[偵探推理] 《必須找到阿歷克斯(出書版)》作者：[法]皮耶爾·勒邁特/譯者：金禕【完結】
致帕斯卡琳娜
感謝傑拉爾德，為了我們的友誼。
第一部 分
1
阿歷克斯就喜歡這樣。差不多一個小時了，她試來試去，猶豫不決，走出商店，又重新折回，試了一遍，又再試了一遍那些假髮。她可以整個下午都泡在那裏。
三四年前，她偶然間發現了這家位於斯特拉斯堡大街上的時裝店。出於好奇，她看都沒怎麽看就踏進了店門。當她看到鏡子裏一頭紅棕色頭髮的自己時，她被自己的改變徹底震驚了，她當即買下了這頂假髮。
阿歷克斯幾乎穿什麽都好看，因為她真的非常漂亮。但並非一直如此，她是從青春期開始變漂亮的。曾經，她隻是個小姑娘，一丁點兒大，瘦得難看。但蛻變一旦發生，就像巨浪從海底湧起，身體遽然改變，加速變形。幾個月的工夫，阿歷克斯就美得光芒四射。頃刻間，所有人都不相信，連她自己都不信，這突如其來的上天眷顧，竟然真的在自己身上發生了。直到今天，她都不信。
比如一頂紅棕色假髮。她從沒想過自己會這麽適合這樣的裝扮。一個偉大的發現。她並不懷疑這種變化的廣度，或者說它的豐富性。一頂假髮，這太膚淺了，但是不知道為什麽，她覺得有一種從未經歷過的東西在生命中發生了。
這頂假髮，事實上，她從沒有戴過。回家之後，她很快意識到它的質量真的再一般不過了。它看起來又假又醜，無比拙劣。她把它扔了，但沒有扔在垃圾桶裏，而是扔在了一個衣櫃的抽屜裏。時不時地，她把它重新拿出來，戴著它自我審視。盡管這頂假髮難看至極——它好像在嘶吼：“我是用低檔合成材料做的。”但它並沒有阻止阿歷克斯在鏡子裏看到她自己的潛力。她回到了斯特拉斯堡大街，她精心挑選那些高質量的假髮，有時候這些假髮的價格比她當臨時護士的工資還高一點兒，但畢竟這些是真的可以戴出門的假髮。她給自己壯了壯膽。
萬事開頭難，首先要敢於嚐試。對於像阿歷克斯這樣生性害羞的人來說，要鼓起勇氣開始這樣的嚐試的確需要好半天。妝容、服飾、鞋、包，都得搭配協調(總之，要找出和你現有的裝扮協調的假髮，畢竟不能每次一換髮型就重新配置全身裝扮……)，然後你走出商店，走到大街上，一瞬間，你已經是另一個人了。雖不完全是，但也差不多。就算這樣不能改變人生，但也至少會幫你打發時間，尤其是當你不再有太多期待的時候。
阿歷克斯喜歡那些標籤式的假髮，那種能清楚傳遞某種信息的假髮，比如：“我知道你們在想什麽”，或者“我也是數學達人”。今天她戴的這頂說的是：“你們別想在臉書上找到我。”
當她透過窗玻璃看到那個男人時，她正抓著一個叫作“城市休克”的式樣。那個男人在街對麵的人行道上，裝模作樣地在等什麽人或是什麽東西。這是兩個小時內的第三次了。他跟蹤她。現在，她非常確定。為什麽是我?這是她腦袋裏第一個冒出來的問題，好像所有女孩都可能被男人尾隨，就她不行似的;好像她真的沒有感受到他們無所不在的目光似的。公交上、大街上、商店裏，阿歷克斯吸引所有年齡層的男人，這是三十歲的優勢。然而，她還是感到驚訝。“比我好看的多了去了。”阿歷克斯總是缺乏自信，總是滿腦子充斥著懷疑。打小就這樣。她口吃的毛病直到青春期才好轉。即便是今天，她手足無措時還是會口吃。
