小弄子裏四處看了看,確實一個人都沒有,整個鄉村的村民仿佛一夜間蒸發了似的,死寂一般的安靜。
“嗯,反正我隻負責吃,隨便你怎麽弄。”
雷賀用刀柄在他腦袋上敲了敲,“四肢不勤五穀不分,你這樣的大少爺除了我還有誰能伺候的了?”
周衡趴到他後背上,勒著他的脖子惡聲惡氣的說:“本少爺就衣來伸手飯來張口怎麽了?有錢還怕沒人 伺候嗎?等以後賺了錢,我要請十二個女仆,五個大廚,絕對比你伺候的好!”
“為什麽是十二個?”雷賀想象著周衡每次回家,門口都站著兩排女仆,穿著緊身的女仆裝,露著胸口 和大腿,嬌滴滴的說:“歡迎少爺回家!”他就忍不住打了個寒顫。
143 試試就知道了
雷賀將野豬肉切片後串成烤串,刷上原本就調製好的醬料,架在火堆上烤。
野豬肉瘦肉居多,肉質偏硬,味道比家養的豬肉香的多,才上架一分鍾,周衡就聞到了一股濃鬱的肉香。
小狼崽圍著火堆興奮的翹起來了,周衡甚至懷疑再養幾天,這小家夥就學會怎麽搖尾乞憐了。
雷賀翻動著燒烤架,確定熟了之後遞了一串給周衡,“好了,吃吧。”
周衡按捺不住口水的分泌,燙呼呼的咬了一口,肉質邊緣有點焦,但很香,差點沒把舌頭吞下去。
他哈著熱氣說,“好吃……早知道野豬肉這麽好吃,我們之前就應該獵一頭。”
雷賀隻顧笑不說話,他知道是因為兩人連續好幾天吃野雞野兔,突然換了口味,所以才會顯得格外好吃。
“喜歡就多吃點。”雷賀給饞的嗷嗷叫的小狼崽喂了幾塊肉才開始自己吃,他也沒打算吃多,吃完還要清理場地的。
周衡一連吃下三串才有點膩味的感覺,讓雷賀從存貨裏拿出一瓶水果罐頭,開了和他分著吃完,才解了肉的油膩。
在湖水裏洗幹淨手,周衡在附近走了幾圈,時不時逗弄一下跟在他後頭跑的小狼崽,將善後工作交給雷賀。
“有沒有覺著這小東西胖了點了?”他將小狼崽抱起來掂了掂重量,得到對方的一枚狼吻。
“頓頓吃到撐,能不長嗎?明天開始我教他狩獵吧,否則將來它回到山上也是餓死。”
“哦……”周衡低落的應了一聲,很不想把小東西還回去。
“你如果喜歡寵物,等咱們回到北市弄一隻大型犬養好了,我保證幫你訓練成最厲害的寵物。”
周衡丟開小狼走過來,抱著雙臂看他把壓倒的帳篷支起來,笑著說:“家裏已經有一隻最厲害的寵物了,恐怕誰也超越不了啊。”
雷賀將帳篷弄好後拍了拍手,回頭看到周衡在月光下笑的不懷好意,係念一動將人一把推進帳篷裏。
“喂……幹嘛呢?……唔……放開……”
“你剛才不是說我最厲害嗎?正好我表現一下,讓你知道有我一個就夠了。”
“我知道……我知道了啊……別碰那裏……”周衡想從雷賀的身下鑽出來,他吃太多了,被他這麽一壓,有種食物逆流而上的錯覺。
這就算了,一想到等會兒胃被頂著的感覺,他就提不起興致來。
“別弄了……吃太撐了啊,等會兒會吐的……”
“放心,我測量過的,就你這胃也就剛九分飽,吐不出來的。”
“你又不是我肚子裏的蛔蟲,怎麽知道?”
