“亞歷山大，老……”
他自己打住了。眾所周知卡米爾討厭“老大”這一套。他說這種惺惺作態，讓人作嘔。他就是這麽沖。卡米爾是個粗暴的非暴力主義者。他偶爾會大發雷霆。他原本也是人格健全的，但由於年紀漸長和獨居，他變得有點兒陰鬱易怒。說到底，他就是沒耐心。伊琳娜早就向他多次提出：“親愛的，為什麽你總是暴怒呢?”從他一米四五的身高，如果可以用“高”這個詞的話。卡米爾誇張地帶著驚訝的表情回答說：“啊，的確，這……根本沒理由生氣……”易怒又懂得分寸，粗暴又足智多謀，很少有人能一下看透他，欣賞他。也因為他總有點兒悶悶不樂。卡米爾自己也不太喜歡自己。
自從他復工以來，大約三年時間，卡米爾接手了所有的實習生，對於那些不太樂意管這些事的部門負責人來說簡直是一個意外的運氣。自從他的隊伍解散以來，他不想做的，就是重組一個固定的隊伍。
他看了亞歷山大一眼。論長相，這傢夥怎麽都不像“亞歷山大”。盡管他比卡米爾高出四個頭，但這也不是什麽值得驕傲的事情，而且他還不等卡米爾命令就已經發動了車子，這至少說明他很緊張。
亞歷山大像箭一樣飛駛出去，他喜歡開車，很顯然。感覺gps都追不上他。亞歷山大想在長官麵前展現自己的高超車技，警笛嗚啦嗚啦地叫著，警車傲慢地穿過大街小巷，穿過十字路口。卡米爾的雙腳懸空在離地二十厘米的地方，搖來晃去，右手緊抓安全帶。不到十五分鍾，他們就到達了現場。現在是二十一點十五分。盡管不算太晚，巴黎已經昏昏欲睡，寧靜安詳，怎麽都不像一個會有女人被綁架的城市。“一個女人，”報警的目擊者這麽說，他顯然無比震驚，“就這麽被綁了，就在我眼皮底下!”他回不過神來。不得不說，這種經歷並不常見。
“就那兒，把我放下。”卡米爾說。
卡米爾下了車，壓了壓帽子。小夥子把車開走了。他站在街的盡頭，離第一個屏障五十米。卡米爾步行而去。隻要有時間，他總是努力站遠一點兒看問題，這是他的方法。第一眼印象極為重要，因為這是看到全景的一眼，而之後，就該深入數不清的細節，實事求是，沒有退路。這是他為了在離案發現場百米開外下車而給出的官方解釋。另一個原因，真正的原因，是因為他不想過去。
他走向那些旋閃燈肆意投射的警車，想弄明白自己的感覺。
盡管他走得很慢，但終究還是到了。
事情差不多就是這樣的，四年前，就在他住的街上，甚至和這條街看著也有點兒相似。伊琳娜就這麽離開了。她本該幾天後臨盆，生個大胖兒子。她本該當了媽媽。卡米爾衝出去，一路狂奔，一路尋找，那晚為了找到她，他像發了瘋一般……然而無濟於事……後來，她死了。卡米爾人生的噩夢就是從類似現在這樣的一秒開始的。所以他的心怦怦直跳，耳朵轟鳴。他自以為沉睡了的罪惡感，此刻，又醒來了。這讓他想吐。一個聲音對他說快跑，另一個聲音叫他麵對，他感覺胸口被鉗子夾住一般。卡米爾覺得自己要暈倒了。他沒有暈倒，而是推開一個路障，進入現場。站崗的警員從遠處給他做了個手勢。就算不是每個人都認識範霍文警長，每個人還是能認出他。這是必然的，就算他不算什麽傳奇，但這樣的身高……還有這樣的故事……
“啊，是您?”
“你很失望……”
路易立馬拚命擺手，一臉惶恐。
“不，不，不，不，怎麽可能!”
