——我想找到我需要的東西，歐陽普良，司馬效禮說，最近你經常看見一個鬼魂吧?
——什麽鬼魂?
——坐下。上官英培命令歐陽普良。
歐陽普良又一次盯著槍，然後走過去坐在一張麵對二人的沙發上。他解開自己的領帶丟在沙發上，艱難地判斷目前的形勢，並考慮如何做出反應。
——我還以為我們已經達成了協議呢。歐陽普良，你為什麽派你的暗殺組去那兒?好幾個人毫無必要地喪失了生命，為什麽?你給我說清楚!
歐陽普良疑慮重重地看著他，然後又看著上官英培：“我不知道你在說什麽，我甚至不知道你到底是誰。”歐陽普良的想法很明確，上官英培有錄音機。或許他們是為梁城市檢察院工作的。他們在他的房子裏。他妻子正在樓上脫衣服，可這在他的房子裏問他這種問題。好吧，對於他的困惑，他們得不到任何答案。
——我?上官英培停下來膘了一眼歐陽普良：“我們作為僅有的倖存者到這兒來是為了看看我們能做出什麽樣的安排。我可不想成為你槍口下的一個冤魂。”
——冤魂?我喊我妻子叫警察怎麽樣?你喜歡這種安排嗎?歐陽普良仔細地看著上官英培，然後裝作認出了他：“我知道我以前在什麽地方見過你。在報紙上?”
上官英培笑了：“張小鬼跟你說過的那盤磁帶被銷毀了?”他的手伸進上衣口袋掏出了一盤磁帶：“好吧，他說的並不完全對。你應該相信我!”
歐陽普良盯著磁帶，好像這是一顆原子彈塞進了他的喉嚨。他的手伸進了自己的西服口袋。
上官英培抬起了手槍。
歐陽普良失望地看了他一眼，慢慢地掏出他的菸鬥和打火機，他花了一會兒工夫才點著。他鎮靜地噴了幾口煙之後才看著他。
——由於我還不知道你們在說什麽，你為什麽不放放那盤磁帶呢?我倒有興趣想知道上麵錄的是什麽。或許能說明你為什麽會闖進我的家。如果磁帶上錄有我說的殺了一名梁城市檢察院的人的話，你就不會來這兒了，而我也已經被軟禁了。
上官英培緩慢地用磁帶拍著自己的手掌，而歐陽普良看來有點兒緊張。
——說吧，別拿那東西騙我，然後再拿走。歐陽普良說。
上官英培把磁帶丟在桌子上：“或許再等等吧。現在我想知道你打算為我們做點什麽。做點什麽讓我不去梁城市檢察院告訴他們我所知道的情況。”
——這可能是什麽呢?你說有人被殺了。你是想暗示我可能殺了誰嗎?我正在想知道我受僱於公安局刑警隊。你們是想進行某種莫名其妙的敲詐活動的罪魁禍首嗎?可問題是你得有某種敲詐我的把柄。先生，別開玩笑了。”
上官英培說：“你相信嗎?我們掌握的情況足以把你送上絞刑架。”
——好吧，那麽我就建議你開槍吧，怎麽稱呼你呢?
——歐陽普良。上官英培兇狠地瞪著他說。“欒蓓兒死了，這你知道。”他這麽說的時候卻低下了頭。“她幾乎成功了。張小鬼殺了她。他還殺了兩個你的人。對你殺害刑警隊的報應。”
歐陽普良流露出迷惑與不解。“欒蓓兒?張小鬼?你到底在說什麽啊?”
