“不，是師父的女兒。起初是師父的女兒提出要養狗。”
“他還有女兒？”
.
彰文心想，自己大概又多嘴了。但加賀是刑警，若想調查，肯定能查出來，瞞著也沒有意義。
“前不久剛結婚，離家出走了。現在住在兩國地區。”
“是她取的名字啊。”
“小姐取的名字時頓奇，但師傅說家裏不適合那種洋氣的名字，擅自改為敦吉，不知不覺便叫開了。現在看來，敦吉的確比頓奇更合適。”
敦吉嗅著道路往前走，有時會像忽然想起來似的在路邊撒泡尿。它似乎很熱，舌頭一直耷拉著。
走過日本橋小學後向左拐，左邊有家以雞肉招牌的餐館，然後再過人形町大道，進入甘酒橫丁。這就是平常的路線。濱町公園就在前麵。
然而，在穿過人形町大道時，敦吉停了下來，眼中流露出迷茫。
“咦，怎麽了？”彰文小聲說道。
“走錯了？”
“不，應該是這邊。”
彰文牽著繩子走進甘酒橫丁時，敦吉也老老實實跟了過來，然後又自己走到前麵去了。過了一會兒，道路中央出現了狹長的公園。這時濱町綠道，“勸進帳的弁慶”（備註：？—1189，鎌倉世代初期高僧，追隨源義經。“勸進帳”是發生在源義經和弁慶逃亡奧州途中經過安宅關時的故事。）雕塑矗立在入口。敦吉抬腿想在雕塑旁撒尿，彰文拉拉繩子製止了它。
“那個三角鍾真有意思。”加賀忽然說，“我記得那個鍾就連不準或停止都是同時。要是錶盤有三個，機械也應該有三組。為什麽三組機械會同時運轉呢？”
“哈哈哈……”彭文大笑起來，“不可思議吧，我一開始也不明白。拆開後我吃了一驚，不由得感嘆以前的人想像力真豐富。”
“不能告訴我原理嗎？”
“這個嘛……”
明治座出現在眼前，再往前就是濱町公園。
“寺田鍾錶店是什麽時候創辦的？”
“我聽說是從師父的父親那一代開始的。據說當時更靠近茅場町，遭遇火災後搬到了現在小舟町。”
“這麽說還是家老店。”
彰文苦笑。
“師父就討厭老店這種說法。日本橋一帶有很多持續了幾百年老店。而且我們家和其他店鋪不同，店裏根本沒什麽有名的商品。都是從生產商那裏進貨，主要收人也來源於給客人修理鍾錶。”
“我聽說你們店是靠技術吃飯的，尤其在修理舊鍾錶方麵無人可比。”
“師父很厲害，無論什麽東西都能修。別看他塊頭大，手指卻非常靈活。再過多少年我也趕不上他。”
“你為什麽會來寺田鍾錶店工作？”
“也沒什麽特別的理由。我從小就喜歡鍾錶，不是石英鍾或電子表，而是靠發條和鍾擺運轉的機械錶。我第一次看到老鍾錶的內部構造時就非常感動，想做這樣的工作。”
“真不錯。”加賀點點頭，“寺田鍾錶店後繼有人，老闆也算放心了。”
“我還差得遠呢。現在能修機械錶的手藝人越來越少，我還得努力。但是機械錶行業正萎縮，將來還不知會怎麽樣。”
“沒關係，好東西是不會消亡的。”加賀語氣堅定地說。
兩人走過明治座，到了濱町公園，穿過一塊繪有花紋的空地，走近糙坪。遛狗的人正三五成群地聊天，他們的狗都很名貴。
“到了傍晚，遛狗的人就會聚集到這裏。”彰文小聲說道。
“嗯，這裏是愛犬人士的交流場所。”加賀答道。他好像打聽過了。
一位牽著捲毛獅子狗的白髮老太太點頭問好，彰文也回應“晚上好”。這種交流的確讓人心情舒暢。
老太太看了看加賀，瞪大眼睛，似乎有些驚訝。
“昨天多謝了。”加賀點頭致謝。
“後來你找到什麽人了嗎？”
“沒有，找得很辛苦。”
“哦，刑警也不容易啊。”
老太太離開後，彰文問加賀：“您在找什麽？”
“這個人。”加賀拿出一張照片，是三井峰子的，前幾天彰文也看過。“沒人見過她。”
“您的意思是……”
“前天我問寺田玄一先生，他說六月十號傍晚六點左右在這個公園見過三井峰子女士。你也聽到了吧？”
“是啊。”
