那人像頭部中彈一樣倒下了。上官英培立刻把他的身子翻過來，把他的頭按進水裏。他沒有時間把他淹死，於是他用胳膊肘對準那人脖子後麵致命的中心點用盡全身力量砸了下去。發出的響聲是明確無誤的，即便四周都是海水拍擊的聲音，似乎老天也想讓上官英培確切地知道他幹了什麽，並且想讓他永遠也不要忘記。
軀體軟了，上官英培從屍體旁站起來。他在拳擊圈子內外都進行過無數次搏鬥，但此前他從來也沒有殺過任何人。他低頭看那屍體時，意識到這沒有什麽值得自豪的。上官英培慶幸的隻是躺在那裏的屍體不是他。
他胸中一陣噁心，突然感到受傷的胳膊發出了劇痛，上官英培抬頭看著通向海灘住宅的台階。他隻剩下兩個野獸要征服了，然後他就可以結束這一天了。顯然他們不是梁城市檢察院的。梁城市檢察院的人不會四處亂跑，試圖用模樣古怪的刀和空手道的腿功殺人，他們會一手拿著警徽一手拿著槍讓你站在那裏別動。如果你聰明的話，就按他們的話做。
——不，他們是另外一些人。公安局刑警隊像機器一般的殺手。他沖向台階，很快找到自己的手槍，奮力奔向海灘別墅，他氣喘籲籲，沒有停就匆匆跑了起來。還有一場搏鬥在等著他。他要救出欒蓓兒。
d
欒蓓兒聽到摩托車的響聲已經消失了，似乎進入了巨大的真空。她四下打量一番房間，上官英培好像從來就沒有來過這裏，他好像從來就不是真實的。她曾經耗費了那麽多時間和精力試圖甩掉這個人，現在他走了，上官英培給她留下的隻是精神上的空虛。
起初她以為她在寂靜的房子中聽到的聲音是司馬效禮在翻身。然後她想也許真是上官英培又回來了。聲音聽起來像是在後門。她從床上起來的時候突然想到這不可能是上官英培，因為她沒有聽到摩托車開進停車棚的聲音，想到此，她的心髒難以控製地猛烈跳動。
她鎖上門了嗎?她記不得了。她知道她沒有打開報警器。這難道是司馬效禮在摸索著走動嗎?出於警覺原因，欒蓓兒知道不是。
她躡手躡腳地來到走廊向外瞟去，她側耳聆聽。她知道這聲音不是幻覺。她肯定有人進入了她的別墅。有人現在就在這所房子裏。她低頭看著門廳。上官英培使用的臥室也有一個報警控製開關。她能走到那兒打開係統，打開行動探測器嗎?她跪在地板上，朝門廳爬去。
張小鬼和司徒秀尊已經從側門進來，摸索著來到門廳。張小鬼的手槍對著前方。司徒秀尊緊隨其後，沒有槍感到赤手空拳，毫無用武之地。他們小心翼翼地打開一樓的每一扇屋門，發現裏麵空空如也。
——他們一定在樓上。司徒秀尊對著張小鬼的耳朵低聲說道。
——我希望有人在這兒。他輕聲答道，聲音裏有一種不祥的預兆。
突然從屋子的某處發出一陣聲響，他們倆愣住了。張小鬼用手指指樓上，司徒秀尊點頭同意。他們到了樓梯口開始往上走。幸運的是樓梯上鋪著地毯，吸收了他們的腳步聲。他們到了樓梯平台，停下來，側耳靜聽一片沉寂。他們又朝前走。他們看到家庭成員活動區沒有人。他們貼著一麵牆往前悄悄走，他們的腦袋幾乎同時左右移動。在他們正上方的二樓走廊上，欒蓓兒正趴在地板上。她朝下瞥了一眼，發現是司徒秀尊，這才稍稍鬆了口氣。當她看見另外兩個男人從一樓沿樓梯上來時，她立刻又感到恐懼。
——當心。欒蓓兒驚叫起來。
張小鬼和司徒秀尊轉身看她，看到了她指的地方。張小鬼晃動他的槍對準了那兩個人的方向，他們也已經掏出了槍對準了那兩個人。
——刑警隊的。司徒秀尊對兩個黑衣人大聲喊道：“放下你們的武器。”往常這樣說時，她感到信心十足。現在，兩把槍對一把槍，她不那麽自信了。
兩個人沒有放下他們的武器。當張小鬼左右晃動他的手槍分別對準那兩個人時，他們繼續向前移動。其中一人抬頭看著欒蓓兒。“下來，欒蓓兒小姐。”
——站在那兒別動，欒蓓兒。司徒秀尊喊道，她和欒蓓兒目光相遇並盯著她：“回你的房間，鎖好了門。”
——欒蓓兒?司馬效禮出現在門廳，他的頭髮亂蓬蓬的，眼睛一眨一眨。
——還有你，司馬效禮。現在。還是同一個人命令道，下來。
——不。司徒秀尊邊說邊朝前走：“聽著，我們的救援部隊現在正往這兒趕。我們估計的到達時間是兩三分鍾後。如果你們不放下手中的武器，結果是什麽你們明白，我建議你們三思，除非你們想跟那些夥人對抗。”
那人看著她笑了。“沒有什麽援部隊要來。司徒秀尊。”
司徒秀尊掩飾不住自己的震驚。那人的下句話更加劇了她震驚的程度。
——張小鬼，那人看著他冷靜地說：“你現在可以走了。我們來控製這種局麵，但我們很讚賞你的幫助。謝謝你了。”
司徒秀尊慢慢轉過身來看著她的搭檔，由於難以抗拒的驚訝，她的嘴巴張大了。張小鬼也盯著她，一副明顯順從的模樣。可是，他心裏又是怎麽想的呢?
