第46頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“噢，黑密斯，”我輕輕說道，“謝謝你。”他沒有拋棄我，讓我孤立無援，孤軍奮戰。這藥一定貴極了，也許不是一個，而是很多贊助者願意為我買這一小瓶藥。對我來說，這是無價之寶。
我把倆指頭伸進藥瓶，把藥膏抹在小腿上。藥膏具有神奇的魔力，一接觸皮膚疼痛即刻消失，還感覺涼絲絲的。這不是媽媽用草藥碾碎做的那種藥，而是在凱匹特實驗室研製的高科技產物。抹完小腿，我在手上也抹了薄薄的一層。我把小瓶卷在降落傘裏，安全地蜷縮在睡袋裏。現在疼痛已經減輕了，我可以好好休息一下了，我很快沉入了夢鄉。
一隻鳥落在幾英尺遠的樹枝上，啾啾的叫聲把我從夢中驚醒，又是一個清晨。我檢查一下自己的手，已經從灼燒的深紅變成了嬰兒皮膚的淺紅。我的腿仍感到火辣辣的，燒傷要比手厲害得多。我又上了點藥，然後趕緊收拾東西。無論發生什麽，我都要離開，盡快離開。我吃了點餅幹，一塊牛肉幹，喝了幾口水。昨天我的胃裏幾乎是空的，此時我已經餓得渾身無力。
在樹下，我看到職業選手和皮塔一夥睡在地上。格麗默斜倚在樹上，從她的位置判斷，她正在值班，可看得出，她也非常睏乏。
我透過樹枝觀察旁邊的露露，卻看不見她。她昨天給我提示，所以今天給她發出警報也公平。再說了，如果我今天就死去的話，我也希望露露贏，就算我家人得到的食物少些。讓皮塔贏得比賽並戴上桂冠，真是令我難以忍受。
我輕聲呼喚著露露的名字，她驚奇的大大的眼睛立刻從樹葉中露出來。她又指了指上麵的蜂巢。我拿起刀，做了一個鋸掉的動作。她點點頭，然後就消失在濃密的樹葉裏。附近的樹上發出簌簌的聲音，之後稍遠的地方出現同樣的聲音，我意識到她是從一棵樹跳到另一棵樹上。我強忍著才沒有大笑出來。這就是她向大賽組織者展示的本領嗎?我腦子裏出現了她在訓練中心的器材上飛轉騰挪、腳不沾地的敏捷身影。她至少應該得到十分。
東方已浮現出玫瑰色的霞光，我不能再等了。與昨晚的傷痛相比，這點小事算不了什麽。我爬到掛蜂巢的樹枝，把鋸齒擱在昨天切的凹槽裏，正要鋸，卻突然看到有東西在移動，原來，顏色鮮艷的追蹤蜂正懶洋洋地從薄薄的灰色蜂巢裏爬出來。沒問題，黃蜂的動作是有些遲緩，但它在動，這也就是說其他的黃蜂很快也會出動。汗珠從我手心裏滲出來，我盡量在襯衫上把手擦幹。如果我不在幾秒鍾內把樹枝鋸掉，蜂群就會全部出動，並對我發起攻擊。
拖延片刻也毫無意義。我深吸了一口氣，抓住刀柄，使出最大的力氣鋸著。前，後，前，後!黃蜂嗡嗡地叫著，我聽到它們已經出動。後，前，後，前!我的膝蓋突然感到一陣刺痛，我知道有一個黃蜂已經發現了我，其他的也會隨之而至。後，前，後，前!樹枝一鋸斷，我就抓住樹枝的末端，使足力氣把它推向遠處。樹枝劈裏啪啦地向下掉落，掛在一些小樹枝上，翻轉幾下，最後砰的一聲落在地上。蜂巢像雞蛋一樣裂開，被激怒的黃蜂瘋狂地在空中飛舞著。
我覺得臉上又挨了一下，接著又挨了一下，毒蜂把我蜇蒙了。我一隻胳膊抓住樹幹，另一隻手把蜂刺從肉裏拔出來。很走運，蜂巢掉下去之前，隻有這三隻蜂發覺了我。其他黃蜂對準它們地麵的敵人，發起猛攻。
