張勁夫在花叢中隨意遊蕩了一會兒，忽見威廉拿著一張相片在發呆，便笑道：“威廉先生，怎麽啦?想念家人了吧?”“威廉轉過頭來，“是的，我想念我的妻子和女兒!”張勁夫見他一副悵然若失的樣子，安慰道：“放心!會有機會見麵的!”說著便拉著他去賞花了。這花園中的花大都是地球上的品種，如菊花、君子蘭什麽的，隻有一兩株花像是從外星球帶過來的，它們的顏色和形態是張勁夫以前從未見過的，因而他深為其所吸引，正看得出神時，猛聽得背後一聲清脆的叫聲響起，“隊長，送給你!”張勁夫回過頭來，見伊林娜手裏捧著一束鮮花，正笑吟吟地看著他。張勁夫不覺有點兒窘，臉立刻變得微紅。威廉推了推他，笑道：“發什麽愣呀?還不快接!”張勁夫回過神來，說了聲謝謝，笨拙地將花接了過來。伊林娜頓時喜笑顏開，突然，她身姿輕盈地竄了上來，朝張勁夫的臉頰上輕輕一吻，然後便羞澀地跑了。張勁夫猝不及防，沒料到伊林娜會來這麽一著，臉立刻變得通紅，怔在原地。他偷偷地瞥了一眼趙蘭雅，此時趙蘭雅早把臉別過去了，不過她的臉上分明露出一絲不快。威廉碰了碰愣愣的張勁夫，笑道：“隊長，別發呆了!我們去看一看田地。”張勁夫點了點頭，又偷偷地看了一眼伊林娜，此刻她正深情地望著他笑。張勁夫連忙轉過頭來，卻見亨利摘了一朵漂亮的菊花走到趙蘭雅跟前，笑道：“趙小姐，你戴上這朵花會顯得更漂亮!”“謝謝!”趙蘭雅接了過來，插在頭髮裏。亨利頓覺眼前一亮，“趙小姐，你這麽一裝扮，比以前更顯嬌艷了!”趙蘭雅微微一笑，“走!我們去和隊長會合!”不等亨利回答，就直接追張勁夫去了，亨利急忙跟了上去，緊接著伊林娜也跟了上去。
五人繞著田地轉了一圈，田地裏種植的是小麥等地球上常見的作物。看完之後，五人便沿原路返回，一路上，張勁夫頗為感嘆，“這裏的各種生物構成了一個良好的生態係統，很值得我們參考!”“是的!”伊林娜贊同道，“它的確有很好的參考價值!”餘人也紛紛發表意見，表示同意。就這樣，五人一路走，一路看，一路嘆。
當他們再一次經過飛碟基地裏的大廳時，趙蘭雅突然驚喜地說：“你們看，那上麵掛有一幅星際導航圖!”四人快步上前，仰頭一看，果然如此!那圖掛在離基地地麵約十米高的地方。伊林娜說道：“是了!我們走進來的時候是背對著它的，誰也不曾細看，因而當時沒有發現它!還好返回時趙蘭雅留心了，不然我們可就損失了一件寶貝!”張勁夫搖了搖頭，“不對!我進來的時候是仔細地搜索過的，當時並沒有看見有這張圖!”四人聽張勁夫這麽一說，臉上也顯出疑惑不解的神情來。伊林娜托著下巴思索了一會兒，說道：“我知道是為什麽了!”“為什麽?快說!”四人圍攏過來。伊林娜得意地說：“這幅圖應該是有遮掩物把它罩著的，而遮掩物則是聲控的。我們進來的時候都是凝神屏氣，小心翼翼的，誰也不曾作聲，因而它當時沒有出現。而我們剛才進來的時候，腳步聲，說話聲都很大，所以……”話未說完，四人已哈哈大笑。伊林娜漲紅了臉，一跺腳，賭氣地說：“你們還別不信!要不大家都不說話試試?”四人又是一陣鬧笑，但還是決定試一試。過了大約十秒種，那圖果然被自動罩住了。伊林娜得意洋洋地說：“怎麽樣?