她不認識這個男人，他這樣一個身材，是應該給她留下深刻印象的，不，她之前從沒見過他。一個五十歲的男人跟蹤一個三十歲的姑娘……並不是她小題大做，她隻是感到震驚，就是這樣。
阿歷克斯低下目光，看向別的式樣，假裝在猶豫，然後穿過商場，站定在一個可以觀察對街人行道的角落裏。那個男人應該是個運動健將，是那種結實魁梧的男人，這一點從他緊裹身體的衣服就可以看出來。她撫摸著一頂淡得幾乎發白的金髮，試圖回憶第一次意識到他存在時的場景。是在地鐵上。她看到他站在車廂末端。他們的目光交會了，她看到他對她微笑，看得出他努力想讓這個微笑看上去迷人而真誠。在這張臉上，她所不喜歡的，是那目光中仿佛藏匿著什麽打定了的主意。但最重要的是，那張臉上幾乎看不見嘴唇。她本能地感到不信任，仿佛所有看不清嘴唇的人都藏著什麽不可告人的秘密，都懷著什麽居心叵測的惡意。還有他隆起的額頭。可惜，她沒來得及看他的眼睛。在她看來，眼睛是不會騙人的，她總是這樣通過目光來看清一個人。很顯然，那時候，在地鐵上，對於這樣一個傢夥，她並不想多浪費時間。她沒有表現得太明顯，隻是調轉了方向，背對著他，在包裏摸索了一陣，掏出mp3。她放上一首歌——《沒有人要的孩子》，忽然覺得好像在哪裏見過他，前一天晚上，或者大前天晚上，就在她家樓下。畫麵有點兒模糊，她不是很確定。必須重新回顧，才能喚醒模糊的記憶，但她不想慫恿自己冒這個險。確定的是，在地鐵相遇之後，她又一次見到了他，那是半個小時之後，她從斯特拉斯堡大街步行回來時。她剛剛改變了主意，她想再看看那頂棕色假髮，中長發，帶發綹，她突然轉頭，於是看見了他，有一點兒距離，在人行道上，他突然停下，假裝在看一個女裝櫥窗。他再怎麽假裝全神貫注也無濟於事……
致帕斯卡琳娜
感謝傑拉爾德，為了我們的友誼。
第一部 分
1
阿歷克斯就喜歡這樣。差不多一個小時了，她試來試去，猶豫不決，走出商店，又重新折回，試了一遍，又再試了一遍那些假髮。她可以整個下午都泡在那裏。
三四年前，她偶然間發現了這家位於斯特拉斯堡大街上的時裝店。出於好奇，她看都沒怎麽看就踏進了店門。當她看到鏡子裏一頭紅棕色頭髮的自己時，她被自己的改變徹底震驚了，她當即買下了這頂假髮。
阿歷克斯幾乎穿什麽都好看，因為她真的非常漂亮。但並非一直如此，她是從青春期開始變漂亮的。曾經，她隻是個小姑娘，一丁點兒大，瘦得難看。但蛻變一旦發生，就像巨浪從海底湧起，身體遽然改變，加速變形。幾個月的工夫，阿歷克斯就美得光芒四射。頃刻間，所有人都不相信，連她自己都不信，這突如其來的上天眷顧，竟然真的在自己身上發生了。直到今天，她都不信。
比如一頂紅棕色假髮。她從沒想過自己會這麽適合這樣的裝扮。一個偉大的發現。她並不懷疑這種變化的廣度，或者說它的豐富性。一頂假髮，這太膚淺了，但是不知道為什麽，她覺得有一種從未經歷過的東西在生命中發生了。
這頂假髮，事實上，她從沒有戴過。回家之後，她很快意識到它的質量真的再一般不過了。它看起來又假又醜，無比拙劣。她把它扔了，但沒有扔在垃圾桶裏，而是扔在了一個衣櫃的抽屜裏。時不時地，她把它重新拿出來，戴著它自我審視。盡管這頂假髮難看至極——它好像在嘶吼：“我是用低檔合成材料做的。”但它並沒有阻止阿歷克斯在鏡子裏看到她自己的潛力。她回到了斯特拉斯堡大街，她精心挑選那些高質量的假髮，有時候這些假髮的價格比她當臨時護士的工資還高一點兒，但畢竟這些是真的可以戴出門的假髮。她給自己壯了壯膽。
