——說得對。這正是你跟我說的。
——你怎麽知道他雇了我?
——我在你辦公室的時候，聽了司馬效禮留下的口信，他那麽急於知道我在哪兒，還有你發現了什麽。他留下了他的電話號碼讓你給他回電話。我從沒聽到過他這麽沮喪的聲音。如果我安排要殺的人還活著，而且還能反抗，我想我也會這樣。
——你能肯定打電話的是他嗎?
——跟他在一起玩了十多年，我想我能聽出他的聲音。這麽說你聽不出來?
——是，我聽不出來。
——你知道這種事兒確實令人難以置信。
——我想是的，他附和道：“可這碰巧是事實。”他捧起一些沙子，又讓沙子從他的指間漏了下去。“因此我認為你在機場想溜走是因為那個電話?你不相信我。”
她舔舔幹燥的嘴唇，膘了一眼槍套中的槍。風把上官英培的上衣吹起時，可以看到腰間槍：“我確實信任你，上官英培。否則的話，我不會在黑暗中，在空曠的海灘上與一個對我來說幾乎完全陌生又帶著槍的男人坐在一起。”
——我受僱跟蹤你，欒蓓兒就是這樣。上官英培的雙肩垂下來。
——你難道沒有先查查客戶和他的意圖是否合法?是什麽目的嗎?
上官英培剛要說什麽又停下了，這是一個合情合理的問題。事實是最近的生意不景氣，任務和現金適時而來。給他的文檔中有一張欒蓓兒的照片。後來他就看到了她本人。好吧，他還能說什麽呢?他的大多數目標都沒有欒蓓兒這麽迷人。照片上，她的臉讓人覺得她有點兒脆弱。看到她之後，才知道她那麽有氣質、那麽有魅力。但對他來說這是一個無法抗拒的煩惱，美麗與脆弱，對任何女人都是如此。她為此付出了代價。
——正常情況下我願意跟客戶見麵，在達成協議、接受工作之前了解他和他的全過程。
——但這次不是?
——這有點兒難，因為我不知道是誰雇了我。
——因此你沒有把錢退回去，而是接受了，並開始盲目地跟蹤我——就像已經發生的。
——我看不出隻是跟蹤你有什麽害處。
——可他們能利用你來找到我。甚至必要時殺人滅口?
——不，不不，我決不會殺人的。準確地說你並沒有躲藏起來，我以前說過，我以為你可能犯了什麽事。當我進入小屋之後我就知道了情況不是這樣。那天晚上發生的其它事更進一步證實了我的判斷。你與眾不同，不能與他相提並論。這就是我知道的一切。
欒蓓兒凝望著遠處的大海，目光轉向了地平線，天水一色。這是每天都發生的相同的景色，出於某種原因，看上去令人鼓舞。當她可能沒有理由感到有希望時，這給了她希望，而不是坐在她身旁的這個男人。
——咱們回屋裏吧。她覺得挺沒意思的，尤其是他跟蹤她的目的不痛快地說出來。跟他坐在一起談什麽呢?她也有傾訴的欲望，比如跟司馬效禮的關係斷了以後。
b
上官英培跟著她回到房間，坐在寬敞的沙發上。欒蓓兒拿起一個遙控器，按了一下，電視就打開了。裏麵正在播放梁城新聞。她又倒了一杯酒，也給上官英培也倒一杯，他欠了欠身子擺擺手，但他沒有要。他們坐在又軟又厚的沙發上。
欒蓓兒抿了一口酒，她的眼睛毫無目標地望著窗外：“梁城市代表最富有的人，人類歷史上最大的一塊餡餅。每個人想分一塊，還有某些人拿著分餡餅的刀子。如果你想要一塊，就得通過他們。”
——這就是你在司馬效禮那裏學來的?
——我靠我的職業生活、呼吸、吃喝。有時候我一天工作超過十六小時，因為我不能告訴你數不清的細節和細微的差別，猜測別人的心思和毅力的考驗，還有沉著果斷不屈不撓的精神，這些都是說客們這個行當所要求的。她放下酒杯，注視著他：“我把司馬效禮當做很好的老師。他幾乎從不失手。你不覺得這很不尋常嗎?也許我並不真正了解他，盡管我們相處多年了。我是說，你不要介意，我也不想在你麵前提他?”
——為什麽要跟我說這個?
——因為你不高興我提起他?
——是嗎?你看出來了，還是我有什麽不愉快的表情?
——你心裏在罵我?你會說我跟他怎麽樣怎麽樣了?
——簡直是胡說八道了，我沒有理由拒絕你隨便聊天呀?當然，你是我的老婆我會很嫉恨他的。
——不過我知道你沒有說實話。
——我想在任何方麵都從不失手是相當不尋常的?我們不可能都成為完美的人。
——在你那個行當你能向你的客戶保證會出現某種結果嗎?
——如果我能預測未來，我就玩彩票了。
——司馬效禮可以擔保未來。
——他怎麽擔保?
——能控製一些人就能控製未來。
——這麽說他在不擇手段地收買人。
——比以往所有的人都做得更微妙。
——你怎麽知道他雇了我?
