第179頁
遠征歐亞：美軍反法西斯著名戰役紀實 作者：馬駿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
六、我將建立一支預備隊.以便用來擴大戰果。
現在必須防止敵人以步兵來鞏固其凸出部，不容許敵人有機會在前線的任何地方任意使用其裝甲部隊。我們必須奪回主動權，速度與實力是必不可少的。
在凸出部戰鬥結束時，將亙布集團軍群的分配和作戰分界線的變更情況。
艾森豪的參謀長史密斯擔心他說道：“閣下的這份新計劃碰到的第一個敵人恐怕是蒙哥馬利，因為你拒絕了他一直企圖得到的主要東西——對兩個集團軍群的作戰指揮權。最近倫敦報紙都在放肆的抨擊閣下、布萊德雷和盟軍最高統帥部，竭力吹捧蒙哥馬利，說他在這次戰役中表現出傑出的指揮天才，並要求任命他為整個盟軍的地麵部隊總司令。這股風來頭不小，請閣下注意。”
史密斯自1942 年9 月以來，一直擔任艾森豪的參謀長。倆人關係很好。
艾森豪輕輕一笑道：“我不怕，你瞧，”他從桌上拿起一封電報說：“英國人的反美宣傳已搞到華盛頓去了。馬歇爾將軍給我發來了電報，全力支持我。”
史密斯接過電文，見上麵寫著：
我的看法是：在任何情況下都不要做任何讓步。休不僅得到我們完全的信任，而且在採取這類行動之看國內將會產生強烈憤慨情緒。我並不以為你已在考慮做出讓步。我隻是希望你能夠確信我們在這方麵的態度。你打得很出色，繼續打下去，很狠地揍他們。
喬治·馬歇爾是盟軍聯合參謀部兩主席之一，對盟軍高級軍官的去留有予奪之權，有他的撐腰，艾森豪還怕蒙哥馬利！
艾森豪對史密斯吩咐：“你即刻去辦兩件事，一是把最高統帥部預備隊第87 步兵師和第11 裝甲師加強給布萊德雷；二是再同蘇聯方麵聯繫，請他們提前從東線戰場向德軍發起總攻，幫助我們減輕一下當麵德軍的壓力。”
吏密斯剛走，副官進來，交給艾森豪一封蒙哥馬利來的電報，他打開一看，氣得臉色發黃。電報中聲稱：
..當你與布萊德雷和我本人12 月7 日在馬斯特赫裏特會見時，我十分清楚，布萊德雷反對任何由我對他的集團軍群實施作戰控製的想法，因此，我當時沒有提出此事。
因此我認為，你必須對此問題持堅定的態度，任何措辭曖昧的聲明都將毫無用處。
我考慮，你如果僅僅使用“協調”這個詞是沒有作用的。
你所指定的這個人必須擁有根據你的命令實施作戰指揮和行動控製的權力。
我想要說，你的命令將為這兩個集團軍群確定任務和目標，劃分作戰分界線等等，然後進行準備，開始戰鬥。
那麽在這個時候，應該隻有一個司令官擁有指揮和控製作戰的權力；你或許無法親自進行這項工作，因此你必須任命別的人。
我建議，你的命令最後應該這樣表達：第12 和第21 集團軍群將根據以上指令進行作戰。從今以後，除了最高統帥不時可能發布的那些指令之外，將由第21 集團軍群總司令對這些作戰實施全麵的作戰指揮、控製和協調。
艾森豪勃然大怒，他再也不能對蒙哥馬利這封近似最後通牒的電報一味忍讓了。他提筆給馬歇爾寫信，直截了當地將美英軍產生的分歧做了詳細匯報，並且要求聯合參謀部必須在蒙哥馬利和他之間選擇一個最高司令官。
