“誰也不會被逮捕？”
“雖然我不認為有那麽好的方法，要他告訴我詳情，但是他說時機尚未成熟，不肯告訴我。於是我對他說，如果警方到戶倉家搜查的話就完了。但是他卻說，就算警方如此也不要緊，因為大概不用擔心警方會找到重要物證。”
“因為戶倉佳枝她們提出了協議嗎？”
“她們在出租公寓的電話答錄機裏留言，說有事情想和他商量，希望他回電。功輔很驚訝，戶倉居然連這間公寓的事情都調查到了，不得已隻好打電話給她們。”
“所以中尾接受了協議？”
“他好像付了幾次錢。可是，他不可能繼續冒險下去。”
電熱水瓶的水滾了。美月將即溶咖啡倒進紙杯中，注入熱水。這裏似乎沒有糖和奶精。
“佐伯香裏不住在這裏嗎？”
“她已經不住這裏了。我不是在台場向你提過嗎？在那之後不久她就動身了。”
“她去哪裏？”
“不曉得。”美月遞出其中一個紙杯。“她很堅強，我想她不管做什麽都能活下去。不過，她大概一輩子都不會用佐伯香裏這個名字了。就這層意義而言，名叫佐伯香裏的女人已經不存在了。”
這個名字的本尊——立石卓突然浮現在哲朗腦海。
“你最後一次和中尾聯絡是什麽時候？”
“昨天，他打電話給我。”美月一手拿著紙杯，一手從口袋中拿出行動電話。
“他說了什麽？”
“他說，快要結束了，在那之前不要輕舉妄動。”
“什麽意思？他想要做什麽？”
美月看著手邊的紙杯，但是沒有將紙杯送至嘴邊，而是自言自語地說：“我剛才不是說了嗎……”
“他想要尋死嗎？”
“嗯。”
“那傢夥死了又能怎樣？”
“功輔認為，隻要他一個人頂罪就沒事了。如果他承認殺害戶倉的是自己，然後自殺的話，警方大概就不會調查下去了。”
“中尾這麽說的嗎？”
“他沒有說出來。但是我知道，他為了不要連累像立石他們那種低調過活的人，打算讓自己和所有的秘密一起埋葬。”
哲朗低聲沉吟，喝下紙杯裏的咖啡。咖啡喝起來索然無味，大概不止是太淡的緣故。
“他根本不用自殺，這件事隻要自首就能解決了。”
“然後對殺人動機絕口不提嗎？警方沒有那麽好對付吧？我想功輔大概是認為隻要自己活著一天，警方就有可能知道戶籍交換的事。”
哲朗沉默了。或許真是如此，中尾功輔很可能會做出這種結論。
哲朗想到了一件事——中尾突然離婚。會不會是為了不給家人帶來麻煩，才想在被警方逮捕之前和家人劃清界限呢？
哲朗從美月手中一把搶過行動電話。他死盯著電話，再遞到她麵前。“打電話！”
“咦？”
“我叫你打給中尾。”
美月來回看著行動電話和哲朗的臉，一臉悲傷地搖搖頭。
“我不是說過了嗎？我現在沒辦法聯絡上他。我也不知道那傢夥在哪裏。”
“你心裏沒有個底嗎？”哲朗問道。然而，美月隻是搖頭。哲朗咂咂嘴，一口飲盡淡而無味的咖啡。
“qb，這是我的猜想，”美月靜靜地說，“功輔那傢夥會不會是生病了？而且是相當重的病。”
哲朗停下了原本想要捏扁紙杯的手。“你想到了什麽嗎？”
美月緩緩地縮起下顎。“嗯，我想到了好幾件事。你不是也察覺到了嗎？”
“我想他是不是身體不舒服，因為他瘦得像皮包骨。可是我之前卻將這解釋成他吃了不少苦頭。”
“我想他是吃了苦，但是那大概不是主要原因。我聽嵯峨先生說，功輔幾年前好像也因為重病住院過。嵯峨先生說，他可能是得了癌症。”
哲朗感覺胸口一陣抽痛。他想起了中尾許多有違常情的舉動，中尾也曾在哲朗的住處一樓露出痛苦的模樣。
“難道是癌症復發嗎？”
