我隱約感覺到，這個調查的尾聲將近。隨著冰冷秋雨即將落下的預感到來，我發覺自己能做的事情已經差不多了。
04
就在某天，他來了。
那個下雨的午後，一個銀髮男人來到我的眼前。
男人說他叫卡謬。
單看發色我以為他年紀很大了，但是臉部皮膚還很光滑，最多隻有四十吧。男人提著一個大型皮箱，輕輕地將它擱在我旅館旁間的地板上。
我們有點生疏地握手寒暄後，卡謬低頭看著地板上的皮箱，睜靜地說道，我是送這個來給你的。
你聽說了我在找伊沙歐·歐沙利文嗎?
我反芻著接到飯店櫃檯通知有人來電時的驚訝，邊如此回答他。卡謬低聲說道，對，我知道你是該收下這個東西的人。
那是什麽?我看了皮箱一眼。
我把伊沙歐寄給我的信件內容都抄寫下來了。我雖然收下他的信，卻不知該將這些信送給誰。為了和伊沙歐取得聯絡我必須寫信，我不像他那麽強悍。
你是和伊沙歐通信的少年嗎?
有好幾個收信者，我一個人畢竟沒辦法全部記錄下來。綜合了所有收信者的紀錄內容就是這個，請看看，這樣一來就能知道伊沙歐到底做了些什麽。
男人隻說了這些，便留下皮箱打算起身離開，我趕緊阻止他。
請等一下，你說的事情我完全沒有頭緒，最起碼請留下你的聯絡方式。
男人灰色的，眼眸緊盯著我，好一會兒後才自言自語似地開口：
在那深處真的有千年王國。
咦?我懷疑自己是否聽錯。男人淡淡地繼續說道：
那個導演究竟是從哪裏聽到傳聞的呢?不過那並非他的想像，簡單地說，那傢夥很類似巨大機械。它擁有統治能力，在遙遠到無法想像的歲月之間，發現了近似自己衛星的存在，於是培育了那些東西，製造出遍布整個王國的網絡。那傢夥的力量非常強大，靠近它的人會產生各種反應。然而，那傢夥隻對自身從太古時期就帶著的性質有所反應，若置之不理它將持續進化，總有一天會支配我們。一直以來，許多人嚐試要摧毀它，拉踞戰持續到今日。伊沙歐則是備受眾人期待，最強大且最優秀的破壞者。
男人丟下呆若木雞的我，邁開大步——就像眾人最後看見的伊沙歐，離開了房間。
然後，此刻即將天明。
從那男人關上房門起，過多久了呢?
我坐在飯店的小桌前度過了一夜。窗簾的另一邊隱約亮起，宣布一天即將開始。
各地收信者所抄寫的生動紀錄在我麵前堆積如山，我剛剛才讀完它們。
有個對摺的褐色小信封混在成堆的紀錄中。
我戰戰兢兢地伸出手，確認了信封中那堅硬的觸感。
此刻，我全部想起來了。伊沙歐為什麽要去那個地方，為什麽選擇那個工作。伊沙歐獨自與之戰鬥的對象為何。他如何思考、如何戰鬥。他的臼齒、他的綠袖子，以及接下來我必須做的事情。
伊沙歐·歐沙利文，我的父親，最強大、最優秀的破壞者。我必須繼承他的戰鬥，已經沒有時間了。
我連著黑色皮繩緩緩從信封中拿出那東西。
他們說伊沙歐會咬著它。
夜晚靜靜地加快破曉的速度，新的一天即將開始。
我戴上皮繩，將那個灰色的小東西拿到眼前。
我張開口，害怕地將它放進嘴裏。
它在我的牙齒之間響起了冰冷幹燥的聲音。
成為我真正恐懼開端的紀念。
1原文為マタギ(matagi)指居住在日本東北地方山嶽地帶，遵循古法狩獵的人，和近代的獵人(hunter)不同。原文中約翰口誤為matai。
2marypoppins，迪斯尼於一九六四年推出的作品《歡樂滿人間》(marypoppins)裏的女主角，能撐傘在空中來去自如。
睡蓮
01
不是有人說櫻樹底下埋著屍體嗎?其實睡蓮也是。睡蓮底下埋著美麗的少女喔。若不是池底的暗泥裏埋著美麗的少女，才開不出那麽美麗的花。
不記得最早是稔還是亙這麽說的，但我記得第一次聽到這個說法時，便十分認同。那能從北側窗戶望見的沼澤不知為何總讓我很鬱悶，但漂浮在又沉又凝滯水麵上的幾何形狀花朵卻如同寶石般美麗。即使是晴朗的白晝，沼澤也總顯得陰暗，滿布沉澱的瘴氣，然而那些花居然能出淤泥而不染地生長其中，我不禁覺得每天仿佛都看著一個小小的奇蹟。因此，花朵從躺在汙泥中、宛如人偶般的白皙少女額頭長出來的說法，對當時的我相當具有說服力。
我也能讓花朵盛開嗎?
