“能允許我吸支煙嗎？”
“可以，請便……”
“自從元首大本營發生了那一切之後，自從出了卡納裏斯的陰謀事件之後，我總覺得自己負有道義方麵的責任，因為我在軍事偵察機構中工作，卻沒有識破敵人。”
“您瘋了？！我同維茨勒本共事三年，同保盧斯也打過一年交道。難道我也要把這一切歸罪於自己？！”
貝格高興地身上一陣發冷：他是在做戲，他是在試探諾伊布特的反應，但沒想到竟得出如此意想不到的好結果。
將軍又繼續講道：“別象個婆娘。我同您一樣，對這些人的叛變行為無比憤慨！可是，難道因為這幾個叛徒就把自己也否定了？我隻是現在才明白，我們為什麽在前線屢遭挫折：這是叛變行為所致。現在，我們清除了內部的隱患，一切都會好起來的！您看──後方行動起來了，人民上街遊行，為爭取勝利取得了大量的資金，而無數的青少年都是真正的士兵，爭先恐後地參軍！貝格，您──真象個婆娘！我不知道，您是這種人。一個天才的軍事偵察員──突然表現出知識分子的軟弱。”
“將軍，我的這種危機隻是不久前才出現的。”
“怎麽回事？”
“因為我覺得有人不信任我。”
“不要聽信流言蜚語！誰能這樣做？！我非常清楚集團軍總指揮部對您的態度！”
“這種不信任出自於我視其為我們國家良心的那個機構。我指的是蓋世太保。”
“請您告訴我，”諾伊布特停頓了片刻，問道，“蓋世太保的工作人員中誰不信任您？”
“東方局的局長克呂格爾。”
“這又不是中央機構。”
“對於我來說，地方和中央──沒有區別。”
“坦白地說：您不覺得自己有什麽過錯？隨便什麽，哪怕一點點？是無意犯的？”
“我可以明天就到法庭上去──在祖國和元首麵前我是清白的。所以我才要求派我到前線部隊去。我準備用自己的血來抵償我主要的過錯──我在這個惡棍的機構中工作了那麽多年，竟沒能看透他。”
“這樣吧……我從兩方麵替您說請：他集團軍總部講──這是官方這條線；非官方的，我同卡爾登勃魯納講講。我對您的評價還是很高的，貝格。我準備為您打抱不平。但是，如果有人告知我，證明您與陰謀集團有牽連，無論是什麽樣的材料，哪怕一點點，我都會毫不猶豫地下令槍斃您。”
“將軍，您無法想像我是多麽感激您。盡管如此，還要請您允許我將我的書麵報告交給您。上麵申明了理由。這是報告。請相信，雖說它是用化學墨水寫成的，但裏麵傾注了我的一腔熱血。”
“好，好。重要的事情還需要食物把它壓住。您還沒有對我廚子的手藝作出評價呢。”
“紅菜湯好極了。”
“少來點伏特加吧？”
“好吧。我現在的心情如同小時候懺悔之後的心情。”
“幹杯！”
“幹杯！”
“別再拖延了，今天您就開始工作。這不是建議，是命令。”
“是，將軍。雖然還存在著一些困難：這次行動的前景，請相信，是非同尋常的。我說的是策反那個俄國女偵察員和我用假情報同紅軍總參謀部的代表接觸的事。在克拉科夫的蓋世太保把他們的人，而在這一決定性階段又是必不可少的人派來之前，這次行動是不會順利進行的──順便說一句，這時我們的聯合行動，所以我不會將所有的功勞全部歸於軍事偵察機構。”
“一刻也不要拖延，趕快工作吧！振作起來！好了，好了！就這樣吧！”
“將軍，我非常非常感激您。”
“哎，不要這樣，”諾伊布特皺了皺眉頭，“我厭惡給人以恩賜，但我認為，履行軍人的天職是自己不可違抗的法規。我履行了我的職責。我覺得您記住了：隻要我相信您忠於祖國，我就會為您打抱不平。一旦我對您有所懷疑──我也會以同樣的決心將您送交法庭。”
到了第二天傍晚，克拉科夫蓋世太保的庫戈·施瓦爾布來到了貝格的辦公室。他來後大約過了半小時，電話鈴響了，貝格拿起聽筒。
“希特勒萬歲！”他聽到蓋世太保的克呂格爾局長那響亮的、充滿友好的聲音。
“希特勒萬歲！”貝格回答了一句。
“我的小夥子已經到您那裏了吧？”局長問。
“是的。”
“很好，情緒如何？能使那個俄國女人倒戈嗎？”
“現在咱們的力量大大加強了。”
“不要有顧慮，上校！您真是一個狡猾而謹慎的人，貝格！祝您成功。”
“謝謝。”
“請把進展情況隨時告訴我。”
“一定。”
“施瓦爾布是個精明強幹的小夥子。”
“對，我也是這麽認為的。”
“如果他蠻幹，請您提醒他，他是在您的領導之下，而不是您在他的領導之下。”