——張小鬼?司徒秀尊迅速地吸了一口氣：“這不可能，張小鬼。請告訴我這不是真的。”
軀體軟了，上官英培從屍體旁站起來。他在拳擊圈子內外都進行過無數次搏鬥，但此前他從來也沒有殺過任何人。他低頭看那屍體時，意識到這沒有什麽值得自豪的。上官英培慶幸的隻是躺在那裏的屍體不是他。
他胸中一陣噁心，突然感到受傷的胳膊發出了劇痛，上官英培抬頭看著通向海灘住宅的台階。他隻剩下兩個野獸要征服了，然後他就可以結束這一天了。顯然他們不是梁城市檢察院的。梁城市檢察院的人不會四處亂跑，試圖用模樣古怪的刀和空手道的腿功殺人，他們會一手拿著警徽一手拿著槍讓你站在那裏別動。如果你聰明的話，就按他們的話做。
——不，他們是另外一些人。公安局刑警隊像機器一般的殺手。他沖向台階，很快找到自己的手槍，奮力奔向海灘別墅，他氣喘籲籲，沒有停就匆匆跑了起來。還有一場搏鬥在等著他。他要救出欒蓓兒。
d
欒蓓兒聽到摩托車的響聲已經消失了，似乎進入了巨大的真空。她四下打量一番房間，上官英培好像從來就沒有來過這裏，他好像從來就不是真實的。她曾經耗費了那麽多時間和精力試圖甩掉這個人，現在他走了，上官英培給她留下的隻是精神上的空虛。
起初她以為她在寂靜的房子中聽到的聲音是司馬效禮在翻身。然後她想也許真是上官英培又回來了。聲音聽起來像是在後門。她從床上起來的時候突然想到這不可能是上官英培，因為她沒有聽到摩托車開進停車棚的聲音，想到此，她的心髒難以控製地猛烈跳動。
她鎖上門了嗎?她記不得了。她知道她沒有打開報警器。這難道是司馬效禮在摸索著走動嗎?出於警覺原因，欒蓓兒知道不是。
她躡手躡腳地來到走廊向外瞟去，她側耳聆聽。她知道這聲音不是幻覺。她肯定有人進入了她的別墅。有人現在就在這所房子裏。她低頭看著門廳。上官英培使用的臥室也有一個報警控製開關。她能走到那兒打開係統，打開行動探測器嗎?她跪在地板上，朝門廳爬去。
張小鬼和司徒秀尊已經從側門進來，摸索著來到門廳。張小鬼的手槍對著前方。司徒秀尊緊隨其後，沒有槍感到赤手空拳，毫無用武之地。他們小心翼翼地打開一樓的每一扇屋門，發現裏麵空空如也。
——他們一定在樓上。司徒秀尊對著張小鬼的耳朵低聲說道。
——我希望有人在這兒。他輕聲答道，聲音裏有一種不祥的預兆。
突然從屋子的某處發出一陣聲響，他們倆愣住了。張小鬼用手指指樓上，司徒秀尊點頭同意。他們到了樓梯口開始往上走。幸運的是樓梯上鋪著地毯，吸收了他們的腳步聲。他們到了樓梯平台，停下來，側耳靜聽一片沉寂。他們又朝前走。他們看到家庭成員活動區沒有人。他們貼著一麵牆往前悄悄走，他們的腦袋幾乎同時左右移動。在他們正上方的二樓走廊上，欒蓓兒正趴在地板上。她朝下瞥了一眼，發現是司徒秀尊，這才稍稍鬆了口氣。當她看見另外兩個男人從一樓沿樓梯上來時，她立刻又感到恐懼。
——當心。欒蓓兒驚叫起來。
張小鬼和司徒秀尊轉身看她，看到了她指的地方。張小鬼晃動他的槍對準了那兩個人的方向，他們也已經掏出了槍對準了那兩個人。
——刑警隊的。司徒秀尊對兩個黑衣人大聲喊道：“放下你們的武器。”往常這樣說時，她感到信心十足。現在，兩把槍對一把槍，她不那麽自信了。
兩個人沒有放下他們的武器。當張小鬼左右晃動他的手槍分別對準那兩個人時，他們繼續向前移動。其中一人抬頭看著欒蓓兒。“下來，欒蓓兒小姐。”
——站在那兒別動，欒蓓兒。司徒秀尊喊道，她和欒蓓兒目光相遇並盯著她：“回你的房間，鎖好了門。”
——欒蓓兒?司馬效禮出現在門廳，他的頭髮亂蓬蓬的，眼睛一眨一眨。
——還有你，司馬效禮。現在。還是同一個人命令道，下來。
——不。司徒秀尊邊說邊朝前走：“聽著，我們的救援部隊現在正往這兒趕。我們估計的到達時間是兩三分鍾後。如果你們不放下手中的武器，結果是什麽你們明白，我建議你們三思，除非你們想跟那些夥人對抗。”
那人看著她笑了。“沒有什麽援部隊要來。司徒秀尊。”
司徒秀尊掩飾不住自己的震驚。那人的下句話更加劇了她震驚的程度。
——張小鬼，那人看著他冷靜地說：“你現在可以走了。我們來控製這種局麵，但我們很讚賞你的幫助。謝謝你了。”
司徒秀尊慢慢轉過身來看著她的搭檔，由於難以抗拒的驚訝，她的嘴巴張大了。張小鬼也盯著她，一副明顯順從的模樣。可是，他心裏又是怎麽想的呢?
——張小鬼?司徒秀尊迅速地吸了一口氣：“這不可能，張小鬼。請告訴我這不是真的。”