第89頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“他什麽意思?”皮塔問我。
“是凱匹特，他們不喜歡我們吃漿果的那一幕。”我脫口而出。
“什麽?你在說什麽呢?”他說。
“那樣做顯得太反叛了，所以黑密斯最後幾天一直在教我怎麽做，這樣我才沒有砸鍋。”我說。
“教你?可沒教我。”皮塔說。
“他知道你很聰明，可以應對自如。”我說。
“我根本不知道有什麽要應對的。”皮塔說，“所以，你說的這最後幾天，哦，我猜，還有在競技場，是你們兩個策劃好的。”
“不，你瞧，我在競技場根本不能和他講話，不是嗎?”我有些結結巴巴地說。
“可是你知道他要你這麽做，對嗎?”皮塔說，我咬住嘴唇。“凱特尼斯?”他說著扔了我的手，我不由得上前一步，像是要穩住自己的腳跟。
“這都是為了飢餓遊戲。”皮塔說，“你演得真棒。”“不完全是。”我說，更攥緊了手裏的花朵。
“那麽有多少?噢，算了，我關心的是回到家剩多少?”他說。
“我不知道。離十二區越近，我內心越糊塗了。”我說。他等著，等著我做出進一步解釋，可我沒能再說出什麽。
“那麽，告訴我你什麽時候想出這主意的。”他說，可以從他的聲音裏聽出他很痛苦。
我知道自己的耳朵已經治癒了，盡管火車發動機的聲音很大，我也能清楚地聽到他走回車廂時沉重的腳步聲。當我回到車廂時，皮塔已經回房間睡覺了。第二天早上我也沒有見到他。事實上，我再次見到他時，火車已經到了十二區，要進站了。他朝我點點頭，臉上毫無表情。
我想告訴他這不公平，那時我們還很陌生。我這麽做隻是為了能活下去，讓我們兩個人都活下去。我無法解釋和蓋爾的感情，因為我自己也說不清楚。皮塔愛我也沒有用，因為我是不會結婚的;他即使現在恨我，以後也不會再恨我;就算我真的對他有感情，對他也無關緊要，因為我不會有家庭，不會有孩子。他怎麽能這樣?在我們共同經歷了這一切之後，他怎麽能這樣?
我想告訴他我早已開始想念他了，他這麽做對我不公平。然而，我們隻是靜靜地站著，看著十二區灰暗的小車站一點點靠近。透過車窗，我看到站台上有許多攝像機，大家都在盼著我們回家。
我從眼角看到皮塔伸出了手，我看著他，不肯定該怎麽做。“再做一次?為了觀眾?”他說。他的聲音並沒有氣憤，隻是空蕩蕩的，這更糟。那個拿麵包給我的男孩正在漸漸地離我遠去。
我拉住他的手，緊緊地拉著，為攝像做好準備;可心裏隱穩地，為最終不得不撒開皮塔的手而痛苦。
《第一部完》
“是凱匹特，他們不喜歡我們吃漿果的那一幕。”我脫口而出。
“什麽?你在說什麽呢?”他說。
“那樣做顯得太反叛了，所以黑密斯最後幾天一直在教我怎麽做，這樣我才沒有砸鍋。”我說。
“教你?可沒教我。”皮塔說。
“他知道你很聰明，可以應對自如。”我說。
“我根本不知道有什麽要應對的。”皮塔說，“所以，你說的這最後幾天，哦，我猜，還有在競技場，是你們兩個策劃好的。”
“不，你瞧，我在競技場根本不能和他講話，不是嗎?”我有些結結巴巴地說。
“可是你知道他要你這麽做，對嗎?”皮塔說，我咬住嘴唇。“凱特尼斯?”他說著扔了我的手，我不由得上前一步，像是要穩住自己的腳跟。
“這都是為了飢餓遊戲。”皮塔說，“你演得真棒。”“不完全是。”我說，更攥緊了手裏的花朵。
“那麽有多少?噢，算了，我關心的是回到家剩多少?”他說。
“我不知道。離十二區越近，我內心越糊塗了。”我說。他等著，等著我做出進一步解釋，可我沒能再說出什麽。
“那麽，告訴我你什麽時候想出這主意的。”他說，可以從他的聲音裏聽出他很痛苦。
我知道自己的耳朵已經治癒了，盡管火車發動機的聲音很大，我也能清楚地聽到他走回車廂時沉重的腳步聲。當我回到車廂時，皮塔已經回房間睡覺了。第二天早上我也沒有見到他。事實上，我再次見到他時，火車已經到了十二區，要進站了。他朝我點點頭，臉上毫無表情。
我想告訴他這不公平，那時我們還很陌生。我這麽做隻是為了能活下去，讓我們兩個人都活下去。我無法解釋和蓋爾的感情，因為我自己也說不清楚。皮塔愛我也沒有用，因為我是不會結婚的;他即使現在恨我，以後也不會再恨我;就算我真的對他有感情，對他也無關緊要，因為我不會有家庭，不會有孩子。他怎麽能這樣?在我們共同經歷了這一切之後，他怎麽能這樣?
我想告訴他我早已開始想念他了，他這麽做對我不公平。然而，我們隻是靜靜地站著，看著十二區灰暗的小車站一點點靠近。透過車窗，我看到站台上有許多攝像機，大家都在盼著我們回家。
我從眼角看到皮塔伸出了手，我看著他，不肯定該怎麽做。“再做一次?為了觀眾?”他說。他的聲音並沒有氣憤，隻是空蕩蕩的，這更糟。那個拿麵包給我的男孩正在漸漸地離我遠去。
我拉住他的手，緊緊地拉著，為攝像做好準備;可心裏隱穩地，為最終不得不撒開皮塔的手而痛苦。
《第一部完》