聽到我如此低語，亙的表情沉了下來。他隻要發現我又望著沼澤，就會一臉不快，明明平常是個那麽活潑開朗的少年哩。每當我看到他那樣的神情，心中也沉重起來。我故意忽視這些，開口問他。
亙，你覺得呢?我希望聽他親口保證我是美麗的少女。
會啊，理瀨的話一定能開出比任何人都還艷麗的花朵，隻是……
亙停止了發怒的口吻，不再繼續說。我等著他的下文。隻是?
你必須躺在暗冷濕滑的泥土中。
如此說著的亙，側臉顯得極其蒼白。
孩提時代，我的世界非常平淡。從放學到哥哥們回家的這段時間很漫長。升上小學二年級時，我們搬到了這裏。當時的稔已經是高中生了，亙則是國三的準考生。我不討厭獨處，卻也無法融人吵吵鬧鬧、像塑料球般橫衝直撞的同學間，所以不是在家看書，就是練習鋼琴、聽老唱片，或是幫祖母做家事。祖母雖不多話，但隻要向她發問就會發現她無所不知。她不會成天嘮叨，但很嚴格。這樣的態度和距離感讓我覺得很自在。比起混亂脫軌，我更喜歡秩序井然的世界。
04
就在某天，他來了。
那個下雨的午後，一個銀髮男人來到我的眼前。
男人說他叫卡謬。
單看發色我以為他年紀很大了，但是臉部皮膚還很光滑，最多隻有四十吧。男人提著一個大型皮箱，輕輕地將它擱在我旅館旁間的地板上。
我們有點生疏地握手寒暄後，卡謬低頭看著地板上的皮箱，睜靜地說道，我是送這個來給你的。
你聽說了我在找伊沙歐·歐沙利文嗎?
我反芻著接到飯店櫃檯通知有人來電時的驚訝，邊如此回答他。卡謬低聲說道，對，我知道你是該收下這個東西的人。
那是什麽?我看了皮箱一眼。
我把伊沙歐寄給我的信件內容都抄寫下來了。我雖然收下他的信，卻不知該將這些信送給誰。為了和伊沙歐取得聯絡我必須寫信，我不像他那麽強悍。
你是和伊沙歐通信的少年嗎?
有好幾個收信者，我一個人畢竟沒辦法全部記錄下來。綜合了所有收信者的紀錄內容就是這個，請看看，這樣一來就能知道伊沙歐到底做了些什麽。
男人隻說了這些，便留下皮箱打算起身離開，我趕緊阻止他。
請等一下，你說的事情我完全沒有頭緒，最起碼請留下你的聯絡方式。
男人灰色的，眼眸緊盯著我，好一會兒後才自言自語似地開口：
在那深處真的有千年王國。
咦?我懷疑自己是否聽錯。男人淡淡地繼續說道：
那個導演究竟是從哪裏聽到傳聞的呢?不過那並非他的想像，簡單地說，那傢夥很類似巨大機械。它擁有統治能力，在遙遠到無法想像的歲月之間，發現了近似自己衛星的存在，於是培育了那些東西，製造出遍布整個王國的網絡。那傢夥的力量非常強大，靠近它的人會產生各種反應。然而，那傢夥隻對自身從太古時期就帶著的性質有所反應，若置之不理它將持續進化，總有一天會支配我們。一直以來，許多人嚐試要摧毀它，拉踞戰持續到今日。伊沙歐則是備受眾人期待，最強大且最優秀的破壞者。
男人丟下呆若木雞的我，邁開大步——就像眾人最後看見的伊沙歐，離開了房間。
然後，此刻即將天明。
從那男人關上房門起，過多久了呢?
