第42頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我錯看了黑密斯，他根本無意救助我。
“沒關係，”我想，“這裏還不賴。”空氣已經不那麽熱了，預示著夜晚即將來臨。飄來的一股香味讓我想起了百合花。我的指頭觸摸著光滑的地麵，在上麵輕輕地畫著。“這是一個為死而備的挺不錯的地方。”我想。
我的手指在涼涼的、滑滑的地麵畫著圓圈。“我喜歡泥
土。”我想，有多少次，我靠著這柔軟的、印有動物足跡的泥土，找到獵物。它還可以治療蜜蜂蜇傷。泥土，泥土，泥土!我突然睜大了眼睛，用手指在地上挖起來。是泥土!我又用鼻子仔細地聞著，是百合!水百合!我爬著，拖著身子，朝著有香味的地方爬去。在離我摔倒五碼遠的地方，有一小叢植物，我爬過去，找到了水塘。在池塘的水麵上，漂浮著一朵朵盛開的黃花，那是百合，我美麗的百合!
我真想把頭浸在水裏，大口大口、盡情地喝池塘中的水，直到我再也喝不下去為止，但我不能。我用所剩的最後一點清醒意識告訴自己不要喝。我的手顫抖著，拿出水瓶來灌滿水，然後在裏麵加入適量碘酒把水淨化。
接下來半個小時的等待太痛苦了，可我硬是堅持下來。至少，我認為已經到了半個小時，這也是我能忍耐的最大限度。慢慢喝!放鬆!我對自己說。我喝了一口，然後等待。然後又喝一口。在隨後的幾個小時裏，我喝光了水壺裏的半加侖水。然後又灌了一瓶，我要在隱人樹林之前再準備一瓶，在那兒，我可以邊小口喝水，邊吃兔肉，甚至可以享受一下，吃一塊寶貴的餅幹。國歌奏響時，我感覺好多了。今晚沒有什麽人的頭像，今天無人死去。明天，我會待在這裏，休整一下，用泥巴為背包做好偽裝，抓些我喝水時在池塘裏看到的小魚，挖出池塘裏的百合根好好地犒勞自己一番。我蜷縮在睡袋裏，緊抱著給我生命的水，是啊，它救了我的命!
幾個小時之後，急促的奔跑聲把我從睡夢中驚醒，我迷迷糊糊地驚顧四周，天還沒亮，即使眼睛刺痛我也能很容易看到——一道火牆正從天而降。
第二篇 獵殺 13、火球
我的第一反應是趕快從樹上下來，可我被腰帶綁著。我在慌亂中把腰帶扣解開，整個人連同睡袋一起跌落在地上。我從睡袋裏爬出來，沒時間整理了，還好，我的背包和水瓶都已裝在睡袋裏。我抓起腰帶，把睡袋整個扛在肩上，拚命奔逃。周圍已經火苗亂竄、濃煙四起，燃燒的樹枝從樹上劈劈啪啪地落下，帶著火苗砸在我的腳下，濺起一堆火花。兔子、鹿、還有一群野狗在林中倉惶逃命，我跟在它們後麵跑，相信它們遠比我靈敏的直覺。可它們比我跑得快多了，在樹下的草叢裏輕盈地飛奔，可樹根和斷枝卻不停地絆住我的腳，我簡直跟不上它們。
四周灼熱難耐，還有比之更糟的濃煙，隨時都可能使我窒息。我拉高襯衫，捂住鼻子，衣服已經被汗液濕透，太好了，這樣就形成一個薄薄的保護層。我跑著，咳著，睡袋拍打著後背，灰濛濛的煙霧擋住我的視線，使樹枝不斷地劃傷我的臉，可我仍不顧～切地狂奔。
這一定不是“貢品”失控的營火，也非偶然失火。從我的頭上掉落下來的火焰那麽高，是非自然的，火勢分布均勻像是人為的——機器所為或大賽組織者所為。今天的一切太安靜了，沒人死亡，也許連廝殺都不曾出現，凱匹特的觀眾會感覺厭倦，抱怨比賽沒意思，而這是飢餓遊戲所不允許出現的情況。揣度大賽組織者的意圖並不難。比賽一方是職業選手一夥，另一方是我們，也許已經在競技場散開，彼此離得過遠，這場火是為了把我們驚走，讓所有的人靠近。這也許不是我見過的最佳創意，但它卻非常、非常有效。