“這我就不清楚了。”美月拿著紙杯低下頭。她似乎不打算喝咖啡了。
假如中尾因為癌症復發，而察覺到死期將近的話，思考到目前的局麵時，很可能選擇自殺這條路。哲朗心想，但是這麽做還是太傻了。連妻子和家人也不告訴她們事實，為了保守為性別而苦的人們的秘密而死，簡直是愚蠢至極。
不……，哲朗抬起頭，他真的沒有告訴任何人嗎？
“日浦，你能不能陪我？”哲朗問道。
“陪你？”
“我希望你和我一起去一個地方。如果要讓那傢夥說真話，你最好也在場。”
“那傢夥是指？”
“理沙子。”說完，哲朗這次真的捏扁了紙杯。
2
仿造紅磚牆的壁麵上，貼著令人懷念的著名電影海報。店內燈光昏暗，放著小桌子，感覺像是從前流行的咖啡店。這家店位於距離下北澤車站五分鍾路程的地方，哲朗他們坐在最內側的一張桌子。
打開木製的門，小鈴鐺發出哐當哐當的響聲，這也充滿了懷舊風情。
理沙子遲到了五分鍾，她身穿皮褲大步走了過來。她在半路上停下腳步，大概是發現了哲朗的同伴吧。美月並沒有打扮成男人的模樣，她下半身雖然穿著褲子，但是上半身卻套了一件女用運動夾克。那件夾克似乎是向佐伯香裏借來的。
“美月……”理沙子驚訝地瞪大眼睛，三步並兩步地沖了過來。“你這陣子跑去哪了？”
“抱歉，讓你那麽擔心。還給你添了麻煩。”
理沙子在他們對麵坐下。“這是怎麽一回事？”她以詰問的語氣問哲朗。
“你先點個東西吧。”
女服務生在她身旁。
她點的皇家奶茶送上來之前，哲朗先說明了事情至今的演變。他說話時，理沙子一直眉頭深鎖，而且兩度皺緊眉頭，分別是當她聽到無法得到早田的協助，以及戶倉想要強暴美月的時候。
“這樣啊……，所以是被害者家屬向犯罪者勒索啊。真是令人意想不到。”
“不過拜她們所賜，警方的調查無法順利進行，這真是令人左右為難。”
理沙子偏著頭說：“早田他應該不會協助我們吧。”
女服務生送上了皇家奶茶。理沙子喝了一口，然後看著美月，說：“我之前直覺認為美月可能是被害者。雖然你說你是因為香裏小姐的事和戶倉起爭執，氣憤之下才掐住他的脖子，但是我總覺得不太對勁。因為就算你的內心是男人，你也不是那種會主動挑釁的人。”她看著低著頭的美月繼續說：“如果你說你差點被強暴而殺了他，我或許還會相信。”
“日浦不願提起那件事。她不想說出自己遇襲，和被戶倉視為洩慾對象的事。”
“這我知道。所以我想說的，並不是美月的謊說得很拙劣。”理沙子雙手捧著茶杯，挺直背脊。“那，你們找我出來有什麽事？”
“我希望你告訴我們一件事。或者該說，我想向你確認一件事。”哲朗筆直地盯著理沙子。“你從家裏搬出去的前一天，有客人來家裏吧？你拿出皇家哥本哈根的茶杯，招待那位客人。”
哲朗感覺到理沙子霎時停止呼吸。她先垂下視線，然後再抬起視線看著哲朗的眼睛。
“那又怎麽樣？隻是朋友來玩而已。”
“哪個朋友？你現在從這裏打電話給他看看，你有帶行動電話？”
理沙子麵無表情，一臉在思考該如何回答的表情，並用眼神試探哲朗識破了多少。
“如果不是朋友的話，你想會是誰嘛？”
“如果我猜中的話，你會一五一十地告訴我嗎？”
“我可以考慮。”
“應該沒有時間讓你考慮了吧？難道你打算對中尾見死不救嗎？”
她一臉錯愕，就像是突然有人在她麵前“啪”的拍手。她眨了兩下眼睛。
哲朗緩緩地呼吸後說：“客人是高城律子對吧？”