我說得沒錯吧?”接著她便嬌喝一聲，然而那圖並沒有顯出來，伊林娜有點急了，接連嬌喝幾聲，還是不見反應，頓時顯得尷尬不已。張勁夫安慰道：“其實伊林娜說的是對的!隻是要使圖顯出來，須得退後數十步，正對著它，然後大家一起雜亂地說話才行。”“這又是為什麽?”趙蘭雅不解地問。“因為它採用的是混合聲控製係統，隻有像平時那樣說話，使其四周受感應才可以。”於是五人便七嘴八舌地發表意見，過了一會兒，那圖便逐漸顯現出來了。
“隊長，我去把它摘下來!”亨利興奮地說。“慢!”張勁夫連忙製止，“不急!我們先檢測一番，一定要防止類似上次海洋飛碟基地被炸毀的事情發生!”於是五人戴好頭盔，穿好太空衣，然後便四處檢測起來。一番折騰後，五人紛紛回到大廳裏，都說沒有檢測到任何爆炸物。於是亨利便啟動可攜式火箭係統，片刻之間就把那圖給摘了下來，落地之時，忽然發現圖的背後有一些文字。亨利立即把圖平鋪在地上，急忙召喚大家來看。五人定睛一看，見那上麵寫的是：“朋友們，聞知你們將進行星際訪問，我們為宇宙裏又多了一個對等意義上的朋友而感到高興!你們現在所看到的是一張星際導航圖，當然，它所描述的星球隻是宇宙中的一小部分，宇宙中還有許多星球是我們也一無所知的。現在我們將此圖送給你們，希望它對你們有所幫助，祝你們好運!”張勁夫笑道：“字雖然寫得歪歪扭扭，然而讀完之後卻讓人感到如沐春風!”四人都歡快地笑了。
“咦!”四人突聽得威廉驚叫一聲，紛紛問道：“怎麽啦?”“你們看!剛才掛導航圖的那個地方現在出現了一行字!”四人抬頭一看，果然如此!伊林娜輕聲念道：“幾個世紀以來，總有一些不太友好的外星球的太空人從你們星球上擄走一些人，以滿足他們某種自私的目的。如今這些人的大部分已經被我們給救了回來，他們現在就在你們腳底下的地洞裏。你們隻要對有字的這一塊區域猛擊，地洞的入口就會打開。”“太好了!出門逢貴人啦!”威廉嘆道，“隊長，要不要使用動能武器?”張勁夫笑道：“你想把大廳給擊垮嗎?”“那怎麽辦?”“我自有妙計!”張勁夫命令道，“大家先把手挽起來，啟動可攜式火箭係統，聽我的口令!預備——踢!”“轟”的一聲，大廳中央的一片區域果然在緩緩移動。五人見狀急忙飛了下來。落地之時，趙蘭雅一個踉蹌，站立不穩，張勁夫急忙伸手去扶。趙蘭雅客氣地說：“有勞大隊長了!”語氣顯得不冷不熱。張勁夫笑了笑，沒有回答。
五人繞著田地轉了一圈，田地裏種植的是小麥等地球上常見的作物。看完之後，五人便沿原路返回，一路上，張勁夫頗為感嘆，“這裏的各種生物構成了一個良好的生態係統，很值得我們參考!”“是的!”伊林娜贊同道，“它的確有很好的參考價值!”餘人也紛紛發表意見，表示同意。就這樣，五人一路走，一路看，一路嘆。