“想知道還不簡單?試試就知道了。”雷賀說完撕開周衡身上的衣物,用實際行動證明,飽暖思淫欲的歪理名言。
等兩人酣暢淋漓的停歇下來,東邊已經有了一點光亮,雷賀用鐵鍋加熱了一鍋熱水給周衡擦身,清理完畢後才摟著人入睡。
“這下子,就算有隻老虎踩過來我都不想起來了。”周衡嘀咕了一句。
雷賀將他抱在懷裏,將不知道什麽時候鑽進帳篷裏的小狼崽丟出帳篷,任由他自生自滅。
兩人一覺睡到日上三竿,起來後直接是吃午飯的時間,周衡在軟軟的被窩裏翻一個身,隻覺得全身上下舒暢無比。
這打野戰的感覺果然和家裏的不太一樣啊,周衡回味著當時的刺激和興奮感,皮膚上的毛孔都舒張著。
聽到外頭的動靜,周衡又躺了會兒才爬起來,隨意套了一條五分的馬褲,就鑽出了帳篷。
“嗷嗚……”一見周衡出來,小狼崽立即嚎叫了一聲。
“咦,他怎麽了?”
雷賀將擰幹的毛巾丟給他,瞥了一眼昂首挺胸的小狼,好笑的說:“不知道從哪裏弄到一隻受傷的麻雀,就等著向你炫耀呢,連我靠近都不讓。”
小東西跑到周衡麵前,想叼著他的褲腳往那邊拖,奈何周衡今天穿的褲子太短,他夠不著,拖鞋上邪沒有鞋帶讓他下口,於是隻能焦急的叫著。
周衡敲了它腦袋一記,跟著他走到一個草叢邊上,確實看到一隻奄奄一息的鳥躺在草叢裏,看到有人靠近還會撲騰著翅膀,不過卻飛不起來了。
“這是它捉到的?”周衡看了看還跟小貓一樣大小的狼崽子,把地上的麻雀提起來轉了一圈,發現兩隻翅膀都被咬斷了。
“大概吧,也不排除是它瞎貓碰上死耗子,撿的。”
周衡揉了揉小狼崽的腦袋,不管是不是都稱讚道:“乖!這隻麻雀中午就給你加餐了。”反正他一點都不喜歡吃烤麻雀。
午飯雷賀弄了一鍋香菇大骨湯,還炒了個豬後腿肉,青菜懶得弄就用水果代替了,兩人一狼飽飽的吃了一頓。
吃完後,雷賀將東西收拾好丟進空間,帶著周衡繼續往山裏走,他們進這座大山已經兩天了,除了山邊緣的地方有人類活動的痕跡,越往裏越荒涼。
聽山下的村民說,以前村民們農閑的時候會結伴進山打獵,賺點額外的零花錢或者改善一下夥食,但自從槍支被沒收之後,能進山的人就少了。
加上有一回兩個村民進山遇上了熊瞎子,一個斷了腿一個瞎了一隻眼,大家就更不敢進來了。
平時隻在外圍設置陷阱捉點野兔之類的小動物。
“這裏應該還沒被開發過,你看這裏的樹很多都有上百年的樹齡了,而且樹種雜亂,參差不齊的。”
周衡對樹木的了解不多,根本不懂什麽所謂珍貴的紅豆杉水杉,看到了估計也沒一點反應,隻是覺得這裏頭不少樹木都長的很好看,砍掉的話太可惜了。
又走了兩小時,他們在山裏的一處小峽穀遇上了大貓,周衡興奮壞了,想也不想就衝上去要跟人家拍合照,差點沒被一爪子拍死在地上。
小狼崽在還沒進入峽穀的時候就死活不肯走了,雖然它還沒見過什麽世麵,但已經懂得分辨強者的氣味了。
雷賀無法,隻能抱著他進峽穀,隻是一看到那隻雄壯的成年虎,身體死命的往雷賀懷裏鑽,喉嚨裏發出恐懼的嗚咽聲。
雷賀衝過去及時將周衡拉出危險區,迅速後退幾步,咬牙說:“等會兒再教育你!”