哲朗看到理沙子臉上緊張的表情逐漸放鬆下來，保守秘密對她而言也是一項負擔吧。
“收到那套皇家哥本哈根的茶杯時，你曾說過要等上流階級的客人到家裏來的時候才用。那種人除了高城律子之外，沒有別人。而且，這也能說明你當時為何說出那番話。因為你從她口中，聽到了他和中尾之間定下的殘酷約定。”
“殘酷約定是指？”美月問道。
“我大致上已經猜到了，”哲朗說，“但是我想聽理沙子親口說出來。”
理沙子拿起小碟子上的湯匙放入杯中，用湯匙撈起浮在奶茶表麵的薄膜。
“律子小姐原本是來找你的，可是因為你出去了，所以她轉而告訴我。”
“原來是這樣啊。”既然她都上門造訪了，應該不會避著哲朗才對。“既然如此，我應該有知道的權利。”
“是啊。可是我基於自己的判斷，決定瞞著你。因為我認為就算告訴你，你也不會按照她的希望做。”
“她希望你不要再找中尾了。”
聽到這句話，哲朗點了點頭。“這樣啊。她認為如果告訴我內情，我應該就會抽手。”
“你會因此抽手嗎？”
“不曉得。如果事情如我所想的話，我想大概不會抽手把。”
理沙子微微一笑；一摸落寞的笑。
“中尾得了癌症，胰髒癌。他本人也知道了，或者該說，他本人最清楚。”
哲朗和美月互看一眼，她隻是悲傷地點頭。
“無法救治了嗎？”
“好像是。”
“這樣嗎。”哲朗為了抑製從內心深處湧上來的某種情感，用力地做了一個深呼吸。“理沙子，你有帶香菸嗎？”
她默默地打開皮包，將香菸和打火機放在桌上。他銜起一根點火，深深地吸入肺腔。他看著吐出的煙，腦中浮現中尾的臉；一張消瘦的臉龐。
“律子小姐原本打定主意，要陪他走完人生的最後一程，卻無法如願。因為她從中尾口中，得知了非常驚人的一件事。”
“雖然我不認為有那麽好的方法，要他告訴我詳情，但是他說時機尚未成熟，不肯告訴我。於是我對他說，如果警方到戶倉家搜查的話就完了。但是他卻說，就算警方如此也不要緊，因為大概不用擔心警方會找到重要物證。”
“因為戶倉佳枝她們提出了協議嗎？”
“她們在出租公寓的電話答錄機裏留言，說有事情想和他商量，希望他回電。功輔很驚訝，戶倉居然連這間公寓的事情都調查到了，不得已隻好打電話給她們。”
“所以中尾接受了協議？”
“他好像付了幾次錢。可是，他不可能繼續冒險下去。”
電熱水瓶的水滾了。美月將即溶咖啡倒進紙杯中，注入熱水。這裏似乎沒有糖和奶精。
“佐伯香裏不住在這裏嗎？”
“她已經不住這裏了。我不是在台場向你提過嗎？在那之後不久她就動身了。”
“她去哪裏？”
“不曉得。”美月遞出其中一個紙杯。“她很堅強，我想她不管做什麽都能活下去。不過，她大概一輩子都不會用佐伯香裏這個名字了。就這層意義而言，名叫佐伯香裏的女人已經不存在了。”
這個名字的本尊——立石卓突然浮現在哲朗腦海。
“你最後一次和中尾聯絡是什麽時候？”
“昨天，他打電話給我。”美月一手拿著紙杯，一手從口袋中拿出行動電話。
“他說了什麽？”
“他說，快要結束了，在那之前不要輕舉妄動。”
“什麽意思？他想要做什麽？”
美月看著手邊的紙杯，但是沒有將紙杯送至嘴邊，而是自言自語地說：“我剛才不是說了嗎……”
“他想要尋死嗎？”
“嗯。”
“那傢夥死了又能怎樣？”
“功輔認為，隻要他一個人頂罪就沒事了。如果他承認殺害戶倉的是自己，然後自殺的話，警方大概就不會調查下去了。”
“中尾這麽說的嗎？”