萬事開頭難，首先要敢於嚐試。對於像阿歷克斯這樣生性害羞的人來說，要鼓起勇氣開始這樣的嚐試的確需要好半天。妝容、服飾、鞋、包，都得搭配協調(總之，要找出和你現有的裝扮協調的假髮，畢竟不能每次一換髮型就重新配置全身裝扮……)，然後你走出商店，走到大街上，一瞬間，你已經是另一個人了。雖不完全是，但也差不多。就算這樣不能改變人生，但也至少會幫你打發時間，尤其是當你不再有太多期待的時候。
阿歷克斯喜歡那些標籤式的假髮，那種能清楚傳遞某種信息的假髮，比如：“我知道你們在想什麽”，或者“我也是數學達人”。今天她戴的這頂說的是：“你們別想在臉書上找到我。”
當她透過窗玻璃看到那個男人時，她正抓著一個叫作“城市休克”的式樣。那個男人在街對麵的人行道上，裝模作樣地在等什麽人或是什麽東西。這是兩個小時內的第三次了。他跟蹤她。現在，她非常確定。為什麽是我?這是她腦袋裏第一個冒出來的問題，好像所有女孩都可能被男人尾隨，就她不行似的;好像她真的沒有感受到他們無所不在的目光似的。公交上、大街上、商店裏，阿歷克斯吸引所有年齡層的男人，這是三十歲的優勢。然而，她還是感到驚訝。“比我好看的多了去了。”阿歷克斯總是缺乏自信，總是滿腦子充斥著懷疑。打小就這樣。她口吃的毛病直到青春期才好轉。即便是今天，她手足無措時還是會口吃。
她不認識這個男人，他這樣一個身材，是應該給她留下深刻印象的，不，她之前從沒見過他。一個五十歲的男人跟蹤一個三十歲的姑娘……並不是她小題大做，她隻是感到震驚，就是這樣。
阿歷克斯低下目光，看向別的式樣，假裝在猶豫，然後穿過商場，站定在一個可以觀察對街人行道的角落裏。那個男人應該是個運動健將，是那種結實魁梧的男人，這一點從他緊裹身體的衣服就可以看出來。她撫摸著一頂淡得幾乎發白的金髮，試圖回憶第一次意識到他存在時的場景。是在地鐵上。她看到他站在車廂末端。他們的目光交會了，她看到他對她微笑，看得出他努力想讓這個微笑看上去迷人而真誠。在這張臉上，她所不喜歡的，是那目光中仿佛藏匿著什麽打定了的主意。但最重要的是，那張臉上幾乎看不見嘴唇。她本能地感到不信任，仿佛所有看不清嘴唇的人都藏著什麽不可告人的秘密，都懷著什麽居心叵測的惡意。還有他隆起的額頭。可惜，她沒來得及看他的眼睛。在她看來，眼睛是不會騙人的，她總是這樣通過目光來看清一個人。很顯然，那時候，在地鐵上，對於這樣一個傢夥，她並不想多浪費時間。她沒有表現得太明顯，隻是調轉了方向，背對著他，在包裏摸索了一陣，掏出mp3。她放上一首歌——《沒有人要的孩子》，忽然覺得好像在哪裏見過他，前一天晚上，或者大前天晚上，就在她家樓下。畫麵有點兒模糊，她不是很確定。必須重新回顧，才能喚醒模糊的記憶，但她不想慫恿自己冒這個險。確定的是，在地鐵相遇之後，她又一次見到了他，那是半個小時之後，她從斯特拉斯堡大街步行回來時。她剛剛改變了主意，她想再看看那頂棕色假髮，中長發，帶發綹，她突然轉頭，於是看見了他，有一點兒距離，在人行道上，他突然停下，假裝在看一個女裝櫥窗。他再怎麽假裝全神貫注也無濟於事……