第40頁
一個背叛日本的日本人 作者:[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
久美子相信那封信絕不是惡作劇,對方也一定會來的。然而,她原以為對方會提早在這裏等候,沒想到現在卻讓她幹等這麽久。久美子漸漸開始不安起來。
不經意間,她看見剛才那群外國遊客從方丈小屋出發,朝山門中走去。裏頭有男性也有女性。外國女性大紅大綠的鮮艷著裝,為秋日風景添上了一種濃烈明快的氣氛。外國人總共有十個。他們還帶著翻譯,邊走邊打著手勢,介紹著些什麽。女性的茶色和亞麻色頭髮,在碧綠的鬆樹林中異常顯眼,就像是一滴亮色的顏料潑灑在綠色畫布之上。
還是沒有人來。久美子擔心自己一直站著不動定會讓人生疑,於是又朝山門的方向走去。
在山門正麵,外國遊客對支撐山門的大柱子很感興趣。飽經風霜的柱子,露出了一根根細如髮絲的紋理。
導遊用英語和法語向遊客們介紹著寺院的情況。
外國遊客們大都上了年紀,有的已白髮蒼蒼。他們大都身材高大,但也有個別例外。女士基本都有丈夫相伴。他們看起來是一群正在享受人生、四處觀光的老年環球旅遊者。他們靜靜地聽著導遊的講解,有的盯著樓門仔細觀察,有的輕撫歷史悠久的柱子。
孤身一人的久美子好像引起了這群外國人的注意,他們看著她竊竊私語起來。久美子兩頰緋紅,趕忙走開了。她默默地朝另一堵長長的牆壁走去。那是一棟細長的建築,周圍有許多和尚來往,看來是僧堂吧。
從這裏也能看見山門。隻要山本千代子一出現,久美子就能看見。外國遊客們陸續離開了山門,似乎又返回了方丈小屋那裏。轎車還沒有開走。
周圍又回到了空無一人的狀態。
白沙上的大屋頂的影子越來越長。
有人來了,可惜是個男的,而且還是個高中生,手裏提著照相機。
這位學生拍起了山門正麵的照片,還繞到側麵拍了幾張。他好像在構思構圖,這裏走走,那裏晃晃,完全無視久美子的存在。
高中生離開之後,又來了一家人,還帶著孩子。
已經過了下午一點。她不會來了——
對方約定正午見麵,還特意留出了前後兩個小時,可見她的慎重。如此周到的一封信,其內容絕非玩笑。
可她就是不來。
不應該啊……久美子認定,對方一定會來。之所以沒有準時出現,肯定是出了什麽事,阻礙了她的腳步。這樣一想,久美子反而擔心起對方的安危了。
久美子一直等到一點半,還是不願意離開。要是自己剛離開,對方就來了可怎麽辦。即使對方遲到了,她也不願意錯過。好不容易從東京來了一趟,真想親口問問她是怎麽從笹島畫家手中得到了那些素描。
然而,久美子對毫無變化的景色已越來越厭倦了。她朝方丈小屋走去。從小屋那兒也能看見山門。轎車還停在原地。她忽然想起,南禪寺的庭院在日本也是數一數二的。
久美子對山本千代子已不抱任何希望。
既然好不容易來了一趟,久美子幹脆買了張門票,進了寺院。
她漫步在幽長昏暗的走廊。路上有箭頭標示參觀路線。沿著箭頭走,穿過兩側是杉板門的走廊,眼前豁然開朗,已到方丈小屋中庭。這座庭院是寺院最出名的景點。
背朝瓦頂板心泥牆的地方擺放著石頭假山。龍安寺的庭院裏就隻有石頭,可這裏卻有花有糙。院子呈長方形,攔腰一分為二,另一邊鋪滿白色的沙子。掃帚留下的痕跡恰似波紋。
剛才那群外國遊客正在參觀,他們站在寬敞的走廊上,眺望著庭院的景色。還有人舉起相機拍照,或是交頭接耳。導遊繼續用英語和法語介紹。
久美子為了不打擾他們,遠遠地站在一邊。庭院裏的石頭假山如同海邊的懸崖一般突兀。
陽光在光滑的石頭上形成細細的褶皺。
外國遊客們參觀得很是認真。其中還有一對外國夫婦走到欄杆附近,坐在木板上。見他們如此肅穆地鑑賞日本庭院,也能看出他們之間穩固的夫妻關係。
那位女士用絲帶紮起一頭金髮,非常漂亮。她看上去已經四十七八歲了,但長得很標緻。其他女性的衣服都是艷麗的顏色,但這位夫人的衣服卻不那麽顯眼。
一旁的男性好像是她的丈夫,他的頭髮都白了。陽光下的白髮非常弦目。他戴著墨鏡,併攏雙腿站著,兩手相握,垂在身前。雖說是外國人,可他的鼻子不是特別高,五官的輪廓也不是那麽立體。這群外國遊客中有三四個人的麵容挺像東洋人的。這位戴著墨鏡的外國人也是如此,而且他的膚色也不是很白。
在久美子進來之前,他們就開始參觀了,可他們完全沒有離開的意思,還留在原地仔細地觀賞著。他們好像想藉此機會把東洋之美牢記在心。久美子折了回去,小心翼翼地不發出腳步聲。
她還是很在意寫信叫她來的人。她擔心對方在自己參觀的時候突然出現。
離開昏暗的方丈小屋,久美子再次被屋外的光亮籠罩。山門就在正麵,一看就知道有沒有人在。
還是一個人也沒有。
久美子走了過去。建築物一頭突然冒出幾個人影,原來是三名男性。他們看見了久美子,但隻是瞥了她一眼,就往鬆樹林裏去了。
山本千代子還是沒有來,時間已經快兩點了。
那封信難道是騙她的嗎?還是對方突然遇到了什麽事?久美子知道,自己再等下去也是徒勞。她帶著遺憾,快步走了回去。
忽然,她看見方丈小屋入口處有兩個外國人朝這邊看了過來。不過他們好像是在觀賞山門。她看見其中一個人戴著黑色墨鏡,想起他們就是剛才仔細觀賞庭院的那對外國夫婦。
久美子正要下到正因庵門口。山本千代子會不會在她下台階的時候迎麵走上來呢?