“他沒有說出來。但是我知道，他為了不要連累像立石他們那種低調過活的人，打算讓自己和所有的秘密一起埋葬。”
哲朗低聲沉吟，喝下紙杯裏的咖啡。咖啡喝起來索然無味，大概不止是太淡的緣故。
“他根本不用自殺，這件事隻要自首就能解決了。”
“然後對殺人動機絕口不提嗎？警方沒有那麽好對付吧？我想功輔大概是認為隻要自己活著一天，警方就有可能知道戶籍交換的事。”
哲朗沉默了。或許真是如此，中尾功輔很可能會做出這種結論。
哲朗想到了一件事——中尾突然離婚。會不會是為了不給家人帶來麻煩，才想在被警方逮捕之前和家人劃清界限呢？
哲朗從美月手中一把搶過行動電話。他死盯著電話，再遞到她麵前。“打電話！”
“咦？”
“我叫你打給中尾。”
美月來回看著行動電話和哲朗的臉，一臉悲傷地搖搖頭。
“我不是說過了嗎？我現在沒辦法聯絡上他。我也不知道那傢夥在哪裏。”
“你心裏沒有個底嗎？”哲朗問道。然而，美月隻是搖頭。哲朗咂咂嘴，一口飲盡淡而無味的咖啡。
“qb，這是我的猜想，”美月靜靜地說，“功輔那傢夥會不會是生病了？而且是相當重的病。”
哲朗停下了原本想要捏扁紙杯的手。“你想到了什麽嗎？”
美月緩緩地縮起下顎。“嗯，我想到了好幾件事。你不是也察覺到了嗎？”
“我想他是不是身體不舒服，因為他瘦得像皮包骨。可是我之前卻將這解釋成他吃了不少苦頭。”
“我想他是吃了苦，但是那大概不是主要原因。我聽嵯峨先生說，功輔幾年前好像也因為重病住院過。嵯峨先生說，他可能是得了癌症。”
哲朗感覺胸口一陣抽痛。他想起了中尾許多有違常情的舉動，中尾也曾在哲朗的住處一樓露出痛苦的模樣。
“難道是癌症復發嗎？”
“這我就不清楚了。”美月拿著紙杯低下頭。她似乎不打算喝咖啡了。
假如中尾因為癌症復發，而察覺到死期將近的話，思考到目前的局麵時，很可能選擇自殺這條路。哲朗心想，但是這麽做還是太傻了。連妻子和家人也不告訴她們事實，為了保守為性別而苦的人們的秘密而死，簡直是愚蠢至極。
不……，哲朗抬起頭，他真的沒有告訴任何人嗎？
“日浦，你能不能陪我？”哲朗問道。
“陪你？”
“我希望你和我一起去一個地方。如果要讓那傢夥說真話，你最好也在場。”
“那傢夥是指？”
“理沙子。”說完，哲朗這次真的捏扁了紙杯。
2
仿造紅磚牆的壁麵上，貼著令人懷念的著名電影海報。店內燈光昏暗，放著小桌子，感覺像是從前流行的咖啡店。這家店位於距離下北澤車站五分鍾路程的地方，哲朗他們坐在最內側的一張桌子。
打開木製的門，小鈴鐺發出哐當哐當的響聲，這也充滿了懷舊風情。
理沙子遲到了五分鍾，她身穿皮褲大步走了過來。她在半路上停下腳步，大概是發現了哲朗的同伴吧。美月並沒有打扮成男人的模樣，她下半身雖然穿著褲子，但是上半身卻套了一件女用運動夾克。那件夾克似乎是向佐伯香裏借來的。
“美月……”理沙子驚訝地瞪大眼睛，三步並兩步地沖了過來。“你這陣子跑去哪了？”
“抱歉，讓你那麽擔心。還給你添了麻煩。”
理沙子在他們對麵坐下。“這是怎麽一回事？”她以詰問的語氣問哲朗。
“你先點個東西吧。”
女服務生在她身旁。
她點的皇家奶茶送上來之前，哲朗先說明了事情至今的演變。他說話時，理沙子一直眉頭深鎖，而且兩度皺緊眉頭，分別是當她聽到無法得到早田的協助，以及戶倉想要強暴美月的時候。
