正對門的牆壁上有一個老式壁爐，現在還是秋季，所以裏麵沒有生火;旁邊的掛架上掛著一頂19世紀末歐洲風格的黑色禮帽。屋子中間也是一張那個時候風格的桌子，周圍圍著三個沙發——兩個單人的一個長的，桌子上此刻擺著一堆雜亂無序的信件，邊上一角的一個盒子上則放著一隻菸鬥。
這邊靠牆的位置有兩個書架、一個櫃子：一個書架上全部是書籍，從書脊的顏色上看，這些書的歷史都超過一百年了;另外一個書架上擺的則是各種各樣的信件：有常規的綠皮封，還有油輪封和印著“air mail”的航空件。那個沒有門的櫃子裏，則有很多化學實驗室中常見的瓶瓶罐罐和器具。
房子的另外一邊則是一個半落地窗，坐著就可以看見下麵的整個街景，隻是現在窗簾被拉上了，什麽也看不見。
02
瑞恩示意我們落座，然後就自顧著和老頭兒交流了幾句，接著就見老頭點了點頭，此時臉上方才露出了笑意。
瑞恩這會兒才轉過臉來給我們介紹說：“這位是老威克，丹尼爾·威克，就是這個福爾摩斯博物館的管理員，他在這兒工作已經超過30年了。”
老威克馬上又對著我們點頭友好地笑了笑，算是打過了招呼，我們也微微頷首向他致意。緊接著他就給瑞恩倒了一杯咖啡，而給我和福爾摩斯先生倒了兩杯茶水——大概因為我們是中國人的緣故。
我自顧自地撥弄著桌上雜亂的信件，福爾摩斯先生先是在屋子裏踱了一圈，最後就停留在那個擺放著實驗儀器的櫃子前，長久地看著，靜默無語，竟有點入迷了，放佛勾起了他的回憶一般。這個我能理解，畢竟福爾摩斯先生以前在大學做生物講師的時候，這些東西他沒少接觸，最後還是因為這些東西出事故，讓他丟了工作還在眼角落了疤。沒準他現在是睹物生情，想起了自己以前的日子。
不一會兒，瑞恩便打斷了我們的思緒，示意我們圍到桌子中間來。他說：“先生們，很抱歉十萬火急將你們請來，在這裏我謹代表皇家警署表示深深的歉意和誠摯的感謝。因為這件事情已經到了刻不容緩的境地，現在，我們非常需要你們的幫助。”
“不用這麽客氣，盡管說就是。幫不幫得上忙還另當別論呢。”福爾摩斯先生也客氣地說道。
瑞恩點點頭，向我們鞠了一躬，再次表示感謝。然後才接著說：“相信那件詭異至極的案子，貴國的官方已經有人和你們接觸、講解過了，我這會兒也就不再多說。我們的專屬機構對這個事情很是疑惑，參與進來的當局警方也是一籌莫展，後來經過一個本地的華裔偵探介紹，我們才聯繫上了夏先生。希望你們能幫助我們解開這個疑團。我們會全程提供一切你們所需要的資源。這關係到我們整個聯邦政府的榮譽，以及可以促進和加深我們兩國的偉大友誼。”
他咕噥半天說了一堆的官方說辭。我耐著性子聽完，正想打岔，福爾摩斯先生卻率先接過了話頭，他很直接地說道：“你的意思我明白，我們一定盡全力在最短的時間內查明真相。不過在這之前，你能不能把信件的原件給我們看一看?”
