這會兒她決定下了床，輕輕走進了衛生間，來到鏡子麵前一看，她驚訝自己的臉色了：“我的天哪。”她情不自禁地感嘆道。她一副蓬頭垢麵的臉，衣服也很骯贓，腦子仍感覺糊裏糊塗的。她端詳了自己好一會兒，這才打開淋浴開關，用手往臉上撩水，不是用手巾擦幹，而是自然風幹，一是衛生二是起到潤滑作用。洗漱完畢，回到臥室脫光衣服，她想沖個涼，她剛脫的一絲不掛了，光著身子站在臥室的中央，這個時候上官英培卻敲開了門。令她她渾身打了個激靈，有點兒驚惶失措。
——幹嘛呀，什麽事兒?她不耐煩地問道。
——我可以進去嗎?他也有點不耐煩了。
——那你等一下呀。僵硬地站在屋子中間，然後她迅速穿好衣服。整理了一下自己，這才走過去慢慢打開門：“你這是……”欒蓓兒看到他那副德行幾乎驚叫起來。
看著她的那個人不是上官英培，這個人的頭髮很短，濕漉漉的頭髮染成了棕色，留著小山羊鬍子，還戴著副墨鏡。顯得不怎麽精神，這個人看著她的反應笑了起來：“好，這樣算我成功了。”
——上官英培?啊，是你，你怎麽化妝了?
——我們不能還是原來的那個模樣。上官英培伸出手。欒蓓兒看見了他手裏的剪刀和一盒染髮劑。他想的很周到，必要時可以化妝。這也是保護自己的一個簡便辦法。
——短髮更好辦，我感覺那種棕色頭髮更有意思，簡直是個小玩鬧。
——什麽意思?你要我剪掉頭髮?然後染了?
——如果你不拒絕的話，我也可以為你效勞。我對理髮情有獨鍾。
——不，我可不想那麽做。那樣多難看。欒蓓兒繃起了臉。
——欒蓓兒，你應該聽我的，你必須這樣做。他的口吻聽起來不容反駁。
——要是那樣?我成什麽人了?欒蓓兒說。
——頭髮剪短了還會長出來，但你要是這樣一出去，你隨時都有生命危險。你知道我們是在逃避他們的蹤，安全地保護自己?他冷冷地說道。
——隻好這樣，你隨便吧。欒蓓兒不情願地說。
——沒有商量的餘地。上官英培笑著說。
上官英培盯著欒蓓兒，從不同的角度審視她的頭髮，他讚美地說，“不管你留什麽樣式的髮型，你給人的感覺很可愛，而且特別有氣質。這是一個女人具有獨特魅力的顯著特點。”
欒蓓兒隻是盯著他，笑了笑：“隨便你了。我可沒有你說的那麽好。”
——情人眼裏出西施嗎?
——說什麽呢?欒倍瞪了他一眼。
——難道不是嗎?請跟我來。
他們走進了衛生間，上官英培讓欒蓓兒坐在馬桶上，他左右看著欒蓓兒，良久，他才開始給她剪髮。欒蓓兒緊緊地閉著雙眼，“還想讓我給你染色嗎?”上官英培剪完頭髮問。
——你要染就染吧。我又不能拒絕你。你呀也是一個大男人主義者，總想以教訓的麵孔出現在女人麵前!
——你別冤枉我，我可不是那種人。好了，讓你看看我的手藝?說著，他就撕開了塑膠袋，染色劑的化學氣味倒不嗆人，兩種染色濟攪在一起，他戴上塑料手套，然後用梳子梳理她的頭髮。他很認真，左右看著，到最後欒蓓兒照鏡子時，她才感到格外驚喜。看起來沒有她想像的那麽難看，她的頭形充分地顯現出來，確實好看舒服多了，淺淺的棕色同她皮膚的色調很協調。突出了黑而亮的眼睛。使她覺得更富有女人味兒。
兩個人靜靜地等待了半小時，上官英培說：“你可以洗了，洗完了我再用電吹風給你吹幹。”
欒蓓兒從臥室裏走出來，穿著上官英培為她準備好的衣服，腳蹬一雙鞋子。富有情調的裝束像個大學生，她也覺得自己年輕了許多。淺棕色的短髮搭在臉上，再加上一身新衣服，她就煥然一新了。上官英培坐在餐廳桌旁。他一邊端詳著她一邊讚美著說：“哦，漂亮極了。真是個美人兒!”
——是嗎。想不到你挺會審美的。她望著他，突然想起什麽：“你還有兩間這麽好的浴室?”
——不，隻有一間，你睡著的時候我沖了一下，我沒有用電吹風，我怕吵醒你。
欒蓓兒向後退了一步。當她睡在他的床上時，他在旁邊鬼鬼祟祟地活動，這是一個令人毛骨悚然的情景。她突然想像到她被綁在床上，一絲不掛，毫無辦法，發狂的上官英培手正企圖強暴她。然而沒有，那是她經常在大腦裏出現的一種想像。
——天啊，當時我睡得很死。她的神情顯得不在意地問。
——是的。其實我也睡了一會兒，他繼續注視著她：“你不化妝看上去也挺美的。真的，是一種自然、純靜的美。讓人想起許多往事。”
欒蓓兒笑了：“感謝你的讚美。”她撫弄著襯衣：“你怎麽會準備女裝呢?”
