“嗯!……”蟻川愛吉點了點頭。
“我不知道q氏知不知道這件事，不過我曾懷疑起膳所來，甚至把調查轉到他身上。”
“哦?”
“他厭惡馬場，也因為近鬆過分的玩笑，毀掉了一生的幸福，因此不能說完全沒有動機。再加上事件發生的時候，這位大畫家正好在四國，距離九州很近，所以我之前一直覺得，膳所善造擁有重大嫌疑，對他真是很抱歉。你也知道，他是個神經質的人，對這件事一定很在意吧!……我實在是過意不去。”鬼貫警部說著嘆息了幾聲。
“這我還是第一次聽說，膳所當時在四國?他應該是去寫生旅行了吧!……這麽說來，我跟他要皮箱的時候，他說過最近要外出旅行，要我趕快去拿呢!……”蟻川愛吉輕鬆地說著，忽然神色一變，微微探出身子，緊緊盯著鬼貫警部，一臉嚴肅，擔心地問道，“你剛才問了我有關膳所傾慕的人的事情，難不成，膳所善造那小子因為不想把那位女士的名字供出來，結果弄得自己陷入困境了嗎?”
“一開始確實如此。”
“他是個有騎士精神的紳士，這種情況下，他死都不會開口的。”蟻川愛吉長嘆一聲。
“沒錯。我也因此陷入了迷魂陣中。然而他的嫌疑，卻因為一次好運，而被洗刷清了，於是，我再次將目標鎖定q氏。這時候的我，已經確信q氏的不在場證明，不管看起來多麽真實，也絕對是假的了。”
“嗯，不過你又是怎麽拆穿q氏的不在場證明的呢?”蟻川問著，身體又向前傾了一些。
“說這件事之前，我要對q氏的頭腦，致上我最真誠的喝彩與讚賞。比如說，這個‘不在場證明’最弱的一環，就在東京，也就是說，雖然q氏宣稱自己是三號晚上，搭乘2023次列車從東京出發的，但實際上卻是坐三號早上的列車出發的，否則是無法在四號的下午到達福岡的。為此，q氏刻意在四號到五號兩天內，布置了令人眼花繚亂的不在場證明，擾亂了我的視線，讓我完全意識不到，其實他是在三號早上，離開東京這件事實。這個瞞天過海的詭計，實在是很了不起。”
“聽到不擅長拍馬屁的你如此讚美，我想兇手本人，應該也會很高興吧!……那麽，不在場證明的部分呢?”
從近鬆千鶴夫的行動中的疑點開始，再說到找到貨車司機彥根半六、知道第二隻皮箱與x氏的存在、前往對馬……這些事，鬼貫警部都向蟻川一一加以說明。
當鬼貫警部說到自己從x氏鞋子顏色的不同，破解兩人扮演一角的秘密時，蟻川愛吉佩服地拍手說：“果然厲害，真是人如其名啊!……哈哈哈哈哈哈哈哈!……”
“不，你過譽了，我也是被耍得團團轉之後，才好不容易找到了這個答案。”
鬼貫警部說完之後，露出了羞澀的微笑。
05
蟻川愛吉起身去，重新泡了一杯熱可可。
“啊，多謝。不過現在我說的這些，並不是q氏的mistake(錯誤〕，而是他無法操縱的misfortune(不幸〉。對我來說，這倒是天大的好運了。”
接下來，蟻川含著海泡石菸鬥，不斷重重頷首，由衷欽佩地聽著鬼貫警部說明的一切。而後，他像是非常美味似的，深深地吸了一口煙，再次注視著鬼貫警部的臉。
“……哎，真是太了不起了。這一點簡直是被徹底擊潰了哪!……不過這樣一來，馬場番太郎在福岡縣被人殺害的那段時間，q先生的不在場證明又要怎麽解釋?”
“這就是第二隻黑色皮箱出場的理由了。但是老實說，這部分我也要舉手投降了。對此我還留有一個疑問，所以，稱不上完全解開了這個謎。我不得不說，q氏當時待在小河內村，這件事的確是事實。”
“這樣一來不是有矛盾了嗎?q氏既然在東京，就絕對不可能在福岡縣，殺死馬場番太郎啊。”蟻川微笑著說。
“沒有這回事。就算q氏在東京，也不會有什麽影響。”
“哦……為什麽?”
“因為‘馬場番太郎是在福岡縣被殺的’這個前提就是根本錯誤的。因為馬場在離開柳河後，買了前往折尾的車票，所以我才滿心以為，馬場番太郎是在二島附近被殺的。這也是q氏所設計的陷阱啊。”
“真是這樣的嗎?該不會，你為了陷q入罪，而照你自己的意思，勉強扭曲了事實?……”蟻川愛吉仍然保持著微笑說，“馬場在九州被殺這件事，對你來說很不湊巧是吧?”
“並非如此，比如說，其實有這樣的事……”
鬼貫警部於是告訴了蟻川愛吉，警方從被害者胃裏的消化物得來的推理，以回應他的疑問。
對方靜靜抽著菸鬥，臉上浮現愉悅的神態……不，應該說是高興得不得了的表情。
“哈哈哈哈，原來是這樣嗎?……”蟻川愛吉滿臉堆著笑說，“屈指一算，那位q先生還真犯了不少錯誤呢!”