“昨天我又來這裏，詢問遛狗的人是否見過三井女士，但沒人見過她，卻都記得寺田玄一先生帶敦吉來過。敦吉在這裏好像很受歡迎。”
“大概因為名字與眾不同吧。”
“我正問著，寺田先生帶著敦吉來了，我就藏了起來，然後才去了他家。”
“所以您才會在那個時間來。”
彰文這才明白為什麽加賀不停追問玄一有沒有記錯。
“因此我有點想不通。除了寺田玄一先生，再沒別人見過三井峰子女士，這究竟為什麽呢？”
“三井女士也是來遛狗的？”
“三井女士沒有養狗。”
“那師父大概是偶然遇見她的。因為她沒接近過其他養狗的人。”
“但還有一個疑問。”加賀從口袋裏拿出一張疊起的紙。他打開紙，遞給彰文。上麵有幾行電腦列印出的文字。
我剛回來。在那個廣場上撫摸了小狗的頭，這時又遇見了小舟町的鍾表店老闆。我們互相笑著說：“真巧啊。”
“上麵寫著‘這時’。那隻小狗想必不是野狗。可見三井女士在遇到寺田玄一先生之前，應該是和一個牽著小狗的人在一起。”
“是啊。”彰文看了看那群養狗的人，“那是否可以認為，那個帶小狗的人十號來過，昨天和今天沒來？”
“我也這麽想。目前還找不到那個人，那些人也都說沒見過。據剛才那位老太太說，即便互相不熟，大家也大都認識來這裏散步的狗。”
彰文很贊同。他偶爾像今天這樣帶著敦吉來散步時，總能感覺到大家的目光。
“刑警先生也真不容易，這麽細微的地方都得調查。”
“什麽工作都不容易，而且調查有時也是一種樂趣。”
“是嗎？”
“比如說……”加賀故意吊人胃口般停頓了一下，“為什麽人形燒裏會放芥末之類的間題。”
“芥末？”
“今晚我要去一個料亭解開這個謎，所以穿了夾克。”
“啊，原來如此。”彰文附和道，但實際上完全不明白加賀的意思。
在公園裏轉了一圈後，他們開始往回走。
“渾小子是誰？”加賀突然問道。
“啊？”
“前天我去店裏時，寺田先生在裏麵不是說了嗎？”
“哦。”彰文想起來了，那時他正告訴玄一有刑警來訪，“您聽見了？”
“聲音那麽大，當然聽見了。那渾小子是誰？”
彰文本不想說，但還是改了主意。他覺得若是跟刑警耍把戲，反而會更麻煩。“是小姐的結婚對象。”
“是女婿啊。”
“你要是這麽說，師父會生氣的。”彰文苦笑，“他們是私奔的。”
“私奔？”
“請不要說是我告訴您的。”
“嗯，當然。”加賀眼中浮現出好奇的目光。
寺田夫婦的獨生女香苗今年剛高中畢業。她參加完畢業典禮後，便也沒回寺田鍾錶店。她在發給誌摩子的手機郵件中寫道：“我要和喜歡的人一起生活，對不起。”
寺田玄一看後大怒，跑到附近的澤村家。他知道澤村家的長子秀幸就是香苗的男朋友。秀幸比香苗大兩歲，他們讀小學和中學時都同校，香苗上高中後，他們也經常一起玩，不久便成了戀人。玄一不喜歡秀幸，主要因為他大學沒能畢業，也沒找到固定工作。而且他高中時熱衷騎摩托車，還撞傷過人。玄一至今認為他曾是黑社會的。
“跟誰都沒關係，就是不能跟那小子！”玄一向香苗宣告。
但現在的女孩不可能服從這種命令。香苗一直偷偷跟秀幸約會，不久，他們便約定等香苗高中畢業後便一起生活。
玄一到澤村家大吵大鬧，澤村家的戶主誠造也不是省油的燈。他反問玄一，相愛的人一起生活有什麽不對.玄一憤怒地動起手來，卻被誠造掀翻在地。誠造是柔道三段高手。玄一回家療傷，收到了香苗的郵件，讓他別再做這種丟人的事。玄一大怒之下摔壞了手機，朝誌摩子和彰文大吼：“我要和她斷絕父女關係、她不是我女兒，你們也別再提她的名字，絕對不能！知道了嗎？”
加賀興致勃勃地聽彰文講述。聽到玄一被誠造掀翻在地，他還哈哈大笑起來。
“因此，小姐的話題現在在家裏還是禁忌。”
“是這樣啊。但他知道他們住在兩國一帶吧？”
.