我跳過一截燃燒的木頭時，跳得不夠高，夾克後邊著了火。我不得不停下，把它脫下，用腳把火苗踩滅。可我還不敢扔掉夾克，盡管四周火勢洶洶、氧氣稀薄，我還是冒險把它塞在睡袋裏，希望睡袋裏氧氣缺乏會把我不曾熄滅的餘燼弄滅。我背在身後的是我所擁有的一切，即使如此，這少得可憐的東西也不足以維持我的生存。
隻過了幾分鍾，我的口鼻已焦燥無比。我不住地咳嗽，肺部覺得已經快烤熟了。不舒服繼而變成痛苦，最後伴著每次呼吸胸部都劇烈刺痛。隨後我躲在一塊突出的岩石下麵，手腳著地，開始嘔吐，我把少得可憐的晚飯和水一股腦地吐了出來，直到胃裏的食物一絲不剩。
我心裏明白我必須繼續走，可此時我渾身顫抖、頭重腳輕、呼吸困難。我喝了一口水，漱了漱口，接著又喝了幾大口水。“你隻能休息一分鍾，一分鍾。”我對自己說。我趕緊把東西整理一下，捲起睡袋，把其他東西胡亂地往背包裏一塞。時間到了，我要繼續走，可我被煙燻得思路不清，那些腿腳靈活、為我做嚮導的動物早已跑得無影無蹤。我以前沒來過這塊地方，因為我沒見過此時我躲藏其下的大塊岩石。大賽組織者究竟要把我趕到哪兒?趕到湖邊?還是趕到危機四伏的另一個地方?我在池塘邊剛得到一點安歇就遭此襲擊。是否有一條和火勢走向平行的路線可以使我返回湖邊，或者至少找到一處水源?火焰不可能無止境地燃燒，它終有邊際。並不是大賽組織者沒有足夠的火源，而是觀眾同樣會抱怨無聊。如果我在遠離火焰的背後的路線行走，也許會避開職業選手。正當我決計繞開火源，採用迂迴路線，穿行數英裏向回折返時，第一個巨大的火球在距離我頭頂兩英尺的岩石旁爆炸。我從岩石下跳出來，內心充滿新的恐懼。
“沒關係，”我想，“這裏還不賴。”空氣已經不那麽熱了，預示著夜晚即將來臨。飄來的一股香味讓我想起了百合花。我的指頭觸摸著光滑的地麵，在上麵輕輕地畫著。“這是一個為死而備的挺不錯的地方。”我想。
我的手指在涼涼的、滑滑的地麵畫著圓圈。“我喜歡泥
土。”我想，有多少次，我靠著這柔軟的、印有動物足跡的泥土，找到獵物。它還可以治療蜜蜂蜇傷。泥土，泥土，泥土!我突然睜大了眼睛，用手指在地上挖起來。是泥土!我又用鼻子仔細地聞著，是百合!水百合!我爬著，拖著身子，朝著有香味的地方爬去。在離我摔倒五碼遠的地方，有一小叢植物，我爬過去，找到了水塘。在池塘的水麵上，漂浮著一朵朵盛開的黃花，那是百合，我美麗的百合!
我真想把頭浸在水裏，大口大口、盡情地喝池塘中的水，直到我再也喝不下去為止，但我不能。我用所剩的最後一點清醒意識告訴自己不要喝。我的手顫抖著，拿出水瓶來灌滿水，然後在裏麵加入適量碘酒把水淨化。
接下來半個小時的等待太痛苦了，可我硬是堅持下來。至少，我認為已經到了半個小時，這也是我能忍耐的最大限度。慢慢喝!放鬆!我對自己說。我喝了一口，然後等待。然後又喝一口。在隨後的幾個小時裏，我喝光了水壺裏的半加侖水。然後又灌了一瓶，我要在隱人樹林之前再準備一瓶，在那兒，我可以邊小口喝水，邊吃兔肉，甚至可以享受一下，吃一塊寶貴的餅幹。國歌奏響時，我感覺好多了。今晚沒有什麽人的頭像，今天無人死去。明天，我會待在這裏，休整一下，用泥巴為背包做好偽裝，抓些我喝水時在池塘裏看到的小魚，挖出池塘裏的百合根好好地犒勞自己一番。我蜷縮在睡袋裏，緊抱著給我生命的水，是啊，它救了我的命!