這次進攻目標明確。那夥人從睡夢中醒來，遭到的卻是追蹤蜂的全麵進攻。皮塔和其他幾個人反應較快，他們丟棄一切，奪路而逃。我聽到有人在喊：“往湖邊跑，往湖邊跑!”他們想跳到水裏躲避黃蜂，可他們想把憤怒的黃蜂甩在後麵可不容易。格麗默和另一個四區的女孩可就沒那麽幸運了，她們還沒跑出我的視線，就被蜇了好多次。格麗默好像完全瘋了，她尖叫著想用手裏的弓箭把黃蜂趕走，可一點用也沒有。她向其他人大呼救命，當然沒人回頭。四區的女孩踉踉蹌蹌地往前跑，我不肯定她能否跑到湖邊。我看到格麗默倒下了，在地上歇斯底裏地翻滾了幾分鍾，之後就不動了。
蜂巢已空空如也，群蜂繼續追擊它們的敵人，瞬時已沒了蹤影，我覺得它們不會回來了，可我也不想冒險。我迅速爬下樹，腳一挨地麵就朝與湖相反的方向狂奔。蜂毒使我腳步不穩，可我還是跑到自己的小池塘邊，跳進了水裏，以防黃蜂追來。大約過了五分鍾，我爬到一塊岩石上。人們對蜂毒的說法毫不誇張。事實上，我膝蓋上的腫包已經像橘子而非李子那麽大。我拔掉毒刺，一股臭烘烘的綠色液體從裏麵滲出來。
腫起大包，疼痛，流綠水，眼睜睜地看著格麗默在地上掙紮著死去，在太陽還沒有完全爬出地平線之前發生的這可怕的一切，真是讓我難以應付。我不願想像格麗默現在是什麽樣子……她的身體變形，腫脹的手指僵硬地握著弓箭……
弓箭!在我混亂的大腦中，破碎的意識漸漸連綴在一起，我步履蹣跚地穿過樹林，去找格麗默。弓!箭!我一定要得到它們。我還沒聽到炮聲，所以格麗默應該仍處於昏迷中，她的心髒仍與蜂毒做著鬥爭。一旦她死了，直升機就會出現，把她的屍體帶走，同時也把唯一的弓箭帶走。這種情況我以前在比賽中看到過很多，這回我絕不讓它從我的指縫裏留走。
我把倆指頭伸進藥瓶，把藥膏抹在小腿上。藥膏具有神奇的魔力，一接觸皮膚疼痛即刻消失，還感覺涼絲絲的。這不是媽媽用草藥碾碎做的那種藥，而是在凱匹特實驗室研製的高科技產物。抹完小腿，我在手上也抹了薄薄的一層。我把小瓶卷在降落傘裏，安全地蜷縮在睡袋裏。現在疼痛已經減輕了，我可以好好休息一下了，我很快沉入了夢鄉。
一隻鳥落在幾英尺遠的樹枝上，啾啾的叫聲把我從夢中驚醒，又是一個清晨。我檢查一下自己的手，已經從灼燒的深紅變成了嬰兒皮膚的淺紅。我的腿仍感到火辣辣的，燒傷要比手厲害得多。我又上了點藥，然後趕緊收拾東西。無論發生什麽，我都要離開，盡快離開。我吃了點餅幹，一塊牛肉幹，喝了幾口水。昨天我的胃裏幾乎是空的，此時我已經餓得渾身無力。
在樹下，我看到職業選手和皮塔一夥睡在地上。格麗默斜倚在樹上，從她的位置判斷，她正在值班，可看得出，她也非常睏乏。
我透過樹枝觀察旁邊的露露，卻看不見她。她昨天給我提示，所以今天給她發出警報也公平。再說了，如果我今天就死去的話，我也希望露露贏，就算我家人得到的食物少些。讓皮塔贏得比賽並戴上桂冠，真是令我難以忍受。
我輕聲呼喚著露露的名字，她驚奇的大大的眼睛立刻從樹葉中露出來。她又指了指上麵的蜂巢。我拿起刀，做了一個鋸掉的動作。她點點頭，然後就消失在濃密的樹葉裏。附近的樹上發出簌簌的聲音，之後稍遠的地方出現同樣的聲音，我意識到她是從一棵樹跳到另一棵樹上。我強忍著才沒有大笑出來。這就是她向大賽組織者展示的本領嗎?我腦子裏出現了她在訓練中心的器材上飛轉騰挪、腳不沾地的敏捷身影。她至少應該得到十分。
