1指新潟縣、富山縣地區，帶著祖傳藥品“去毒丸”，到全國各地行腳販售的女性。
船客中有一大半，都跟這些人一樣，盯上了漁場裏的千圓鈔票，才越過對馬海流，堅持來到這裏的。眼看這座島的純樸風氣，就要被這些人破壞殆盡，鬼貫警部的心中，不由得湧起惋惜之情。
嚴原是宗家1的城下町。幸好它在這次的戰爭中，沒有遭受到任何一次空襲，所以過往的景色，比方說宅邸的石牆，與矗立的冠木門2都完好無缺，全無受到破壞的痕跡。鬼貫警部看了看自己路過的街景，發現這些武士宅邸的庭院，都像約好了似的，設置有假山和泉水;混濁的水麵，隱約閃動著光芒。
1戰國至江戶時代，統治對馬島的諸侯，曾擔任日本與朝鮮貿易的中間商，盛極一時，
2兩條柱子上，架設一根橫木的大門，通常是武士，或有身份地位人士宅邸的象徵。
走過武士宅邸區後，鬼貫警部抵達了位於斜坡上方的嚴原館。這間號稱從德川時代，就開始營業了，一直持續了三百年的旅館，連燻黑的木柱顏色，都像是受到了漫長歷史的薰陶一般。老闆娘與女服務生，也和他在博多遇到的不一樣，一個個都十分穩重端莊。
鬼貫警部的房間，正好位於能清楚眺望港口景色的位置。剛才搭乘的“泉號”渡輪，現在已經縮成了一個小點，浮在深藍的水麵上。鬼貫警部在窗前的桌子上，把名字填進住宿名冊後，順便翻開了五號的那一頁。那裏記載著x氏用同樣的姓名和住址，在這裏住一宿的事實。上麵的字是女性的筆跡，
x氏一定跟在“肥前屋”旅館時一樣，要求老闆娘或女服務生幫他填上的吧!
之後，鬼貫警部去泡了闊別已久的單人浴池，當晚餐的菜餚擺放在他麵前時，他邊品嚐用在附近海域，捕撈到的魚，做出的新鮮生魚片拚盤，邊向負責送菜的女服務生，詢問關於x氏的事。
羞澀又沉默寡言的女服務生，並不善於與人應對，於是鬼貫警部隻好多費點兒工夫，讓自己變得饒舌一些：“我是在一個名叫佐藤的朋友推薦下，才來到這座島上的，剛才看到你們的住宿名冊，我發現他好像是搭五號的船來的……嗯，這個烏賊真可口呢!……不過，可能是在東京的時候，不太常吃新鮮烏賊的緣故吧，我還是比較喜歡稍放久些的烏賊，入口即化的口感……你還記得佐藤這個人嗎?”
鬼貫警部一步一步地，試圖誘導對方開口。
“您說的是那位戴藍色眼鏡的客人嗎?”
“是啊，你記得還真清楚呢!”
“因為他是個很奇怪的人嘛!”
“哈哈哈，那傢夥的確是個大怪人啊!……哦，這是鮪魚吧?嗯，好吃。我是不知道那些老饕會怎麽說，但對不懂的人來說，鮪魚就是最棒的了……那麽，你覺得他哪裏奇怪了?”
女服務生閉口不語，戒備地報以鬼貫警部一個微笑。
“放心，我不會跟任何人告狀的，”鬼貫警部故意這麽說。
“就是……他就算進了房間，也不脫下口罩跟手套。”
x氏還是按照慣例，隱藏自己的長相與指紋。
“哈哈，他經常這樣嚇唬大家的!……這是那傢夥的習慣……不，與其說是習慣，倒不如說是個性使然吧!……他的性格算是有些病態，總覺得整個世界，都布滿了結核菌，於是不能把口罩脫下，真不知道該拿他怎麽辦……嗯，這是鯛魚吧?……吃起來彈力十足又美味。對了，佐藤隻在這裏住一個晚上嗎?”
“咦?真的隻一個晚上?……那小子之前還說，想在這裏待一個月咧!他那個人就是安靜不下來，在這裏的時候，一定都在外麵玩的吧?”