對麵出現了一個人影。是個男人,好像在四處散步。透過樹木之間的fèng隙,久美子看見了對方的著裝!鈴木警部補,他果然來了,他果然在暗中監視著久美子。不,警部補是在等待與久美子見麵的人!
警部補沒有遵守與久美子的約定。出門時他還穿著旅館的衣服,讓久美子放心。難道一切都是他算計好的嗎?
就在這時,載有外國遊客的三輛轎車從久美子身旁呼嘯而過。
鈴木警部補麵帶尷尬微笑朝久美子走來。
由於陽光的角度,微笑在臉上形成了陰影。警部補的微笑和動作,都極不自然。
之前他一直藏在對麵的樹林裏,就在山門前的那片鬆樹林對麵。久美子一見警部補,立刻升騰起一肚子火。她本該根據信上的指示,一個人赴約,而警部補也答應了,還穿著旅館的棉袍送她出了門。
警部補之所以露出苦笑,是因為他知道自己理虧。
“鈴木警官……”久美子問道,“您一直在這兒嗎?”
麵對久美子的質問,警部補撓了撓頭。
“呃……實不相瞞,我也想來這兒看看,這果然是個好地方啊。”
不經意間,她看見剛才那群外國遊客從方丈小屋出發,朝山門中走去。裏頭有男性也有女性。外國女性大紅大綠的鮮艷著裝,為秋日風景添上了一種濃烈明快的氣氛。外國人總共有十個。他們還帶著翻譯,邊走邊打著手勢,介紹著些什麽。女性的茶色和亞麻色頭髮,在碧綠的鬆樹林中異常顯眼,就像是一滴亮色的顏料潑灑在綠色畫布之上。
還是沒有人來。久美子擔心自己一直站著不動定會讓人生疑,於是又朝山門的方向走去。
在山門正麵,外國遊客對支撐山門的大柱子很感興趣。飽經風霜的柱子,露出了一根根細如髮絲的紋理。
導遊用英語和法語向遊客們介紹著寺院的情況。
外國遊客們大都上了年紀,有的已白髮蒼蒼。他們大都身材高大,但也有個別例外。女士基本都有丈夫相伴。他們看起來是一群正在享受人生、四處觀光的老年環球旅遊者。他們靜靜地聽著導遊的講解,有的盯著樓門仔細觀察,有的輕撫歷史悠久的柱子。
孤身一人的久美子好像引起了這群外國人的注意,他們看著她竊竊私語起來。久美子兩頰緋紅,趕忙走開了。她默默地朝另一堵長長的牆壁走去。那是一棟細長的建築,周圍有許多和尚來往,看來是僧堂吧。
從這裏也能看見山門。隻要山本千代子一出現,久美子就能看見。外國遊客們陸續離開了山門,似乎又返回了方丈小屋那裏。轎車還沒有開走。
周圍又回到了空無一人的狀態。
白沙上的大屋頂的影子越來越長。
有人來了,可惜是個男的,而且還是個高中生,手裏提著照相機。
這位學生拍起了山門正麵的照片,還繞到側麵拍了幾張。他好像在構思構圖,這裏走走,那裏晃晃,完全無視久美子的存在。
高中生離開之後,又來了一家人,還帶著孩子。
已經過了下午一點。她不會來了——
對方約定正午見麵,還特意留出了前後兩個小時,可見她的慎重。如此周到的一封信,其內容絕非玩笑。
可她就是不來。
不應該啊……久美子認定,對方一定會來。之所以沒有準時出現,肯定是出了什麽事,阻礙了她的腳步。這樣一想,久美子反而擔心起對方的安危了。
久美子一直等到一點半,還是不願意離開。要是自己剛離開,對方就來了可怎麽辦。即使對方遲到了,她也不願意錯過。好不容易從東京來了一趟,真想親口問問她是怎麽從笹島畫家手中得到了那些素描。
然而,久美子對毫無變化的景色已越來越厭倦了。她朝方丈小屋走去。從小屋那兒也能看見山門。轎車還停在原地。她忽然想起,南禪寺的庭院在日本也是數一數二的。
久美子對山本千代子已不抱任何希望。