東方已浮現出玫瑰色的霞光，我不能再等了。與昨晚的傷痛相比，這點小事算不了什麽。我爬到掛蜂巢的樹枝，把鋸齒擱在昨天切的凹槽裏，正要鋸，卻突然看到有東西在移動，原來，顏色鮮艷的追蹤蜂正懶洋洋地從薄薄的灰色蜂巢裏爬出來。沒問題，黃蜂的動作是有些遲緩，但它在動，這也就是說其他的黃蜂很快也會出動。汗珠從我手心裏滲出來，我盡量在襯衫上把手擦幹。如果我不在幾秒鍾內把樹枝鋸掉，蜂群就會全部出動，並對我發起攻擊。
拖延片刻也毫無意義。我深吸了一口氣，抓住刀柄，使出最大的力氣鋸著。前，後，前，後!黃蜂嗡嗡地叫著，我聽到它們已經出動。後，前，後，前!我的膝蓋突然感到一陣刺痛，我知道有一個黃蜂已經發現了我，其他的也會隨之而至。後，前，後，前!樹枝一鋸斷，我就抓住樹枝的末端，使足力氣把它推向遠處。樹枝劈裏啪啦地向下掉落，掛在一些小樹枝上，翻轉幾下，最後砰的一聲落在地上。蜂巢像雞蛋一樣裂開，被激怒的黃蜂瘋狂地在空中飛舞著。
我覺得臉上又挨了一下，接著又挨了一下，毒蜂把我蜇蒙了。我一隻胳膊抓住樹幹，另一隻手把蜂刺從肉裏拔出來。很走運，蜂巢掉下去之前，隻有這三隻蜂發覺了我。其他黃蜂對準它們地麵的敵人，發起猛攻。
這次進攻目標明確。那夥人從睡夢中醒來，遭到的卻是追蹤蜂的全麵進攻。皮塔和其他幾個人反應較快，他們丟棄一切，奪路而逃。我聽到有人在喊：“往湖邊跑，往湖邊跑!”他們想跳到水裏躲避黃蜂，可他們想把憤怒的黃蜂甩在後麵可不容易。格麗默和另一個四區的女孩可就沒那麽幸運了，她們還沒跑出我的視線，就被蜇了好多次。格麗默好像完全瘋了，她尖叫著想用手裏的弓箭把黃蜂趕走，可一點用也沒有。她向其他人大呼救命，當然沒人回頭。四區的女孩踉踉蹌蹌地往前跑，我不肯定她能否跑到湖邊。我看到格麗默倒下了，在地上歇斯底裏地翻滾了幾分鍾，之後就不動了。
蜂巢已空空如也，群蜂繼續追擊它們的敵人，瞬時已沒了蹤影，我覺得它們不會回來了，可我也不想冒險。我迅速爬下樹，腳一挨地麵就朝與湖相反的方向狂奔。蜂毒使我腳步不穩，可我還是跑到自己的小池塘邊，跳進了水裏，以防黃蜂追來。大約過了五分鍾，我爬到一塊岩石上。人們對蜂毒的說法毫不誇張。事實上，我膝蓋上的腫包已經像橘子而非李子那麽大。我拔掉毒刺，一股臭烘烘的綠色液體從裏麵滲出來。
腫起大包，疼痛，流綠水，眼睜睜地看著格麗默在地上掙紮著死去，在太陽還沒有完全爬出地平線之前發生的這可怕的一切，真是讓我難以應付。我不願想像格麗默現在是什麽樣子……她的身體變形，腫脹的手指僵硬地握著弓箭……
弓箭!在我混亂的大腦中，破碎的意識漸漸連綴在一起，我步履蹣跚地穿過樹林，去找格麗默。弓!箭!我一定要得到它們。我還沒聽到炮聲，所以格麗默應該仍處於昏迷中，她的心髒仍與蜂毒做著鬥爭。一旦她死了，直升機就會出現，把她的屍體帶走，同時也把唯一的弓箭帶走。這種情況我以前在比賽中看到過很多，這回我絕不讓它從我的指縫裏留走。