卡米爾笑了。他總能輕而易舉地讓路易手足無措。路易·馬裏阿尼很久以來都是他的助理，卡米爾了解他就像了解自己的作品一樣。
起初，在伊琳娜遇害後，路易經常去診所看卡米爾。卡米爾不怎麽說話。他唯一剩下的，隻有一個消遣，畫畫。這已經成為他的主要活動，甚至可以說唯一活動。他隻畫畫，每日如此。那些素描、草圖、速寫堆滿了房間，至於房間，卡米爾也是不管不顧。路易自己收拾了一小塊地方待著，兩人一個看著公園裏的樹，一個看腳。他們在這種靜默中互訴衷腸，但依然一字不發。因為他們不知道怎麽說。然後突然有一天，毫無預兆地，卡米爾解釋說他更想一個人待著，不想把路易也卷進他的悲傷裏來。“一個悲傷的警員的住處，這種地方多去也沒什麽意思。”說完，兩人關係就開始疏遠了。日子一天天過去。然而當一切開始好轉時，已經太晚了。卡米爾度過了哀悼期，卻發現四周一片荒蕪。
他們很久沒見麵了，隻是偶爾遇到，在開會時，在報告會上，類似這些時候。路易沒怎麽變。就算有天老死，他也帶著年輕人的神情，有些人就是這樣，總是一樣優雅。一天，卡米爾對他說：“就算我打扮得像去參加婚禮，在你身邊，我都像一個流浪漢。”不得不說，路易很有錢，非常有錢。他的財產，就像勒岡的體重，沒有人知道具體數目，但大家都知道數目龐大，而且，當然還在不斷擴大。路易可以靠他的養老金過活，並且保障未來四五代子孫的生活。然而他卻選擇做刑事科警員。他刻苦學習了大把他根本不需要費勁學的東西，這讓他擁有卡米爾無可指摘的深厚文化底蘊。說真的，路易是一個怪人。
他自己打住了。眾所周知卡米爾討厭“老大”這一套。他說這種惺惺作態，讓人作嘔。他就是這麽沖。卡米爾是個粗暴的非暴力主義者。他偶爾會大發雷霆。他原本也是人格健全的，但由於年紀漸長和獨居，他變得有點兒陰鬱易怒。說到底，他就是沒耐心。伊琳娜早就向他多次提出：“親愛的，為什麽你總是暴怒呢?”從他一米四五的身高，如果可以用“高”這個詞的話。卡米爾誇張地帶著驚訝的表情回答說：“啊，的確，這……根本沒理由生氣……”易怒又懂得分寸，粗暴又足智多謀，很少有人能一下看透他，欣賞他。也因為他總有點兒悶悶不樂。卡米爾自己也不太喜歡自己。
自從他復工以來，大約三年時間，卡米爾接手了所有的實習生，對於那些不太樂意管這些事的部門負責人來說簡直是一個意外的運氣。自從他的隊伍解散以來，他不想做的，就是重組一個固定的隊伍。
他看了亞歷山大一眼。論長相，這傢夥怎麽都不像“亞歷山大”。盡管他比卡米爾高出四個頭，但這也不是什麽值得驕傲的事情，而且他還不等卡米爾命令就已經發動了車子，這至少說明他很緊張。
亞歷山大像箭一樣飛駛出去，他喜歡開車，很顯然。感覺gps都追不上他。亞歷山大想在長官麵前展現自己的高超車技，警笛嗚啦嗚啦地叫著，警車傲慢地穿過大街小巷，穿過十字路口。卡米爾的雙腳懸空在離地二十厘米的地方，搖來晃去，右手緊抓安全帶。不到十五分鍾，他們就到達了現場。現在是二十一點十五分。盡管不算太晚，巴黎已經昏昏欲睡，寧靜安詳，怎麽都不像一個會有女人被綁架的城市。“一個女人，”報警的目擊者這麽說，他顯然無比震驚，“就這麽被綁了，就在我眼皮底下!”他回不過神來。不得不說，這種經歷並不常見。