當他們再一次經過飛碟基地裏的大廳時，趙蘭雅突然驚喜地說：“你們看，那上麵掛有一幅星際導航圖!”四人快步上前，仰頭一看，果然如此!那圖掛在離基地地麵約十米高的地方。伊林娜說道：“是了!我們走進來的時候是背對著它的，誰也不曾細看，因而當時沒有發現它!還好返回時趙蘭雅留心了，不然我們可就損失了一件寶貝!”張勁夫搖了搖頭，“不對!我進來的時候是仔細地搜索過的，當時並沒有看見有這張圖!”四人聽張勁夫這麽一說，臉上也顯出疑惑不解的神情來。伊林娜托著下巴思索了一會兒，說道：“我知道是為什麽了!”“為什麽?快說!”四人圍攏過來。伊林娜得意地說：“這幅圖應該是有遮掩物把它罩著的，而遮掩物則是聲控的。我們進來的時候都是凝神屏氣，小心翼翼的，誰也不曾作聲，因而它當時沒有出現。而我們剛才進來的時候，腳步聲，說話聲都很大，所以……”話未說完，四人已哈哈大笑。伊林娜漲紅了臉，一跺腳，賭氣地說：“你們還別不信!要不大家都不說話試試?”四人又是一陣鬧笑，但還是決定試一試。過了大約十秒種，那圖果然被自動罩住了。伊林娜得意洋洋地說：“怎麽樣?我說得沒錯吧?”接著她便嬌喝一聲，然而那圖並沒有顯出來，伊林娜有點急了，接連嬌喝幾聲，還是不見反應，頓時顯得尷尬不已。張勁夫安慰道：“其實伊林娜說的是對的!隻是要使圖顯出來，須得退後數十步，正對著它，然後大家一起雜亂地說話才行。”“這又是為什麽?”趙蘭雅不解地問。“因為它採用的是混合聲控製係統，隻有像平時那樣說話，使其四周受感應才可以。”於是五人便七嘴八舌地發表意見，過了一會兒，那圖便逐漸顯現出來了。
“隊長，我去把它摘下來!”亨利興奮地說。“慢!”張勁夫連忙製止，“不急!我們先檢測一番，一定要防止類似上次海洋飛碟基地被炸毀的事情發生!”於是五人戴好頭盔，穿好太空衣，然後便四處檢測起來。一番折騰後，五人紛紛回到大廳裏，都說沒有檢測到任何爆炸物。於是亨利便啟動可攜式火箭係統，片刻之間就把那圖給摘了下來，落地之時，忽然發現圖的背後有一些文字。亨利立即把圖平鋪在地上，急忙召喚大家來看。五人定睛一看，見那上麵寫的是：“朋友們，聞知你們將進行星際訪問，我們為宇宙裏又多了一個對等意義上的朋友而感到高興!你們現在所看到的是一張星際導航圖，當然，它所描述的星球隻是宇宙中的一小部分，宇宙中還有許多星球是我們也一無所知的。現在我們將此圖送給你們，希望它對你們有所幫助，祝你們好運!”張勁夫笑道：“字雖然寫得歪歪扭扭，然而讀完之後卻讓人感到如沐春風!”四人都歡快地笑了。
“咦!”四人突聽得威廉驚叫一聲，紛紛問道：“怎麽啦?”“你們看!剛才掛導航圖的那個地方現在出現了一行字!”四人抬頭一看，果然如此!伊林娜輕聲念道：“幾個世紀以來，總有一些不太友好的外星球的太空人從你們星球上擄走一些人，以滿足他們某種自私的目的。如今這些人的大部分已經被我們給救了回來，他們現在就在你們腳底下的地洞裏。你們隻要對有字的這一塊區域猛擊，地洞的入口就會打開。”“太好了!出門逢貴人啦!”威廉嘆道，“隊長，要不要使用動能武器?”張勁夫笑道：“你想把大廳給擊垮嗎?”“那怎麽辦?”“我自有妙計!”張勁夫命令道，“大家先把手挽起來，啟動可攜式火箭係統，聽我的口令!預備——踢!”“轟”的一聲，大廳中央的一片區域果然在緩緩移動。五人見狀急忙飛了下來。落地之時，趙蘭雅一個踉蹌，站立不穩，張勁夫急忙伸手去扶。趙蘭雅客氣地說：“有勞大隊長了!”語氣顯得不冷不熱。張勁夫笑了笑，沒有回答。