幾個小時之後，急促的奔跑聲把我從睡夢中驚醒，我迷迷糊糊地驚顧四周，天還沒亮，即使眼睛刺痛我也能很容易看到——一道火牆正從天而降。
第二篇 獵殺 13、火球
我的第一反應是趕快從樹上下來，可我被腰帶綁著。我在慌亂中把腰帶扣解開，整個人連同睡袋一起跌落在地上。我從睡袋裏爬出來，沒時間整理了，還好，我的背包和水瓶都已裝在睡袋裏。我抓起腰帶，把睡袋整個扛在肩上，拚命奔逃。周圍已經火苗亂竄、濃煙四起，燃燒的樹枝從樹上劈劈啪啪地落下，帶著火苗砸在我的腳下，濺起一堆火花。兔子、鹿、還有一群野狗在林中倉惶逃命，我跟在它們後麵跑，相信它們遠比我靈敏的直覺。可它們比我跑得快多了，在樹下的草叢裏輕盈地飛奔，可樹根和斷枝卻不停地絆住我的腳，我簡直跟不上它們。
四周灼熱難耐，還有比之更糟的濃煙，隨時都可能使我窒息。我拉高襯衫，捂住鼻子，衣服已經被汗液濕透，太好了，這樣就形成一個薄薄的保護層。我跑著，咳著，睡袋拍打著後背，灰濛濛的煙霧擋住我的視線，使樹枝不斷地劃傷我的臉，可我仍不顧～切地狂奔。
這一定不是“貢品”失控的營火，也非偶然失火。從我的頭上掉落下來的火焰那麽高，是非自然的，火勢分布均勻像是人為的——機器所為或大賽組織者所為。今天的一切太安靜了，沒人死亡，也許連廝殺都不曾出現，凱匹特的觀眾會感覺厭倦，抱怨比賽沒意思，而這是飢餓遊戲所不允許出現的情況。揣度大賽組織者的意圖並不難。比賽一方是職業選手一夥，另一方是我們，也許已經在競技場散開，彼此離得過遠，這場火是為了把我們驚走，讓所有的人靠近。這也許不是我見過的最佳創意，但它卻非常、非常有效。
我跳過一截燃燒的木頭時，跳得不夠高，夾克後邊著了火。我不得不停下，把它脫下，用腳把火苗踩滅。可我還不敢扔掉夾克，盡管四周火勢洶洶、氧氣稀薄，我還是冒險把它塞在睡袋裏，希望睡袋裏氧氣缺乏會把我不曾熄滅的餘燼弄滅。我背在身後的是我所擁有的一切，即使如此，這少得可憐的東西也不足以維持我的生存。
隻過了幾分鍾，我的口鼻已焦燥無比。我不住地咳嗽，肺部覺得已經快烤熟了。不舒服繼而變成痛苦，最後伴著每次呼吸胸部都劇烈刺痛。隨後我躲在一塊突出的岩石下麵，手腳著地，開始嘔吐，我把少得可憐的晚飯和水一股腦地吐了出來，直到胃裏的食物一絲不剩。
我心裏明白我必須繼續走，可此時我渾身顫抖、頭重腳輕、呼吸困難。我喝了一口水，漱了漱口，接著又喝了幾大口水。“你隻能休息一分鍾，一分鍾。”我對自己說。我趕緊把東西整理一下，捲起睡袋，把其他東西胡亂地往背包裏一塞。時間到了，我要繼續走，可我被煙燻得思路不清，那些腿腳靈活、為我做嚮導的動物早已跑得無影無蹤。我以前沒來過這塊地方，因為我沒見過此時我躲藏其下的大塊岩石。大賽組織者究竟要把我趕到哪兒?趕到湖邊?還是趕到危機四伏的另一個地方?我在池塘邊剛得到一點安歇就遭此襲擊。是否有一條和火勢走向平行的路線可以使我返回湖邊，或者至少找到一處水源?火焰不可能無止境地燃燒，它終有邊際。並不是大賽組織者沒有足夠的火源，而是觀眾同樣會抱怨無聊。如果我在遠離火焰的背後的路線行走，也許會避開職業選手。正當我決計繞開火源，採用迂迴路線，穿行數英裏向回折返時，第一個巨大的火球在距離我頭頂兩英尺的岩石旁爆炸。我從岩石下跳出來，內心充滿新的恐懼。