“據說是澤村先生告訴夫人的。”
“那帶她回來也是可能的。”
“話雖如此，但師父聲稱絕對不去。他說，如果想恢復父女關係，小姐就得回來跪下道歉。當然，前提條件是跟那個男的分手。”
“看來他相當頑固。”
“豈止相當，那是個極其頑固的老爺子。正因如此，他不會向工作妥協，才練就了那等手藝。”
彰文牽著敦吉，和加賀並肩沿原路返回。在人形町大道的十字路口等綠燈時，加賀目不轉睛地看著左邊，表情嚴肅。
快到寺田鍾錶店時，他們看見路口有輛計程車在等信號燈，車後座右側坐著一位女乘客。看到她的側臉，彰文發出驚呼。
“是夫人！”
“哦？”加賀也看了過去。
計程車很快開動了，隨後停在前方幾十米處。
大概是付錢時花了些時間，彰文他們到達店門口後，誌摩子下了車。
彰文叫了一聲“夫人”
“呀，小彰，你替我們去遛狗了？”她邊說邊看了看加賀，一臉驚訝地點頭致意。
“他還有女兒？”
.
彰文心想，自己大概又多嘴了。但加賀是刑警，若想調查，肯定能查出來，瞞著也沒有意義。
“前不久剛結婚，離家出走了。現在住在兩國地區。”
“是她取的名字啊。”
“小姐取的名字時頓奇，但師傅說家裏不適合那種洋氣的名字，擅自改為敦吉，不知不覺便叫開了。現在看來，敦吉的確比頓奇更合適。”
敦吉嗅著道路往前走，有時會像忽然想起來似的在路邊撒泡尿。它似乎很熱，舌頭一直耷拉著。
走過日本橋小學後向左拐，左邊有家以雞肉招牌的餐館，然後再過人形町大道，進入甘酒橫丁。這就是平常的路線。濱町公園就在前麵。
然而，在穿過人形町大道時，敦吉停了下來，眼中流露出迷茫。
“咦，怎麽了？”彰文小聲說道。
“走錯了？”
“不，應該是這邊。”
彰文牽著繩子走進甘酒橫丁時，敦吉也老老實實跟了過來，然後又自己走到前麵去了。過了一會兒，道路中央出現了狹長的公園。這時濱町綠道，“勸進帳的弁慶”（備註：？—1189，鎌倉世代初期高僧，追隨源義經。“勸進帳”是發生在源義經和弁慶逃亡奧州途中經過安宅關時的故事。）雕塑矗立在入口。敦吉抬腿想在雕塑旁撒尿，彰文拉拉繩子製止了它。
“那個三角鍾真有意思。”加賀忽然說，“我記得那個鍾就連不準或停止都是同時。要是錶盤有三個，機械也應該有三組。為什麽三組機械會同時運轉呢？”
“哈哈哈……”彭文大笑起來，“不可思議吧，我一開始也不明白。拆開後我吃了一驚，不由得感嘆以前的人想像力真豐富。”
“不能告訴我原理嗎？”
“這個嘛……”
明治座出現在眼前，再往前就是濱町公園。
“寺田鍾錶店是什麽時候創辦的？”
“我聽說是從師父的父親那一代開始的。據說當時更靠近茅場町，遭遇火災後搬到了現在小舟町。”
“這麽說還是家老店。”
彰文苦笑。
“師父就討厭老店這種說法。日本橋一帶有很多持續了幾百年老店。而且我們家和其他店鋪不同，店裏根本沒什麽有名的商品。都是從生產商那裏進貨，主要收人也來源於給客人修理鍾錶。”
“我聽說你們店是靠技術吃飯的，尤其在修理舊鍾錶方麵無人可比。”
“師父很厲害，無論什麽東西都能修。別看他塊頭大，手指卻非常靈活。再過多少年我也趕不上他。”
“你為什麽會來寺田鍾錶店工作？”
“也沒什麽特別的理由。我從小就喜歡鍾錶，不是石英鍾或電子表，而是靠發條和鍾擺運轉的機械錶。我第一次看到老鍾錶的內部構造時就非常感動，想做這樣的工作。”
“真不錯。”加賀點點頭，“寺田鍾錶店後繼有人，老闆也算放心了。”
“我還差得遠呢。現在能修機械錶的手藝人越來越少，我還得努力。但是機械錶行業正萎縮，將來還不知會怎麽樣。”
“沒關係，好東西是不會消亡的。”加賀語氣堅定地說。
兩人走過明治座，到了濱町公園，穿過一塊繪有花紋的空地，走近糙坪。遛狗的人正三五成群地聊天，他們的狗都很名貴。
“到了傍晚，遛狗的人就會聚集到這裏。”彰文小聲說道。
“嗯，這裏是愛犬人士的交流場所。”加賀答道。他好像打聽過了。