“這樣啊……，所以是被害者家屬向犯罪者勒索啊。真是令人意想不到。”
“不過拜她們所賜，警方的調查無法順利進行，這真是令人左右為難。”
理沙子偏著頭說：“早田他應該不會協助我們吧。”
女服務生送上了皇家奶茶。理沙子喝了一口，然後看著美月，說：“我之前直覺認為美月可能是被害者。雖然你說你是因為香裏小姐的事和戶倉起爭執，氣憤之下才掐住他的脖子，但是我總覺得不太對勁。因為就算你的內心是男人，你也不是那種會主動挑釁的人。”她看著低著頭的美月繼續說：“如果你說你差點被強暴而殺了他，我或許還會相信。”
“日浦不願提起那件事。她不想說出自己遇襲，和被戶倉視為洩慾對象的事。”
“這我知道。所以我想說的，並不是美月的謊說得很拙劣。”理沙子雙手捧著茶杯，挺直背脊。“那，你們找我出來有什麽事？”
“我希望你告訴我們一件事。或者該說，我想向你確認一件事。”哲朗筆直地盯著理沙子。“你從家裏搬出去的前一天，有客人來家裏吧？你拿出皇家哥本哈根的茶杯，招待那位客人。”
哲朗感覺到理沙子霎時停止呼吸。她先垂下視線，然後再抬起視線看著哲朗的眼睛。
“那又怎麽樣？隻是朋友來玩而已。”
“哪個朋友？你現在從這裏打電話給他看看，你有帶行動電話？”
理沙子麵無表情，一臉在思考該如何回答的表情，並用眼神試探哲朗識破了多少。
“如果不是朋友的話，你想會是誰嘛？”
“如果我猜中的話，你會一五一十地告訴我嗎？”
“我可以考慮。”
“應該沒有時間讓你考慮了吧？難道你打算對中尾見死不救嗎？”
她一臉錯愕，就像是突然有人在她麵前“啪”的拍手。她眨了兩下眼睛。
哲朗緩緩地呼吸後說：“客人是高城律子對吧？”
哲朗看到理沙子臉上緊張的表情逐漸放鬆下來，保守秘密對她而言也是一項負擔吧。
“收到那套皇家哥本哈根的茶杯時，你曾說過要等上流階級的客人到家裏來的時候才用。那種人除了高城律子之外，沒有別人。而且，這也能說明你當時為何說出那番話。因為你從她口中，聽到了他和中尾之間定下的殘酷約定。”
“殘酷約定是指？”美月問道。
“我大致上已經猜到了，”哲朗說，“但是我想聽理沙子親口說出來。”
理沙子拿起小碟子上的湯匙放入杯中，用湯匙撈起浮在奶茶表麵的薄膜。
“律子小姐原本是來找你的，可是因為你出去了，所以她轉而告訴我。”
“原來是這樣啊。”既然她都上門造訪了，應該不會避著哲朗才對。“既然如此，我應該有知道的權利。”
“是啊。可是我基於自己的判斷，決定瞞著你。因為我認為就算告訴你，你也不會按照她的希望做。”
“她希望你不要再找中尾了。”
聽到這句話，哲朗點了點頭。“這樣啊。她認為如果告訴我內情，我應該就會抽手。”
“你會因此抽手嗎？”
“不曉得。如果事情如我所想的話，我想大概不會抽手把。”
理沙子微微一笑；一摸落寞的笑。
“中尾得了癌症，胰髒癌。他本人也知道了，或者該說，他本人最清楚。”
哲朗和美月互看一眼，她隻是悲傷地點頭。
“無法救治了嗎？”
“好像是。”
“這樣嗎。”哲朗為了抑製從內心深處湧上來的某種情感，用力地做了一個深呼吸。“理沙子，你有帶香菸嗎？”
她默默地打開皮包，將香菸和打火機放在桌上。他銜起一根點火，深深地吸入肺腔。他看著吐出的煙，腦中浮現中尾的臉；一張消瘦的臉龐。
“律子小姐原本打定主意，要陪他走完人生的最後一程，卻無法如願。因為她從中尾口中，得知了非常驚人的一件事。”