“吼……”快要到手的獵物突然飛了,那隻成年虎前肢壓低,猛地朝雷賀撲過來。
雷賀將周衡送到一塊大石頭上,把小東西塞給他,然後衝猛虎勾了勾手指頭:“終於看到一隻像樣的了,正好給我練練手。”
周衡吞了吞口水,提醒道:“你下手注意著點哈,這可是一級保護動物。”
“放心,挫挫他的銳氣而已。”雷賀握了握拳,在對方撲過來的時候不閃不避的用拳頭迎接上去。
周衡都快不敢看了,如果這是個正常人,顯然是死在虎爪下的可能性更大,但麵對的是雷賀,那隻老虎一下子就成了弱勢群體。
周衡真怕看到一副腦漿四溢的畫麵,眼睛下意識的閉了一下。
“吼……”這聲虎嘯比剛才的更加大聲,周衡還明顯聽出他的憤怒和不甘。
他睜開一隻眼睛瞟了一眼,嘴角立即抽搐了起來。
雷賀剛才那一拳應該是正好揍在老虎的前肢上,此時那隻凶猛的野獸正一瘸一拐的往後退,但並沒有撤出這塊底盤。
雷賀心想:真是太弱了,和末世的異獸相比,這簡直就是紙老虎啊,沒意思。
他轉身跳上周衡所在的大石頭,朝他伸出手,“相機給我吧。”
“幹嘛?”周衡以為他要沒收自己的相機,警惕的看著他。
“不是要拍照嗎?下去吧,我送你過去。”
周衡剛才隻是乍一眼看到老虎,興奮過頭了而已,現在冷靜下來早就沒有合影的念頭了,他都忘了,這大山裏的老虎可不是動物園裏的,可以任由遊客合影。
“還是算了吧,你看它虎視眈眈的趴在那兒,我一過去準把我撕了。”
雷賀勾起唇角,捏了捏他的臉頰,然後一隻手攬著他的腰跳了下來,朝著老虎走過去。
“吼吼……”壓抑的低吼聲在峽穀裏回蕩著,驚起了無數飛鳥。
周衡慢慢靠近他,看著他縮著受傷的前肢踉蹌著後退,突然間就不是那麽害怕了。
他抬起手打了聲招呼:“嗨,虎兄,我們沒有惡意的,隻是路過這裏想休息幾分鍾而已……”
雷賀握拳朝他示威了一下,對方的氣焰立即消下去了,雷賀也沒敢讓周衡靠太近,接著角度差,給他連拍了幾張合影。
拍完照,周衡也沒繼續打擾那隻大貓,看著他鑽進樹林裏,回頭拍了幾張峽穀的風景照。
幾條瀑布從對麵的山頂傾瀉而下,溪水清澈見底,小溪的兩邊是鬱鬱蔥蔥的草叢,再往外才是樹林。
“這裏真美,就是小了點,而且太偏僻了,路也不通,否則咱們可以在這裏建一棟房子。”
“喜歡這兒?”
“還不錯,但不適合發展。”周衡要找的是能養殖能種植,同時又方便運輸的地方,這座山太偏了。
“等回去把照片給我哥看,他一定會保護好這個地方的。”現在全國掀起了一股保護野生動物的熱潮,已經全麵禁止打獵了,有剛才那隻一級保護動物在,這座山算是保住了。
雷賀舉目望去,四周全是綠色的景物,令人心曠神怡,背後的山林中虎嘯狼嚎,動物們上演著物競天擇適者生存的永恒定律。
這樣沒有威脅又充滿自然韻味的地方確實值得保護。
在末世,很多人後悔末世前沒有將凶猛的野獸清除幹淨,導致後來無數人喪命於野獸的利爪下。
變異後的野獸不僅能力提高了無數倍,連繁殖速度也快了許多,比喪屍的危害更大,漸漸的成為人類最大的敵人。
也有很多言論將末世定位為“大自然對人類的懲罰”,說就是因為人類對自然的破壞到達了極限,才有了這場反侵略的戰爭。
末世後期,人類與變異獸各占半壁江山,這大概就是那場災難要的結果吧?
“走吧,趁天黑前下山。”雷賀朝周衡伸出手。
周衡看了眼時間,再過兩個小時天應該就要全黑了,他表示懷疑:“天黑前能走的出去嗎?”
“有個辦法一定可以的。”雷賀說著化身為狼,讓周衡坐到自己的後背上,等他坐好後風馳電掣般的奔跑起來。
144 那我就不謝謝他了
一個多小時後,周衡和雷賀站在水口鄉的主幹道上,目瞪口呆的看著這座一個人都沒有的鄉鎮。
“這裏是水口鄉吧?”周衡不太確定的問,然後突然想起一件事,抓著雷賀問:“今天幾號?”
兩人這段時間穿山過水的,真記不清自己出來幾天了,雷賀算了下,“八月初二了。”
周衡往前走了一段,又鑽進一旁的小弄子裏四處看了看,確實一個人都沒有,整個鄉村的村民仿佛一夜間蒸發了似的,死寂一般的安靜。