上官英培穿上一雙襪子，然後蹬上運動鞋。他穿著牛仔褲和一件t恤衫。他的二頭肌和光滑前臂的血管暴突出來，欒蓓兒過去沒有注意他這麽健壯。他的軀幹在腰部驟細，褲子在那裏稍微顯得有點兒鬆垮，呈現出明顯的v型。他的大腿看上去要把牛仔褲撐破了。他看到她在盯著他看，他笑了，欒蓓兒臉紅了，但她趕快朝別處看去。
——幹嘛呀，什麽事兒?她不耐煩地問道。
——我可以進去嗎?他也有點不耐煩了。
——那你等一下呀。僵硬地站在屋子中間，然後她迅速穿好衣服。整理了一下自己，這才走過去慢慢打開門：“你這是……”欒蓓兒看到他那副德行幾乎驚叫起來。
看著她的那個人不是上官英培，這個人的頭髮很短，濕漉漉的頭髮染成了棕色，留著小山羊鬍子，還戴著副墨鏡。顯得不怎麽精神，這個人看著她的反應笑了起來：“好，這樣算我成功了。”
——上官英培?啊，是你，你怎麽化妝了?
——我們不能還是原來的那個模樣。上官英培伸出手。欒蓓兒看見了他手裏的剪刀和一盒染髮劑。他想的很周到，必要時可以化妝。這也是保護自己的一個簡便辦法。
——短髮更好辦，我感覺那種棕色頭髮更有意思，簡直是個小玩鬧。
——什麽意思?你要我剪掉頭髮?然後染了?
——如果你不拒絕的話，我也可以為你效勞。我對理髮情有獨鍾。
——不，我可不想那麽做。那樣多難看。欒蓓兒繃起了臉。
——欒蓓兒，你應該聽我的，你必須這樣做。他的口吻聽起來不容反駁。
——要是那樣?我成什麽人了?欒蓓兒說。
——頭髮剪短了還會長出來，但你要是這樣一出去，你隨時都有生命危險。你知道我們是在逃避他們的蹤，安全地保護自己?他冷冷地說道。
——隻好這樣，你隨便吧。欒蓓兒不情願地說。
——沒有商量的餘地。上官英培笑著說。
上官英培盯著欒蓓兒，從不同的角度審視她的頭髮，他讚美地說，“不管你留什麽樣式的髮型，你給人的感覺很可愛，而且特別有氣質。這是一個女人具有獨特魅力的顯著特點。”
欒蓓兒隻是盯著他，笑了笑：“隨便你了。我可沒有你說的那麽好。”
——情人眼裏出西施嗎?
——說什麽呢?欒倍瞪了他一眼。
——難道不是嗎?請跟我來。
他們走進了衛生間，上官英培讓欒蓓兒坐在馬桶上，他左右看著欒蓓兒，良久，他才開始給她剪髮。欒蓓兒緊緊地閉著雙眼，“還想讓我給你染色嗎?”上官英培剪完頭髮問。
——你要染就染吧。我又不能拒絕你。你呀也是一個大男人主義者，總想以教訓的麵孔出現在女人麵前!
——你別冤枉我，我可不是那種人。好了，讓你看看我的手藝?說著，他就撕開了塑膠袋，染色劑的化學氣味倒不嗆人，兩種染色濟攪在一起，他戴上塑料手套，然後用梳子梳理她的頭髮。他很認真，左右看著，到最後欒蓓兒照鏡子時，她才感到格外驚喜。看起來沒有她想像的那麽難看，她的頭形充分地顯現出來，確實好看舒服多了，淺淺的棕色同她皮膚的色調很協調。突出了黑而亮的眼睛。使她覺得更富有女人味兒。
兩個人靜靜地等待了半小時，上官英培說：“你可以洗了，洗完了我再用電吹風給你吹幹。”
欒蓓兒從臥室裏走出來，穿著上官英培為她準備好的衣服，腳蹬一雙鞋子。富有情調的裝束像個大學生，她也覺得自己年輕了許多。淺棕色的短髮搭在臉上，再加上一身新衣服，她就煥然一新了。上官英培坐在餐廳桌旁。他一邊端詳著她一邊讚美著說：“哦，漂亮極了。真是個美人兒!”
——是嗎。想不到你挺會審美的。她望著他，突然想起什麽：“你還有兩間這麽好的浴室?”
——不，隻有一間，你睡著的時候我沖了一下，我沒有用電吹風，我怕吵醒你。
欒蓓兒向後退了一步。當她睡在他的床上時，他在旁邊鬼鬼祟祟地活動，這是一個令人毛骨悚然的情景。她突然想像到她被綁在床上，一絲不掛，毫無辦法，發狂的上官英培手正企圖強暴她。然而沒有，那是她經常在大腦裏出現的一種想像。
——天啊，當時我睡得很死。她的神情顯得不在意地問。
——是的。其實我也睡了一會兒，他繼續注視著她：“你不化妝看上去也挺美的。真的，是一種自然、純靜的美。讓人想起許多往事。”
欒蓓兒笑了：“感謝你的讚美。”她撫弄著襯衣：“你怎麽會準備女裝呢?”
上官英培穿上一雙襪子，然後蹬上運動鞋。他穿著牛仔褲和一件t恤衫。他的二頭肌和光滑前臂的血管暴突出來，欒蓓兒過去沒有注意他這麽健壯。他的軀幹在腰部驟細，褲子在那裏稍微顯得有點兒鬆垮，呈現出明顯的v型。他的大腿看上去要把牛仔褲撐破了。他看到她在盯著他看，他笑了，欒蓓兒臉紅了，但她趕快朝別處看去。