“可以，請便……”
“自從元首大本營發生了那一切之後，自從出了卡納裏斯的陰謀事件之後，我總覺得自己負有道義方麵的責任，因為我在軍事偵察機構中工作，卻沒有識破敵人。”
“您瘋了？！我同維茨勒本共事三年，同保盧斯也打過一年交道。難道我也要把這一切歸罪於自己？！”
貝格高興地身上一陣發冷：他是在做戲，他是在試探諾伊布特的反應，但沒想到竟得出如此意想不到的好結果。
將軍又繼續講道：“別象個婆娘。我同您一樣，對這些人的叛變行為無比憤慨！可是，難道因為這幾個叛徒就把自己也否定了？我隻是現在才明白，我們為什麽在前線屢遭挫折：這是叛變行為所致。現在，我們清除了內部的隱患，一切都會好起來的！您看──後方行動起來了，人民上街遊行，為爭取勝利取得了大量的資金，而無數的青少年都是真正的士兵，爭先恐後地參軍！貝格，您──真象個婆娘！我不知道，您是這種人。一個天才的軍事偵察員──突然表現出知識分子的軟弱。”
“將軍，我的這種危機隻是不久前才出現的。”
“怎麽回事？”
“因為我覺得有人不信任我。”
“不要聽信流言蜚語！誰能這樣做？！我非常清楚集團軍總指揮部對您的態度！”
“這種不信任出自於我視其為我們國家良心的那個機構。我指的是蓋世太保。”
“請您告訴我，”諾伊布特停頓了片刻，問道，“蓋世太保的工作人員中誰不信任您？”
“東方局的局長克呂格爾。”
“這又不是中央機構。”
“對於我來說，地方和中央──沒有區別。”
“坦白地說：您不覺得自己有什麽過錯？隨便什麽，哪怕一點點？是無意犯的？”
“我可以明天就到法庭上去──在祖國和元首麵前我是清白的。所以我才要求派我到前線部隊去。我準備用自己的血來抵償我主要的過錯──我在這個惡棍的機構中工作了那麽多年，竟沒能看透他。”
“這樣吧……我從兩方麵替您說請：他集團軍總部講──這是官方這條線；非官方的，我同卡爾登勃魯納講講。我對您的評價還是很高的，貝格。我準備為您打抱不平。但是，如果有人告知我，證明您與陰謀集團有牽連，無論是什麽樣的材料，哪怕一點點，我都會毫不猶豫地下令槍斃您。”
“將軍，您無法想像我是多麽感激您。盡管如此，還要請您允許我將我的書麵報告交給您。上麵申明了理由。這是報告。請相信，雖說它是用化學墨水寫成的，但裏麵傾注了我的一腔熱血。”
“好，好。重要的事情還需要食物把它壓住。您還沒有對我廚子的手藝作出評價呢。”
“紅菜湯好極了。”
“少來點伏特加吧？”
“好吧。我現在的心情如同小時候懺悔之後的心情。”
“幹杯！”
“幹杯！”
“別再拖延了，今天您就開始工作。這不是建議，是命令。”
“是，將軍。雖然還存在著一些困難：這次行動的前景，請相信，是非同尋常的。我說的是策反那個俄國女偵察員和我用假情報同紅軍總參謀部的代表接觸的事。在克拉科夫的蓋世太保把他們的人，而在這一決定性階段又是必不可少的人派來之前，這次行動是不會順利進行的──順便說一句，這時我們的聯合行動，所以我不會將所有的功勞全部歸於軍事偵察機構。”
“一刻也不要拖延，趕快工作吧！振作起來！好了，好了！就這樣吧！”
“將軍，我非常非常感激您。”
“哎，不要這樣，”諾伊布特皺了皺眉頭，“我厭惡給人以恩賜，但我認為，履行軍人的天職是自己不可違抗的法規。我履行了我的職責。我覺得您記住了：隻要我相信您忠於祖國，我就會為您打抱不平。一旦我對您有所懷疑──我也會以同樣的決心將您送交法庭。”
到了第二天傍晚，克拉科夫蓋世太保的庫戈·施瓦爾布來到了貝格的辦公室。他來後大約過了半小時，電話鈴響了，貝格拿起聽筒。
“希特勒萬歲！”他聽到蓋世太保的克呂格爾局長那響亮的、充滿友好的聲音。
“希特勒萬歲！”貝格回答了一句。
“我的小夥子已經到您那裏了吧？”局長問。
“是的。”
“很好，情緒如何？能使那個俄國女人倒戈嗎？”
“現在咱們的力量大大加強了。”
“不要有顧慮，上校！您真是一個狡猾而謹慎的人，貝格！祝您成功。”
“謝謝。”
“請把進展情況隨時告訴我。”
“一定。”
“施瓦爾布是個精明強幹的小夥子。”
“對，我也是這麽認為的。”
“如果他蠻幹，請您提醒他，他是在您的領導之下，而不是您在他的領導之下。”