這個學校有問題。有人在暗中潛伏，伺機而動。
(工作日誌擱要)——五月二十二日
從昨天開始。足立請假沒來上學。也沒和任何老師聯繫!我很擔心。
黑板上發現了“肅清”的字樣，“肅清”和足立的無故缺席，是否有關係呢?
我對足立缺席的事很介意，想來想去，總覺得那天放學後，我在和正副班級長的談話中，提到他曾被欺負這件事，是他缺席的原因。我實在想不到，還有其他什麽原因了。
要是沒有那次談話就好了，我很後悔，決定去足立爺爺家走一趟。
足立龍太郎今年七十四歲，十年前曾擔任這裏的町長，退休以後，就和妻子一起，過著悠閑、自在的生活。關於足立爺爺的情況，校長就告訴我這麽多。
我從後勤室借了一輛自行車，趁午休的時候，去拜訪足立家。
我騎行在通往荒岩山、蜿蜒於麥田間的農家小路上，兩旁的麥子已經抽穂，綠油油的麥穗指向天空，在微風中靜靜搖動。我穿過麥田，繼續向山腳前進。一戶戶人家依山而建，形成一個個小村落。我向最先碰到的老太太問了路，她說足立家就住在町道盡頭，一棟茅草屋頂的大房子裏。
我很快就找到了，他家屋頂上有個煙囪，院子周圍環繞著珊瑚樹籬笆。穿過冠木門1進入院中，就可以看到很大的正房。左邊有個雞窩，家禽看到陌生的訪客，都警惕地大叫起來。麵向院子的外廊上，有個老人正躺在那裏曬太陽。
1冠木門：日本住宅大門的一種，有兩個門扇。在接近兩根門柱的頂端處，橫貫一根橫木(即冠木)。
我打了個招呼，老人睜開眼睛，懶洋洋地坐起身。
“你是哪位啊?”
“我是青葉丘初中的老師，是您孫子的班主任。”聽到我的話，他坐正了身子，用手理了理剪得短短的白髮。
“啊，是老師呀，這裏亂七八糟的。您請坐!……”他把自己身下的坐墊拿出一個，翻過來放在外廊上，“您也看到了!我的腿腳不太方便，所以不能好好招待您……那個，我孫子出什麽事了嗎?”
“這三天他都沒去上學，我想了解一下情況。”
“沒去上學?……”足立的爺爺皺起眉頭，拿起放在攤開的報紙上的眼鏡戴上，“可是他每天都按時去上學啊。”
“去上學了?……”我頓時大吃一驚
“是啊，他穿著校服，還背著書包。回家的時間，也和往常一樣。”
老人看著屋子裏麵的古老掛鍾，對我說道。鍾錶的指針，眼看著就要指向十二點半了，
“那就奇怪了。您孫子並沒有到學校去啊。”
“這樣啊。混蛋，我看他是又犯懶了吧!……”老人呼出一口氣，拿起鋁製菸灰缸裏麵，已經熄滅的菸草，用火柴重新點上，“真拿他沒辦法啊。我一定會好好教訓他一頓的。”
“別這樣，請您不要嚴厲地責備他。”
“好吧，這事就交給我吧。我會委婉地跟他說的。”
“如果您能勸勸他的話，就幫了我們大忙了。”
“不過，我對老師您也有幾句想說的。”老人吐出一口煙，用銳利的眼光盯著我，緩緩說道，“我希望您能教訓一下那些壞學生。”
“壞學生?……”
“就是那些品行不良的學生。您大概覺得，我什麽都不了解吧，的確，我的耳朵是不太好使，但那些流言飛語，我還是聽到了很多啊。”
老人的語調很強硬，讓我不禁瑟縮了一下。
“不會的，我相信我的班級裏麵，沒有欺負同學的事情發生。”
“在您看得到的地方也許沒有。但是，那幫人背地裏幹了什麽，您就不一定知道了，不是嗎?”
這位曾經當過町長的老人，雖然如今上了年紀，頭腦卻依舊十分靈活。我一時無言以對，確實，在我看到的地方，並沒有欺淩事件發生;但如果真有這樣的事，那些人也不會輕易讓我抓到把柄的。
“雖然我相信，我的班裏沒有欺淩事件，但我會盡力去調查一下的，學校的事就交給我吧。”
“這是作為老師應盡的義務啊。如果孫子在這裏，又拒絕上學的話，我就沒臉見在東京的兒子了。本以為他能在鄉下地方，健康快樂地成長，要是反而變得更頹廢了的話，讓他轉學到這裏，也就沒有任何意義了。”
“我知道了。我會負起責任，照看好您孫子的!……”
我說我會在學校等他來，留下這句話就離開了足立家。
然而，第二天、第三天，足立還是沒有來上學，
星期天，我因為心裏牽掛足立的事情，迷迷糊糊地躺在被窩裏，在半夢半醒間掙紮了好久。
上午十點的時候，我醒來了一次。陽光透過廉價窗簾，照進這間四張半榻榻米大小的屋子，因為強烈的疲勞感，依然沒有消退，我閉上眼睛，昏昏沉沉地又睡著了。
等到被敲門聲吵醒的時候，太陽已經升得很高了，鍾錶的指針指向十二點。
“啊，睡得真不錯!”