瑞恩點點頭，給老威克交代了一句後，老威克便把一個文件夾擺在了福爾摩斯先生麵前。
福爾摩斯先生打開文件夾，裏麵露出三個信封來。
福爾摩斯先生用詢問的眼神看著瑞恩，得到瑞恩肯定的點頭應允之後，福爾摩斯先生從風衣口袋中拿出專用的手套和放大鏡，這才打開了信封，抖出來三張信紙。
我湊過頭去看，也看不太明白，福爾摩斯先生仗著在大學做過講師，英語還是過得去的。
看著我抓腦袋的樣子，瑞恩遞給了我一份文件，是那三封信的中文譯本。原來就是福爾摩斯先生在我屋子裏的時候，給我看的那些講解內容的原始文本文件。
福爾摩斯先生初步端詳了一會兒之後，抬頭問瑞恩：“你們經過調查之後發現了什麽?”
瑞恩一攤手，說：“剛開始我們更傾向於這隻是個玩笑，一個小孩子的惡作劇。但是為了以防萬一，出於謹慎考慮，我們還是按照信上所說的地址——樸茨茅斯郊區的一所鄉間房屋，前往調查了一番，但是那卻是一座閑置了一段時間的空房。據周圍人說，那裏前段時間確實住著一戶中國人，但是不久前，這所房子就空了，屋子裏的人相繼離開了，都不知道去了哪裏。”
緊接著瑞恩略帶疑慮地說道：“我們對這所房子裏的人為何會突然失蹤感到很困惑，但是更讓我們困惑還震驚的，是那所房子的門前，出現了一具極度恐怖的屍體!”
瑞恩說到這裏的時候，在一邊站著的老威克的手不由得抖了一下，甚至端著的咖啡都灑到了地上。瑞恩的臉色也微微發白了。
看來，這次勞師動眾把我們從中國請過來，應該就是因為那一具詭異的屍體了。可是，究竟是怎樣一具屍體，能讓老威克和瑞恩如此恐懼呢?老威克在那裏嘟囔著：“奇怪的是，這三封時間相隔近一個月的信，為何會在同時送達我這裏呢?”
福爾摩斯先生又用放大鏡把信和信封裏裏外外仔細地看了一遍，問道：“我能在這裏抽菸嗎?”
在得到了老威克的準許之後，福爾摩斯先生便摸出來一根棕色的菸捲點上，然後便蜷縮在福爾摩斯經常思考的沙發上，陷入了沉思。看來這個問題是需要幾捲菸才能解決的問題——福爾摩斯先生喜歡用幾捲菸的數量，來衡量一件案子的難度。
這邊靠牆的位置有兩個書架、一個櫃子：一個書架上全部是書籍，從書脊的顏色上看，這些書的歷史都超過一百年了;另外一個書架上擺的則是各種各樣的信件：有常規的綠皮封，還有油輪封和印著“air mail”的航空件。那個沒有門的櫃子裏，則有很多化學實驗室中常見的瓶瓶罐罐和器具。
房子的另外一邊則是一個半落地窗，坐著就可以看見下麵的整個街景，隻是現在窗簾被拉上了，什麽也看不見。
02
瑞恩示意我們落座，然後就自顧著和老頭兒交流了幾句，接著就見老頭點了點頭，此時臉上方才露出了笑意。
瑞恩這會兒才轉過臉來給我們介紹說：“這位是老威克，丹尼爾·威克，就是這個福爾摩斯博物館的管理員，他在這兒工作已經超過30年了。”
老威克馬上又對著我們點頭友好地笑了笑，算是打過了招呼，我們也微微頷首向他致意。緊接著他就給瑞恩倒了一杯咖啡，而給我和福爾摩斯先生倒了兩杯茶水——大概因為我們是中國人的緣故。
我自顧自地撥弄著桌上雜亂的信件，福爾摩斯先生先是在屋子裏踱了一圈，最後就停留在那個擺放著實驗儀器的櫃子前，長久地看著，靜默無語，竟有點入迷了，放佛勾起了他的回憶一般。這個我能理解，畢竟福爾摩斯先生以前在大學做生物講師的時候，這些東西他沒少接觸，最後還是因為這些東西出事故，讓他丟了工作還在眼角落了疤。沒準他現在是睹物生情，想起了自己以前的日子。