——我在你辦公室的時候，聽了司馬效禮留下的口信，他那麽急於知道我在哪兒，還有你發現了什麽。他留下了他的電話號碼讓你給他回電話。我從沒聽到過他這麽沮喪的聲音。如果我安排要殺的人還活著，而且還能反抗，我想我也會這樣。
——你能肯定打電話的是他嗎?
——跟他在一起玩了十多年，我想我能聽出他的聲音。這麽說你聽不出來?
——是，我聽不出來。
——你知道這種事兒確實令人難以置信。
——我想是的，他附和道：“可這碰巧是事實。”他捧起一些沙子，又讓沙子從他的指間漏了下去。“因此我認為你在機場想溜走是因為那個電話?你不相信我。”
她舔舔幹燥的嘴唇，膘了一眼槍套中的槍。風把上官英培的上衣吹起時，可以看到腰間槍：“我確實信任你，上官英培。否則的話，我不會在黑暗中，在空曠的海灘上與一個對我來說幾乎完全陌生又帶著槍的男人坐在一起。”
——我受僱跟蹤你，欒蓓兒就是這樣。上官英培的雙肩垂下來。
——你難道沒有先查查客戶和他的意圖是否合法?是什麽目的嗎?
上官英培剛要說什麽又停下了，這是一個合情合理的問題。事實是最近的生意不景氣，任務和現金適時而來。給他的文檔中有一張欒蓓兒的照片。後來他就看到了她本人。好吧，他還能說什麽呢?他的大多數目標都沒有欒蓓兒這麽迷人。照片上，她的臉讓人覺得她有點兒脆弱。看到她之後，才知道她那麽有氣質、那麽有魅力。但對他來說這是一個無法抗拒的煩惱，美麗與脆弱，對任何女人都是如此。她為此付出了代價。
——正常情況下我願意跟客戶見麵，在達成協議、接受工作之前了解他和他的全過程。
——但這次不是?
——這有點兒難，因為我不知道是誰雇了我。
——因此你沒有把錢退回去，而是接受了，並開始盲目地跟蹤我——就像已經發生的。
——我看不出隻是跟蹤你有什麽害處。
——可他們能利用你來找到我。甚至必要時殺人滅口?
——不，不不，我決不會殺人的。準確地說你並沒有躲藏起來，我以前說過，我以為你可能犯了什麽事。當我進入小屋之後我就知道了情況不是這樣。那天晚上發生的其它事更進一步證實了我的判斷。你與眾不同，不能與他相提並論。這就是我知道的一切。
欒蓓兒凝望著遠處的大海，目光轉向了地平線，天水一色。這是每天都發生的相同的景色，出於某種原因，看上去令人鼓舞。當她可能沒有理由感到有希望時，這給了她希望，而不是坐在她身旁的這個男人。
——咱們回屋裏吧。她覺得挺沒意思的，尤其是他跟蹤她的目的不痛快地說出來。跟他坐在一起談什麽呢?她也有傾訴的欲望，比如跟司馬效禮的關係斷了以後。
b
上官英培跟著她回到房間，坐在寬敞的沙發上。欒蓓兒拿起一個遙控器，按了一下，電視就打開了。裏麵正在播放梁城新聞。她又倒了一杯酒，也給上官英培也倒一杯，他欠了欠身子擺擺手，但他沒有要。他們坐在又軟又厚的沙發上。
欒蓓兒抿了一口酒，她的眼睛毫無目標地望著窗外：“梁城市代表最富有的人，人類歷史上最大的一塊餡餅。每個人想分一塊，還有某些人拿著分餡餅的刀子。如果你想要一塊，就得通過他們。”
——這就是你在司馬效禮那裏學來的?
——我靠我的職業生活、呼吸、吃喝。有時候我一天工作超過十六小時，因為我不能告訴你數不清的細節和細微的差別，猜測別人的心思和毅力的考驗，還有沉著果斷不屈不撓的精神，這些都是說客們這個行當所要求的。她放下酒杯，注視著他：“我把司馬效禮當做很好的老師。他幾乎從不失手。你不覺得這很不尋常嗎?也許我並不真正了解他，盡管我們相處多年了。我是說，你不要介意，我也不想在你麵前提他?”
——為什麽要跟我說這個?
——因為你不高興我提起他?
——是嗎?你看出來了，還是我有什麽不愉快的表情?
——你心裏在罵我?你會說我跟他怎麽樣怎麽樣了?
——簡直是胡說八道了，我沒有理由拒絕你隨便聊天呀?當然，你是我的老婆我會很嫉恨他的。
——不過我知道你沒有說實話。
——我想在任何方麵都從不失手是相當不尋常的?我們不可能都成為完美的人。
——在你那個行當你能向你的客戶保證會出現某種結果嗎?
——如果我能預測未來，我就玩彩票了。
——司馬效禮可以擔保未來。
——他怎麽擔保?
——能控製一些人就能控製未來。
——這麽說他在不擇手段地收買人。
——比以往所有的人都做得更微妙。