(工作日誌擱要)——五月二十二日
從昨天開始。足立請假沒來上學。也沒和任何老師聯繫!我很擔心。
黑板上發現了“肅清”的字樣，“肅清”和足立的無故缺席，是否有關係呢?
我對足立缺席的事很介意，想來想去，總覺得那天放學後，我在和正副班級長的談話中，提到他曾被欺負這件事，是他缺席的原因。我實在想不到，還有其他什麽原因了。
要是沒有那次談話就好了，我很後悔，決定去足立爺爺家走一趟。
足立龍太郎今年七十四歲，十年前曾擔任這裏的町長，退休以後，就和妻子一起，過著悠閑、自在的生活。關於足立爺爺的情況，校長就告訴我這麽多。
我從後勤室借了一輛自行車，趁午休的時候，去拜訪足立家。
我騎行在通往荒岩山、蜿蜒於麥田間的農家小路上，兩旁的麥子已經抽穂，綠油油的麥穗指向天空，在微風中靜靜搖動。我穿過麥田，繼續向山腳前進。一戶戶人家依山而建，形成一個個小村落。我向最先碰到的老太太問了路，她說足立家就住在町道盡頭，一棟茅草屋頂的大房子裏。
我很快就找到了，他家屋頂上有個煙囪，院子周圍環繞著珊瑚樹籬笆。穿過冠木門1進入院中，就可以看到很大的正房。左邊有個雞窩，家禽看到陌生的訪客，都警惕地大叫起來。麵向院子的外廊上，有個老人正躺在那裏曬太陽。
1冠木門：日本住宅大門的一種，有兩個門扇。在接近兩根門柱的頂端處，橫貫一根橫木(即冠木)。
我打了個招呼，老人睜開眼睛，懶洋洋地坐起身。
“你是哪位啊?”
“我是青葉丘初中的老師，是您孫子的班主任。”聽到我的話，他坐正了身子，用手理了理剪得短短的白髮。
“啊，是老師呀，這裏亂七八糟的。您請坐!……”他把自己身下的坐墊拿出一個，翻過來放在外廊上，“您也看到了!我的腿腳不太方便，所以不能好好招待您……那個，我孫子出什麽事了嗎?”
“這三天他都沒去上學，我想了解一下情況。”
“沒去上學?……”足立的爺爺皺起眉頭，拿起放在攤開的報紙上的眼鏡戴上，“可是他每天都按時去上學啊。”
“去上學了?……”我頓時大吃一驚
“是啊，他穿著校服，還背著書包。回家的時間，也和往常一樣。”
老人看著屋子裏麵的古老掛鍾，對我說道。鍾錶的指針，眼看著就要指向十二點半了，
“那就奇怪了。您孫子並沒有到學校去啊。”
“這樣啊。混蛋，我看他是又犯懶了吧!……”老人呼出一口氣，拿起鋁製菸灰缸裏麵，已經熄滅的菸草，用火柴重新點上，“真拿他沒辦法啊。我一定會好好教訓他一頓的。”
“別這樣，請您不要嚴厲地責備他。”
“好吧，這事就交給我吧。我會委婉地跟他說的。”
“如果您能勸勸他的話，就幫了我們大忙了。”
“不過，我對老師您也有幾句想說的。”老人吐出一口煙，用銳利的眼光盯著我，緩緩說道，“我希望您能教訓一下那些壞學生。”
“壞學生?……”
“就是那些品行不良的學生。您大概覺得，我什麽都不了解吧，的確，我的耳朵是不太好使，但那些流言飛語，我還是聽到了很多啊。”
老人的語調很強硬，讓我不禁瑟縮了一下。
“不會的，我相信我的班級裏麵，沒有欺負同學的事情發生。”
“在您看得到的地方也許沒有。但是，那幫人背地裏幹了什麽，您就不一定知道了，不是嗎?”
這位曾經當過町長的老人，雖然如今上了年紀，頭腦卻依舊十分靈活。我一時無言以對，確實，在我看到的地方，並沒有欺淩事件發生;但如果真有這樣的事，那些人也不會輕易讓我抓到把柄的。
“雖然我相信，我的班裏沒有欺淩事件，但我會盡力去調查一下的，學校的事就交給我吧。”
“這是作為老師應盡的義務啊。如果孫子在這裏，又拒絕上學的話，我就沒臉見在東京的兒子了。本以為他能在鄉下地方，健康快樂地成長，要是反而變得更頹廢了的話，讓他轉學到這裏，也就沒有任何意義了。”
“我知道了。我會負起責任，照看好您孫子的!……”
我說我會在學校等他來，留下這句話就離開了足立家。
然而，第二天、第三天，足立還是沒有來上學，
星期天，我因為心裏牽掛足立的事情，迷迷糊糊地躺在被窩裏，在半夢半醒間掙紮了好久。
上午十點的時候，我醒來了一次。陽光透過廉價窗簾，照進這間四張半榻榻米大小的屋子，因為強烈的疲勞感，依然沒有消退，我閉上眼睛，昏昏沉沉地又睡著了。
等到被敲門聲吵醒的時候，太陽已經升得很高了，鍾錶的指針指向十二點。
“啊，睡得真不錯!”