我坐在飯店的小桌前度過了一夜。窗簾的另一邊隱約亮起，宣布一天即將開始。
各地收信者所抄寫的生動紀錄在我麵前堆積如山，我剛剛才讀完它們。
有個對摺的褐色小信封混在成堆的紀錄中。
我戰戰兢兢地伸出手，確認了信封中那堅硬的觸感。
此刻，我全部想起來了。伊沙歐為什麽要去那個地方，為什麽選擇那個工作。伊沙歐獨自與之戰鬥的對象為何。他如何思考、如何戰鬥。他的臼齒、他的綠袖子，以及接下來我必須做的事情。
伊沙歐·歐沙利文，我的父親，最強大、最優秀的破壞者。我必須繼承他的戰鬥，已經沒有時間了。
我連著黑色皮繩緩緩從信封中拿出那東西。
他們說伊沙歐會咬著它。
夜晚靜靜地加快破曉的速度，新的一天即將開始。
我戴上皮繩，將那個灰色的小東西拿到眼前。
我張開口，害怕地將它放進嘴裏。
它在我的牙齒之間響起了冰冷幹燥的聲音。
成為我真正恐懼開端的紀念。
1原文為マタギ(matagi)指居住在日本東北地方山嶽地帶，遵循古法狩獵的人，和近代的獵人(hunter)不同。原文中約翰口誤為matai。
2marypoppins，迪斯尼於一九六四年推出的作品《歡樂滿人間》(marypoppins)裏的女主角，能撐傘在空中來去自如。
睡蓮
01
不是有人說櫻樹底下埋著屍體嗎?其實睡蓮也是。睡蓮底下埋著美麗的少女喔。若不是池底的暗泥裏埋著美麗的少女，才開不出那麽美麗的花。
不記得最早是稔還是亙這麽說的，但我記得第一次聽到這個說法時，便十分認同。那能從北側窗戶望見的沼澤不知為何總讓我很鬱悶，但漂浮在又沉又凝滯水麵上的幾何形狀花朵卻如同寶石般美麗。即使是晴朗的白晝，沼澤也總顯得陰暗，滿布沉澱的瘴氣，然而那些花居然能出淤泥而不染地生長其中，我不禁覺得每天仿佛都看著一個小小的奇蹟。因此，花朵從躺在汙泥中、宛如人偶般的白皙少女額頭長出來的說法，對當時的我相當具有說服力。
我也能讓花朵盛開嗎?
聽到我如此低語，亙的表情沉了下來。他隻要發現我又望著沼澤，就會一臉不快，明明平常是個那麽活潑開朗的少年哩。每當我看到他那樣的神情，心中也沉重起來。我故意忽視這些，開口問他。
亙，你覺得呢?我希望聽他親口保證我是美麗的少女。
會啊，理瀨的話一定能開出比任何人都還艷麗的花朵，隻是……
亙停止了發怒的口吻，不再繼續說。我等著他的下文。隻是?
你必須躺在暗冷濕滑的泥土中。
如此說著的亙，側臉顯得極其蒼白。
孩提時代，我的世界非常平淡。從放學到哥哥們回家的這段時間很漫長。升上小學二年級時，我們搬到了這裏。當時的稔已經是高中生了，亙則是國三的準考生。我不討厭獨處，卻也無法融人吵吵鬧鬧、像塑料球般橫衝直撞的同學間，所以不是在家看書，就是練習鋼琴、聽老唱片，或是幫祖母做家事。祖母雖不多話，但隻要向她發問就會發現她無所不知。她不會成天嘮叨，但很嚴格。這樣的態度和距離感讓我覺得很自在。比起混亂脫軌，我更喜歡秩序井然的世界。