幾乎所有的美軍將領都支持艾森豪向蒙哥馬利攤牌。史密斯打電話給蒙哥馬利的參謀長德金甘德，告訴他美軍對英軍指揮宮反感到了極點。
德金甘德素來沉穩，對盟友比較尊重，聽得好友史密斯的電話，大驚失色。他知道，如果這封信交到馬歇爾那裏，總有一個人要辭職，但這人將不是艾森豪，而是蒙哥馬利。因為，邱吉爾首相和布魯克曾向艾森豪保證，他們將根據最高統帥的要求，撤換任何英國軍官。
德金甘德與艾森豪的關係很好，他要去巴黎見見艾森豪，力爭挽回影響。不巧正趕上暴風雪天氣，他親自打電話給他的飛機駕駛員傑克。雷斯少校，告訴他必須盡最大努力飛到巴黎。
德金甘德冒著生命危險，終於在風雪天中飛抵巴黎。他匆匆趕到艾森豪的司令部，發現氣氛十分陰鬱。
艾森豪聽完他的來意，心裏讚賞德金甘德為自己上司的榮譽所做的冒險努力，但是，他嘴裏卻說：“蒙蒂是否認識到，英國報界採取的那種方式會產生什麽樣的後果？我不知道他是否認識到他不斷增加壓力，要求指定地麵部隊司令會發生什麽樣的影響？我已經對這一切膩味了，我現在唯一可做的就是請聯合參謀部做出抉擇。”
說著，他把給馬歇爾的信讓德金甘德看看。
德金甘德十分誠懇地向艾森豪表示：“蒙哥馬利元帥一定不知道事情已經變得如此嚴重，我相信如果他知道這個情況。肯定會忠誠地執行你的
命令。”他懇請艾森豪給他一點時間，暫時不要拍發給馬歇爾的電報，以便他能解決這次危機。
艾森豪在史密斯的勸說下，終於答應了德金甘德的要求，但是隻同意延遲一天拍發他的電報。
德金甘德又一次冒著生命的危險，在風雪中乘飛機趕回布魯塞爾，把所知道一切情況報告給蒙哥馬利：“閣下，我剛從最高統帥部那裏回來，見到了艾克。”
現在必須防止敵人以步兵來鞏固其凸出部，不容許敵人有機會在前線的任何地方任意使用其裝甲部隊。我們必須奪回主動權，速度與實力是必不可少的。
在凸出部戰鬥結束時，將亙布集團軍群的分配和作戰分界線的變更情況。
艾森豪的參謀長史密斯擔心他說道：“閣下的這份新計劃碰到的第一個敵人恐怕是蒙哥馬利，因為你拒絕了他一直企圖得到的主要東西——對兩個集團軍群的作戰指揮權。最近倫敦報紙都在放肆的抨擊閣下、布萊德雷和盟軍最高統帥部，竭力吹捧蒙哥馬利，說他在這次戰役中表現出傑出的指揮天才，並要求任命他為整個盟軍的地麵部隊總司令。這股風來頭不小，請閣下注意。”
史密斯自1942 年9 月以來，一直擔任艾森豪的參謀長。倆人關係很好。
艾森豪輕輕一笑道：“我不怕，你瞧，”他從桌上拿起一封電報說：“英國人的反美宣傳已搞到華盛頓去了。馬歇爾將軍給我發來了電報，全力支持我。”
史密斯接過電文，見上麵寫著：
我的看法是：在任何情況下都不要做任何讓步。休不僅得到我們完全的信任，而且在採取這類行動之看國內將會產生強烈憤慨情緒。我並不以為你已在考慮做出讓步。我隻是希望你能夠確信我們在這方麵的態度。你打得很出色，繼續打下去，很狠地揍他們。
喬治·馬歇爾是盟軍聯合參謀部兩主席之一，對盟軍高級軍官的去留有予奪之權，有他的撐腰，艾森豪還怕蒙哥馬利！