上官英培走過來站在普良的正對麵：“你這混蛋。你殺人就像踩死一隻螞蟻。就像是一場遊戲。這全是因為你。”
——請收起槍，離開我的房子。馬上離開。
——他媽的。你聽我說。上官英培用手槍瞄準了歐陽普良的太陽穴。
——英培，別這樣。這對你沒有好處。如果我是你，我就聽你朋友的話。歐陽普良鎮靜地乞求道。多年前在香港，當他的身份暴露之後，也曾有過被槍頂著腦袋的經歷。他幸運地活著逃脫了。他想今晚是否能如此幸運。他心裏沒底。
——我為什麽要聽別人的呢?上官英培咆哮道。他的手指在槍機上上下滑動，他目光緊逼歐陽普良。終於，他緩慢地壓低了手槍。“好吧，我想我們得帶著我們掌握的材料到梁城市檢察院去。上官英培說。
——我隻想讓你離開我的房子。
——我想要的一切，就是你得保證不再殺害任何人。你已經得到了你想要的。你不必再傷害任何人了。你懂嗎?”
——對。對。隨你說什麽。我不再殺任何人了。歐陽普良以諷刺的口吻說道：“現在你們是否能離開我的家。我不想讓我的妻子受到驚嚇。她一點也不知道她嫁給了一個兇手。”
——別開玩笑。上官英培憤怒地說道。
——不，這的確不是玩笑，而我希望你們寬容我。歐陽普良說：“請你的槍別傷了任何人。這在磁帶上聽起來很不錯。事實上我在關心別人。”
上官英培收起磁帶。
——不把我的犯罪證據留下嗎?
——在這種情況下，我想不必了。上官英培狠狠地瞪著他。
——看來他想殺了我，歐陽普良想。很好，非常好。
歐陽普良注視著他迅速從他家的車道上走過，消失在黑暗的夜色中。過了一會兒他聽到發動機的聲音。他奔向桌上的電話.然後又停下來。電話裝了竊聽器?難道這一切都是為了誘使他犯錯誤的遊戲嗎?他盯著窗戶。對，現在他就在外麵。他按下寫字檯下麵的一個按鍵。房間裏所有的窗簾都降了下來，隨後每扇窗子都響起了飛快轉動的聲音，清晰的響聲。他拉開抽屜，拿出了安全電話。電話有很多安全和幹擾措施，就連公安局的專業人員也難以從空中截獲談話內容。電話發射出電子幹擾信號以擾亂截獲其信號的企圖。有這麽多預防電子竊聽的手段，你們這些門外漢懂嗎?你們永遠別想弄明白。
——什麽鬼魂?
——坐下。上官英培命令歐陽普良。
歐陽普良又一次盯著槍，然後走過去坐在一張麵對二人的沙發上。他解開自己的領帶丟在沙發上，艱難地判斷目前的形勢，並考慮如何做出反應。
——我還以為我們已經達成了協議呢。歐陽普良，你為什麽派你的暗殺組去那兒?好幾個人毫無必要地喪失了生命，為什麽?你給我說清楚!
歐陽普良疑慮重重地看著他，然後又看著上官英培：“我不知道你在說什麽，我甚至不知道你到底是誰。”歐陽普良的想法很明確，上官英培有錄音機。或許他們是為梁城市檢察院工作的。他們在他的房子裏。他妻子正在樓上脫衣服，可這在他的房子裏問他這種問題。好吧，對於他的困惑，他們得不到任何答案。
——我?上官英培停下來膘了一眼歐陽普良：“我們作為僅有的倖存者到這兒來是為了看看我們能做出什麽樣的安排。我可不想成為你槍口下的一個冤魂。”
——冤魂?我喊我妻子叫警察怎麽樣?你喜歡這種安排嗎?歐陽普良仔細地看著上官英培，然後裝作認出了他：“我知道我以前在什麽地方見過你。在報紙上?”
上官英培笑了：“張小鬼跟你說過的那盤磁帶被銷毀了?”他的手伸進上衣口袋掏出了一盤磁帶：“好吧，他說的並不完全對。你應該相信我!”