“說到錯誤還有另一個，那就是和屍體一起，塞到皮箱裏的稻草，這對q氏來說，也是個致命的失誤。”
“我不知道q氏知不知道這件事，不過我曾懷疑起膳所來，甚至把調查轉到他身上。”
“哦?”
“他厭惡馬場，也因為近鬆過分的玩笑，毀掉了一生的幸福，因此不能說完全沒有動機。再加上事件發生的時候，這位大畫家正好在四國，距離九州很近，所以我之前一直覺得，膳所善造擁有重大嫌疑，對他真是很抱歉。你也知道，他是個神經質的人，對這件事一定很在意吧!……我實在是過意不去。”鬼貫警部說著嘆息了幾聲。
“這我還是第一次聽說，膳所當時在四國?他應該是去寫生旅行了吧!……這麽說來，我跟他要皮箱的時候，他說過最近要外出旅行，要我趕快去拿呢!……”蟻川愛吉輕鬆地說著，忽然神色一變，微微探出身子，緊緊盯著鬼貫警部，一臉嚴肅，擔心地問道，“你剛才問了我有關膳所傾慕的人的事情，難不成，膳所善造那小子因為不想把那位女士的名字供出來，結果弄得自己陷入困境了嗎?”
“一開始確實如此。”
“他是個有騎士精神的紳士，這種情況下，他死都不會開口的。”蟻川愛吉長嘆一聲。
“沒錯。我也因此陷入了迷魂陣中。然而他的嫌疑，卻因為一次好運，而被洗刷清了，於是，我再次將目標鎖定q氏。這時候的我，已經確信q氏的不在場證明，不管看起來多麽真實，也絕對是假的了。”
“嗯，不過你又是怎麽拆穿q氏的不在場證明的呢?”蟻川問著，身體又向前傾了一些。
“說這件事之前，我要對q氏的頭腦，致上我最真誠的喝彩與讚賞。比如說，這個‘不在場證明’最弱的一環，就在東京，也就是說，雖然q氏宣稱自己是三號晚上，搭乘2023次列車從東京出發的，但實際上卻是坐三號早上的列車出發的，否則是無法在四號的下午到達福岡的。為此，q氏刻意在四號到五號兩天內，布置了令人眼花繚亂的不在場證明，擾亂了我的視線，讓我完全意識不到，其實他是在三號早上，離開東京這件事實。這個瞞天過海的詭計，實在是很了不起。”
“聽到不擅長拍馬屁的你如此讚美，我想兇手本人，應該也會很高興吧!……那麽，不在場證明的部分呢?”
從近鬆千鶴夫的行動中的疑點開始，再說到找到貨車司機彥根半六、知道第二隻皮箱與x氏的存在、前往對馬……這些事，鬼貫警部都向蟻川一一加以說明。
當鬼貫警部說到自己從x氏鞋子顏色的不同，破解兩人扮演一角的秘密時，蟻川愛吉佩服地拍手說：“果然厲害，真是人如其名啊!……哈哈哈哈哈哈哈哈!……”
“不，你過譽了，我也是被耍得團團轉之後，才好不容易找到了這個答案。”
鬼貫警部說完之後，露出了羞澀的微笑。
05
蟻川愛吉起身去，重新泡了一杯熱可可。
“啊，多謝。不過現在我說的這些，並不是q氏的mistake(錯誤〕，而是他無法操縱的misfortune(不幸〉。對我來說，這倒是天大的好運了。”
接下來，蟻川含著海泡石菸鬥，不斷重重頷首，由衷欽佩地聽著鬼貫警部說明的一切。而後，他像是非常美味似的，深深地吸了一口煙，再次注視著鬼貫警部的臉。
“……哎，真是太了不起了。這一點簡直是被徹底擊潰了哪!……不過這樣一來，馬場番太郎在福岡縣被人殺害的那段時間，q先生的不在場證明又要怎麽解釋?”
“這就是第二隻黑色皮箱出場的理由了。但是老實說，這部分我也要舉手投降了。對此我還留有一個疑問，所以，稱不上完全解開了這個謎。我不得不說，q氏當時待在小河內村，這件事的確是事實。”
“這樣一來不是有矛盾了嗎?q氏既然在東京，就絕對不可能在福岡縣，殺死馬場番太郎啊。”蟻川微笑著說。
“沒有這回事。就算q氏在東京，也不會有什麽影響。”
“哦……為什麽?”
“因為‘馬場番太郎是在福岡縣被殺的’這個前提就是根本錯誤的。因為馬場在離開柳河後，買了前往折尾的車票，所以我才滿心以為，馬場番太郎是在二島附近被殺的。這也是q氏所設計的陷阱啊。”
“真是這樣的嗎?該不會，你為了陷q入罪，而照你自己的意思，勉強扭曲了事實?……”蟻川愛吉仍然保持著微笑說，“馬場在九州被殺這件事，對你來說很不湊巧是吧?”
“並非如此，比如說，其實有這樣的事……”
鬼貫警部於是告訴了蟻川愛吉，警方從被害者胃裏的消化物得來的推理，以回應他的疑問。
對方靜靜抽著菸鬥，臉上浮現愉悅的神態……不，應該說是高興得不得了的表情。
“哈哈哈哈，原來是這樣嗎?……”蟻川愛吉滿臉堆著笑說，“屈指一算，那位q先生還真犯了不少錯誤呢!”
“說到錯誤還有另一個，那就是和屍體一起，塞到皮箱裏的稻草，這對q氏來說，也是個致命的失誤。”