“就那兒，把我放下。”卡米爾說。
卡米爾下了車，壓了壓帽子。小夥子把車開走了。他站在街的盡頭，離第一個屏障五十米。卡米爾步行而去。隻要有時間，他總是努力站遠一點兒看問題，這是他的方法。第一眼印象極為重要，因為這是看到全景的一眼，而之後，就該深入數不清的細節，實事求是，沒有退路。這是他為了在離案發現場百米開外下車而給出的官方解釋。另一個原因，真正的原因，是因為他不想過去。
他走向那些旋閃燈肆意投射的警車，想弄明白自己的感覺。
盡管他走得很慢，但終究還是到了。
事情差不多就是這樣的，四年前，就在他住的街上，甚至和這條街看著也有點兒相似。伊琳娜就這麽離開了。她本該幾天後臨盆，生個大胖兒子。她本該當了媽媽。卡米爾衝出去，一路狂奔，一路尋找，那晚為了找到她，他像發了瘋一般……然而無濟於事……後來，她死了。卡米爾人生的噩夢就是從類似現在這樣的一秒開始的。所以他的心怦怦直跳，耳朵轟鳴。他自以為沉睡了的罪惡感，此刻，又醒來了。這讓他想吐。一個聲音對他說快跑，另一個聲音叫他麵對，他感覺胸口被鉗子夾住一般。卡米爾覺得自己要暈倒了。他沒有暈倒，而是推開一個路障，進入現場。站崗的警員從遠處給他做了個手勢。就算不是每個人都認識範霍文警長，每個人還是能認出他。這是必然的，就算他不算什麽傳奇，但這樣的身高……還有這樣的故事……
“啊，是您?”
“你很失望……”
路易立馬拚命擺手，一臉惶恐。
“不，不，不，不，怎麽可能!”
卡米爾笑了。他總能輕而易舉地讓路易手足無措。路易·馬裏阿尼很久以來都是他的助理，卡米爾了解他就像了解自己的作品一樣。
起初，在伊琳娜遇害後，路易經常去診所看卡米爾。卡米爾不怎麽說話。他唯一剩下的，隻有一個消遣，畫畫。這已經成為他的主要活動，甚至可以說唯一活動。他隻畫畫，每日如此。那些素描、草圖、速寫堆滿了房間，至於房間，卡米爾也是不管不顧。路易自己收拾了一小塊地方待著，兩人一個看著公園裏的樹，一個看腳。他們在這種靜默中互訴衷腸，但依然一字不發。因為他們不知道怎麽說。然後突然有一天，毫無預兆地，卡米爾解釋說他更想一個人待著，不想把路易也卷進他的悲傷裏來。“一個悲傷的警員的住處，這種地方多去也沒什麽意思。”說完，兩人關係就開始疏遠了。日子一天天過去。然而當一切開始好轉時，已經太晚了。卡米爾度過了哀悼期，卻發現四周一片荒蕪。
他們很久沒見麵了，隻是偶爾遇到，在開會時，在報告會上，類似這些時候。路易沒怎麽變。就算有天老死，他也帶著年輕人的神情，有些人就是這樣，總是一樣優雅。一天，卡米爾對他說：“就算我打扮得像去參加婚禮，在你身邊，我都像一個流浪漢。”不得不說，路易很有錢，非常有錢。他的財產，就像勒岡的體重，沒有人知道具體數目，但大家都知道數目龐大，而且，當然還在不斷擴大。路易可以靠他的養老金過活，並且保障未來四五代子孫的生活。然而他卻選擇做刑事科警員。他刻苦學習了大把他根本不需要費勁學的東西，這讓他擁有卡米爾無可指摘的深厚文化底蘊。說真的，路易是一個怪人。