既然好不容易來了一趟,久美子幹脆買了張門票,進了寺院。
她漫步在幽長昏暗的走廊。路上有箭頭標示參觀路線。沿著箭頭走,穿過兩側是杉板門的走廊,眼前豁然開朗,已到方丈小屋中庭。這座庭院是寺院最出名的景點。
背朝瓦頂板心泥牆的地方擺放著石頭假山。龍安寺的庭院裏就隻有石頭,可這裏卻有花有糙。院子呈長方形,攔腰一分為二,另一邊鋪滿白色的沙子。掃帚留下的痕跡恰似波紋。
剛才那群外國遊客正在參觀,他們站在寬敞的走廊上,眺望著庭院的景色。還有人舉起相機拍照,或是交頭接耳。導遊繼續用英語和法語介紹。
久美子為了不打擾他們,遠遠地站在一邊。庭院裏的石頭假山如同海邊的懸崖一般突兀。
陽光在光滑的石頭上形成細細的褶皺。
外國遊客們參觀得很是認真。其中還有一對外國夫婦走到欄杆附近,坐在木板上。見他們如此肅穆地鑑賞日本庭院,也能看出他們之間穩固的夫妻關係。
那位女士用絲帶紮起一頭金髮,非常漂亮。她看上去已經四十七八歲了,但長得很標緻。其他女性的衣服都是艷麗的顏色,但這位夫人的衣服卻不那麽顯眼。
一旁的男性好像是她的丈夫,他的頭髮都白了。陽光下的白髮非常弦目。他戴著墨鏡,併攏雙腿站著,兩手相握,垂在身前。雖說是外國人,可他的鼻子不是特別高,五官的輪廓也不是那麽立體。這群外國遊客中有三四個人的麵容挺像東洋人的。這位戴著墨鏡的外國人也是如此,而且他的膚色也不是很白。
在久美子進來之前,他們就開始參觀了,可他們完全沒有離開的意思,還留在原地仔細地觀賞著。他們好像想藉此機會把東洋之美牢記在心。久美子折了回去,小心翼翼地不發出腳步聲。
她還是很在意寫信叫她來的人。她擔心對方在自己參觀的時候突然出現。
離開昏暗的方丈小屋,久美子再次被屋外的光亮籠罩。山門就在正麵,一看就知道有沒有人在。
還是一個人也沒有。
久美子走了過去。建築物一頭突然冒出幾個人影,原來是三名男性。他們看見了久美子,但隻是瞥了她一眼,就往鬆樹林裏去了。
山本千代子還是沒有來,時間已經快兩點了。
那封信難道是騙她的嗎?還是對方突然遇到了什麽事?久美子知道,自己再等下去也是徒勞。她帶著遺憾,快步走了回去。
忽然,她看見方丈小屋入口處有兩個外國人朝這邊看了過來。不過他們好像是在觀賞山門。她看見其中一個人戴著黑色墨鏡,想起他們就是剛才仔細觀賞庭院的那對外國夫婦。
久美子正要下到正因庵門口。山本千代子會不會在她下台階的時候迎麵走上來呢?
對麵出現了一個人影。是個男人,好像在四處散步。透過樹木之間的fèng隙,久美子看見了對方的著裝!鈴木警部補,他果然來了,他果然在暗中監視著久美子。不,警部補是在等待與久美子見麵的人!
警部補沒有遵守與久美子的約定。出門時他還穿著旅館的衣服,讓久美子放心。難道一切都是他算計好的嗎?
就在這時,載有外國遊客的三輛轎車從久美子身旁呼嘯而過。
鈴木警部補麵帶尷尬微笑朝久美子走來。
由於陽光的角度,微笑在臉上形成了陰影。警部補的微笑和動作,都極不自然。
之前他一直藏在對麵的樹林裏,就在山門前的那片鬆樹林對麵。久美子一見警部補,立刻升騰起一肚子火。她本該根據信上的指示,一個人赴約,而警部補也答應了,還穿著旅館的棉袍送她出了門。
警部補之所以露出苦笑,是因為他知道自己理虧。
“鈴木警官……”久美子問道,“您一直在這兒嗎?”
麵對久美子的質問,警部補撓了撓頭。
“呃……實不相瞞,我也想來這兒看看,這果然是個好地方啊。”