歐陽普良盯著磁帶，好像這是一顆原子彈塞進了他的喉嚨。他的手伸進了自己的西服口袋。
上官英培抬起了手槍。
歐陽普良失望地看了他一眼，慢慢地掏出他的菸鬥和打火機，他花了一會兒工夫才點著。他鎮靜地噴了幾口煙之後才看著他。
——由於我還不知道你們在說什麽，你為什麽不放放那盤磁帶呢?我倒有興趣想知道上麵錄的是什麽。或許能說明你為什麽會闖進我的家。如果磁帶上錄有我說的殺了一名梁城市檢察院的人的話，你就不會來這兒了，而我也已經被軟禁了。
上官英培緩慢地用磁帶拍著自己的手掌，而歐陽普良看來有點兒緊張。
——說吧，別拿那東西騙我，然後再拿走。歐陽普良說。
上官英培把磁帶丟在桌子上：“或許再等等吧。現在我想知道你打算為我們做點什麽。做點什麽讓我不去梁城市檢察院告訴他們我所知道的情況。”
——這可能是什麽呢?你說有人被殺了。你是想暗示我可能殺了誰嗎?我正在想知道我受僱於公安局刑警隊。你們是想進行某種莫名其妙的敲詐活動的罪魁禍首嗎?可問題是你得有某種敲詐我的把柄。先生，別開玩笑了。”
上官英培說：“你相信嗎?我們掌握的情況足以把你送上絞刑架。”
——好吧，那麽我就建議你開槍吧，怎麽稱呼你呢?
——歐陽普良。上官英培兇狠地瞪著他說。“欒蓓兒死了，這你知道。”他這麽說的時候卻低下了頭。“她幾乎成功了。張小鬼殺了她。他還殺了兩個你的人。對你殺害刑警隊的報應。”
歐陽普良流露出迷惑與不解。“欒蓓兒?張小鬼?你到底在說什麽啊?”
上官英培走過來站在普良的正對麵：“你這混蛋。你殺人就像踩死一隻螞蟻。就像是一場遊戲。這全是因為你。”
——請收起槍，離開我的房子。馬上離開。
——他媽的。你聽我說。上官英培用手槍瞄準了歐陽普良的太陽穴。
——英培，別這樣。這對你沒有好處。如果我是你，我就聽你朋友的話。歐陽普良鎮靜地乞求道。多年前在香港，當他的身份暴露之後，也曾有過被槍頂著腦袋的經歷。他幸運地活著逃脫了。他想今晚是否能如此幸運。他心裏沒底。
——我為什麽要聽別人的呢?上官英培咆哮道。他的手指在槍機上上下滑動，他目光緊逼歐陽普良。終於，他緩慢地壓低了手槍。“好吧，我想我們得帶著我們掌握的材料到梁城市檢察院去。上官英培說。
——我隻想讓你離開我的房子。
——我想要的一切，就是你得保證不再殺害任何人。你已經得到了你想要的。你不必再傷害任何人了。你懂嗎?”
——對。對。隨你說什麽。我不再殺任何人了。歐陽普良以諷刺的口吻說道：“現在你們是否能離開我的家。我不想讓我的妻子受到驚嚇。她一點也不知道她嫁給了一個兇手。”
——別開玩笑。上官英培憤怒地說道。
——不，這的確不是玩笑，而我希望你們寬容我。歐陽普良說：“請你的槍別傷了任何人。這在磁帶上聽起來很不錯。事實上我在關心別人。”
上官英培收起磁帶。
——不把我的犯罪證據留下嗎?
——在這種情況下，我想不必了。上官英培狠狠地瞪著他。
——看來他想殺了我，歐陽普良想。很好，非常好。
歐陽普良注視著他迅速從他家的車道上走過，消失在黑暗的夜色中。過了一會兒他聽到發動機的聲音。他奔向桌上的電話.然後又停下來。電話裝了竊聽器?難道這一切都是為了誘使他犯錯誤的遊戲嗎?他盯著窗戶。對，現在他就在外麵。他按下寫字檯下麵的一個按鍵。房間裏所有的窗簾都降了下來，隨後每扇窗子都響起了飛快轉動的聲音，清晰的響聲。他拉開抽屜，拿出了安全電話。電話有很多安全和幹擾措施，就連公安局的專業人員也難以從空中截獲談話內容。電話發射出電子幹擾信號以擾亂截獲其信號的企圖。有這麽多預防電子竊聽的手段，你們這些門外漢懂嗎?你們永遠別想弄明白。