“不，那位客人下午兩點多，光臨本店後，就沒有再外出，晚上也早早就休息了。”
“哦，那可真是稀奇呢!……”鬼貫警部隨聲附和，心裏卻越來越放不下x氏來對馬的目的。
“不過，他早上倒是起得相當早，吃過早餐後，馬上就離開了。”
“哦，那個愛睡懶覺的傢夥，居然會早起?”鬼貫警部半開玩笑似的說。
“是的。我本來想幫他擦鞋的，但不巧鞋油沒了，結果他就在我出去買的時候離開了……關於這件事，我一直覺得很抱歉呢。”
“你不用在意，他這個人性子急，平常就是那副德行。”
“不過……那次教訓之後，我已經把您的鞋子擦好了。”
“哎喲喲，你的手腳還真快啊!……”
“是的，我給您擦鞋用的，是為那位客人買的鞋油，這還真是……”
“不可思議的緣分嗎?……啊哈哈哈哈哈哈哈哈!……”
“是……啊，不是的，我是真覺得不好意思，一直對這件事情無法釋懷……”
女服務生說完之後，露出了一副多少有點兒如釋重負的神情。
“沒關係，沒關係，下次見到他，我會向他說你的事的。”
鬼貫警部一邊回答，一邊重新審視這位淳樸的海島女性。或許是有朝鮮血統的緣故吧，她是位單眼皮、肌膚白皙透紅的美人。
船客中有一大半，都跟這些人一樣，盯上了漁場裏的千圓鈔票，才越過對馬海流，堅持來到這裏的。眼看這座島的純樸風氣，就要被這些人破壞殆盡，鬼貫警部的心中，不由得湧起惋惜之情。
嚴原是宗家1的城下町。幸好它在這次的戰爭中，沒有遭受到任何一次空襲，所以過往的景色，比方說宅邸的石牆，與矗立的冠木門2都完好無缺，全無受到破壞的痕跡。鬼貫警部看了看自己路過的街景，發現這些武士宅邸的庭院，都像約好了似的，設置有假山和泉水;混濁的水麵，隱約閃動著光芒。
1戰國至江戶時代，統治對馬島的諸侯，曾擔任日本與朝鮮貿易的中間商，盛極一時，
2兩條柱子上，架設一根橫木的大門，通常是武士，或有身份地位人士宅邸的象徵。
走過武士宅邸區後，鬼貫警部抵達了位於斜坡上方的嚴原館。這間號稱從德川時代，就開始營業了，一直持續了三百年的旅館，連燻黑的木柱顏色，都像是受到了漫長歷史的薰陶一般。老闆娘與女服務生，也和他在博多遇到的不一樣，一個個都十分穩重端莊。
鬼貫警部的房間，正好位於能清楚眺望港口景色的位置。剛才搭乘的“泉號”渡輪，現在已經縮成了一個小點，浮在深藍的水麵上。鬼貫警部在窗前的桌子上，把名字填進住宿名冊後，順便翻開了五號的那一頁。那裏記載著x氏用同樣的姓名和住址，在這裏住一宿的事實。上麵的字是女性的筆跡，
x氏一定跟在“肥前屋”旅館時一樣，要求老闆娘或女服務生幫他填上的吧!
之後，鬼貫警部去泡了闊別已久的單人浴池，當晚餐的菜餚擺放在他麵前時，他邊品嚐用在附近海域，捕撈到的魚，做出的新鮮生魚片拚盤，邊向負責送菜的女服務生，詢問關於x氏的事。
羞澀又沉默寡言的女服務生，並不善於與人應對，於是鬼貫警部隻好多費點兒工夫，讓自己變得饒舌一些：“我是在一個名叫佐藤的朋友推薦下，才來到這座島上的，剛才看到你們的住宿名冊，我發現他好像是搭五號的船來的……嗯，這個烏賊真可口呢!……不過，可能是在東京的時候，不太常吃新鮮烏賊的緣故吧，我還是比較喜歡稍放久些的烏賊，入口即化的口感……你還記得佐藤這個人嗎?”
鬼貫警部一步一步地，試圖誘導對方開口。
“您說的是那位戴藍色眼鏡的客人嗎?”
“是啊，你記得還真清楚呢!”
“因為他是個很奇怪的人嘛!”
“哈哈哈，那傢夥的確是個大怪人啊!……哦，這是鮪魚吧?嗯，好吃。我是不知道那些老饕會怎麽說，但對不懂的人來說，鮪魚就是最棒的了……那麽，你覺得他哪裏奇怪了?”
女服務生閉口不語，戒備地報以鬼貫警部一個微笑。
“放心，我不會跟任何人告狀的，”鬼貫警部故意這麽說。
“就是……他就算進了房間，也不脫下口罩跟手套。”
x氏還是按照慣例，隱藏自己的長相與指紋。
“哈哈，他經常這樣嚇唬大家的!……這是那傢夥的習慣……不，與其說是習慣，倒不如說是個性使然吧!……他的性格算是有些病態，總覺得整個世界，都布滿了結核菌，於是不能把口罩脫下，真不知道該拿他怎麽辦……嗯，這是鯛魚吧?……吃起來彈力十足又美味。對了，佐藤隻在這裏住一個晚上嗎?”
“咦?真的隻一個晚上?……那小子之前還說，想在這裏待一個月咧!他那個人就是安靜不下來，在這裏的時候，一定都在外麵玩的吧?”
“不，那位客人下午兩點多，光臨本店後，就沒有再外出，晚上也早早就休息了。”
“哦，那可真是稀奇呢!……”鬼貫警部隨聲附和，心裏卻越來越放不下x氏來對馬的目的。
“不過，他早上倒是起得相當早，吃過早餐後，馬上就離開了。”
“哦，那個愛睡懶覺的傢夥，居然會早起?”鬼貫警部半開玩笑似的說。
“是的。我本來想幫他擦鞋的，但不巧鞋油沒了，結果他就在我出去買的時候離開了……關於這件事，我一直覺得很抱歉呢。”
“你不用在意，他這個人性子急，平常就是那副德行。”
“不過……那次教訓之後，我已經把您的鞋子擦好了。”
“哎喲喲，你的手腳還真快啊!……”
“是的，我給您擦鞋用的，是為那位客人買的鞋油，這還真是……”
“不可思議的緣分嗎?……啊哈哈哈哈哈哈哈哈!……”
“是……啊，不是的，我是真覺得不好意思，一直對這件事情無法釋懷……”
女服務生說完之後，露出了一副多少有點兒如釋重負的神情。
“沒關係，沒關係，下次見到他，我會向他說你的事的。”
鬼貫警部一邊回答，一邊重新審視這位淳樸的海島女性。或許是有朝鮮血統的緣故吧，她是位單眼皮、肌膚白皙透紅的美人。