不一會兒，瑞恩便打斷了我們的思緒，示意我們圍到桌子中間來。他說：“先生們，很抱歉十萬火急將你們請來，在這裏我謹代表皇家警署表示深深的歉意和誠摯的感謝。因為這件事情已經到了刻不容緩的境地，現在，我們非常需要你們的幫助。”
“不用這麽客氣，盡管說就是。幫不幫得上忙還另當別論呢。”福爾摩斯先生也客氣地說道。
瑞恩點點頭，向我們鞠了一躬，再次表示感謝。然後才接著說：“相信那件詭異至極的案子，貴國的官方已經有人和你們接觸、講解過了，我這會兒也就不再多說。我們的專屬機構對這個事情很是疑惑，參與進來的當局警方也是一籌莫展，後來經過一個本地的華裔偵探介紹，我們才聯繫上了夏先生。希望你們能幫助我們解開這個疑團。我們會全程提供一切你們所需要的資源。這關係到我們整個聯邦政府的榮譽，以及可以促進和加深我們兩國的偉大友誼。”
他咕噥半天說了一堆的官方說辭。我耐著性子聽完，正想打岔，福爾摩斯先生卻率先接過了話頭，他很直接地說道：“你的意思我明白，我們一定盡全力在最短的時間內查明真相。不過在這之前，你能不能把信件的原件給我們看一看?”
瑞恩點點頭，給老威克交代了一句後，老威克便把一個文件夾擺在了福爾摩斯先生麵前。
福爾摩斯先生打開文件夾，裏麵露出三個信封來。
福爾摩斯先生用詢問的眼神看著瑞恩，得到瑞恩肯定的點頭應允之後，福爾摩斯先生從風衣口袋中拿出專用的手套和放大鏡，這才打開了信封，抖出來三張信紙。
我湊過頭去看，也看不太明白，福爾摩斯先生仗著在大學做過講師，英語還是過得去的。
看著我抓腦袋的樣子，瑞恩遞給了我一份文件，是那三封信的中文譯本。原來就是福爾摩斯先生在我屋子裏的時候，給我看的那些講解內容的原始文本文件。
福爾摩斯先生初步端詳了一會兒之後，抬頭問瑞恩：“你們經過調查之後發現了什麽?”
瑞恩一攤手，說：“剛開始我們更傾向於這隻是個玩笑，一個小孩子的惡作劇。但是為了以防萬一，出於謹慎考慮，我們還是按照信上所說的地址——樸茨茅斯郊區的一所鄉間房屋，前往調查了一番，但是那卻是一座閑置了一段時間的空房。據周圍人說，那裏前段時間確實住著一戶中國人，但是不久前，這所房子就空了，屋子裏的人相繼離開了，都不知道去了哪裏。”
緊接著瑞恩略帶疑慮地說道：“我們對這所房子裏的人為何會突然失蹤感到很困惑，但是更讓我們困惑還震驚的，是那所房子的門前，出現了一具極度恐怖的屍體!”
瑞恩說到這裏的時候，在一邊站著的老威克的手不由得抖了一下，甚至端著的咖啡都灑到了地上。瑞恩的臉色也微微發白了。
看來，這次勞師動眾把我們從中國請過來，應該就是因為那一具詭異的屍體了。可是，究竟是怎樣一具屍體，能讓老威克和瑞恩如此恐懼呢?老威克在那裏嘟囔著：“奇怪的是，這三封時間相隔近一個月的信，為何會在同時送達我這裏呢?”
福爾摩斯先生又用放大鏡把信和信封裏裏外外仔細地看了一遍，問道：“我能在這裏抽菸嗎?”
在得到了老威克的準許之後，福爾摩斯先生便摸出來一根棕色的菸捲點上，然後便蜷縮在福爾摩斯經常思考的沙發上，陷入了沉思。看來這個問題是需要幾捲菸才能解決的問題——福爾摩斯先生喜歡用幾捲菸的數量，來衡量一件案子的難度。