艾森豪對史密斯吩咐：“你即刻去辦兩件事，一是把最高統帥部預備隊第87 步兵師和第11 裝甲師加強給布萊德雷；二是再同蘇聯方麵聯繫，請他們提前從東線戰場向德軍發起總攻，幫助我們減輕一下當麵德軍的壓力。”
吏密斯剛走，副官進來，交給艾森豪一封蒙哥馬利來的電報，他打開一看，氣得臉色發黃。電報中聲稱：
..當你與布萊德雷和我本人12 月7 日在馬斯特赫裏特會見時，我十分清楚，布萊德雷反對任何由我對他的集團軍群實施作戰控製的想法，因此，我當時沒有提出此事。
因此我認為，你必須對此問題持堅定的態度，任何措辭曖昧的聲明都將毫無用處。
我考慮，你如果僅僅使用“協調”這個詞是沒有作用的。
你所指定的這個人必須擁有根據你的命令實施作戰指揮和行動控製的權力。
我想要說，你的命令將為這兩個集團軍群確定任務和目標，劃分作戰分界線等等，然後進行準備，開始戰鬥。
那麽在這個時候，應該隻有一個司令官擁有指揮和控製作戰的權力；你或許無法親自進行這項工作，因此你必須任命別的人。
我建議，你的命令最後應該這樣表達：第12 和第21 集團軍群將根據以上指令進行作戰。從今以後，除了最高統帥不時可能發布的那些指令之外，將由第21 集團軍群總司令對這些作戰實施全麵的作戰指揮、控製和協調。
艾森豪勃然大怒，他再也不能對蒙哥馬利這封近似最後通牒的電報一味忍讓了。他提筆給馬歇爾寫信，直截了當地將美英軍產生的分歧做了詳細匯報，並且要求聯合參謀部必須在蒙哥馬利和他之間選擇一個最高司令官。
幾乎所有的美軍將領都支持艾森豪向蒙哥馬利攤牌。史密斯打電話給蒙哥馬利的參謀長德金甘德，告訴他美軍對英軍指揮宮反感到了極點。
德金甘德素來沉穩，對盟友比較尊重，聽得好友史密斯的電話，大驚失色。他知道，如果這封信交到馬歇爾那裏，總有一個人要辭職，但這人將不是艾森豪，而是蒙哥馬利。因為，邱吉爾首相和布魯克曾向艾森豪保證，他們將根據最高統帥的要求，撤換任何英國軍官。
德金甘德與艾森豪的關係很好，他要去巴黎見見艾森豪，力爭挽回影響。不巧正趕上暴風雪天氣，他親自打電話給他的飛機駕駛員傑克。雷斯少校，告訴他必須盡最大努力飛到巴黎。
德金甘德冒著生命危險，終於在風雪天中飛抵巴黎。他匆匆趕到艾森豪的司令部，發現氣氛十分陰鬱。
艾森豪聽完他的來意，心裏讚賞德金甘德為自己上司的榮譽所做的冒險努力，但是，他嘴裏卻說：“蒙蒂是否認識到，英國報界採取的那種方式會產生什麽樣的後果？我不知道他是否認識到他不斷增加壓力，要求指定地麵部隊司令會發生什麽樣的影響？我已經對這一切膩味了，我現在唯一可做的就是請聯合參謀部做出抉擇。”
說著，他把給馬歇爾的信讓德金甘德看看。
德金甘德十分誠懇地向艾森豪表示：“蒙哥馬利元帥一定不知道事情已經變得如此嚴重，我相信如果他知道這個情況。肯定會忠誠地執行你的
命令。”他懇請艾森豪給他一點時間，暫時不要拍發給馬歇爾的電報，以便他能解決這次危機。
艾森豪在史密斯的勸說下，終於答應了德金甘德的要求，但是隻同意延遲一天拍發他的電報。
德金甘德又一次冒著生命的危險，在風雪中乘飛機趕回布魯塞爾，把所知道一切情況報告給蒙哥馬利：“閣下，我剛從最高統帥部那裏回來，見到了艾克。”