一位牽著捲毛獅子狗的白髮老太太點頭問好，彰文也回應“晚上好”。這種交流的確讓人心情舒暢。
老太太看了看加賀，瞪大眼睛，似乎有些驚訝。
“昨天多謝了。”加賀點頭致謝。
“後來你找到什麽人了嗎？”
“沒有，找得很辛苦。”
“哦，刑警也不容易啊。”
老太太離開後，彰文問加賀：“您在找什麽？”
“這個人。”加賀拿出一張照片，是三井峰子的，前幾天彰文也看過。“沒人見過她。”
“您的意思是……”
“前天我問寺田玄一先生，他說六月十號傍晚六點左右在這個公園見過三井峰子女士。你也聽到了吧？”
“是啊。”
“昨天我又來這裏，詢問遛狗的人是否見過三井女士，但沒人見過她，卻都記得寺田玄一先生帶敦吉來過。敦吉在這裏好像很受歡迎。”
“大概因為名字與眾不同吧。”
“我正問著，寺田先生帶著敦吉來了，我就藏了起來，然後才去了他家。”
“所以您才會在那個時間來。”
彰文這才明白為什麽加賀不停追問玄一有沒有記錯。
“因此我有點想不通。除了寺田玄一先生，再沒別人見過三井峰子女士，這究竟為什麽呢？”
“三井女士也是來遛狗的？”
“三井女士沒有養狗。”
“那師父大概是偶然遇見她的。因為她沒接近過其他養狗的人。”
“但還有一個疑問。”加賀從口袋裏拿出一張疊起的紙。他打開紙，遞給彰文。上麵有幾行電腦列印出的文字。
我剛回來。在那個廣場上撫摸了小狗的頭，這時又遇見了小舟町的鍾表店老闆。我們互相笑著說：“真巧啊。”
“上麵寫著‘這時’。那隻小狗想必不是野狗。可見三井女士在遇到寺田玄一先生之前，應該是和一個牽著小狗的人在一起。”
“是啊。”彰文看了看那群養狗的人，“那是否可以認為，那個帶小狗的人十號來過，昨天和今天沒來？”
“我也這麽想。目前還找不到那個人，那些人也都說沒見過。據剛才那位老太太說，即便互相不熟，大家也大都認識來這裏散步的狗。”
彰文很贊同。他偶爾像今天這樣帶著敦吉來散步時，總能感覺到大家的目光。
“刑警先生也真不容易，這麽細微的地方都得調查。”
“什麽工作都不容易，而且調查有時也是一種樂趣。”
“是嗎？”
“比如說……”加賀故意吊人胃口般停頓了一下，“為什麽人形燒裏會放芥末之類的間題。”
“芥末？”
“今晚我要去一個料亭解開這個謎，所以穿了夾克。”
“啊，原來如此。”彰文附和道，但實際上完全不明白加賀的意思。
在公園裏轉了一圈後，他們開始往回走。
“渾小子是誰？”加賀突然問道。
“啊？”
“前天我去店裏時，寺田先生在裏麵不是說了嗎？”
“哦。”彰文想起來了，那時他正告訴玄一有刑警來訪，“您聽見了？”
“聲音那麽大，當然聽見了。那渾小子是誰？”
彰文本不想說，但還是改了主意。他覺得若是跟刑警耍把戲，反而會更麻煩。“是小姐的結婚對象。”
“是女婿啊。”
“你要是這麽說，師父會生氣的。”彰文苦笑，“他們是私奔的。”
“私奔？”
“請不要說是我告訴您的。”
“嗯，當然。”加賀眼中浮現出好奇的目光。
寺田夫婦的獨生女香苗今年剛高中畢業。她參加完畢業典禮後，便也沒回寺田鍾錶店。她在發給誌摩子的手機郵件中寫道：“我要和喜歡的人一起生活，對不起。”
寺田玄一看後大怒，跑到附近的澤村家。他知道澤村家的長子秀幸就是香苗的男朋友。秀幸比香苗大兩歲，他們讀小學和中學時都同校，香苗上高中後，他們也經常一起玩，不久便成了戀人。玄一不喜歡秀幸，主要因為他大學沒能畢業，也沒找到固定工作。而且他高中時熱衷騎摩托車，還撞傷過人。玄一至今認為他曾是黑社會的。
“跟誰都沒關係，就是不能跟那小子！”玄一向香苗宣告。
但現在的女孩不可能服從這種命令。香苗一直偷偷跟秀幸約會，不久，他們便約定等香苗高中畢業後便一起生活。
玄一到澤村家大吵大鬧，澤村家的戶主誠造也不是省油的燈。他反問玄一，相愛的人一起生活有什麽不對.玄一憤怒地動起手來，卻被誠造掀翻在地。誠造是柔道三段高手。玄一回家療傷，收到了香苗的郵件，讓他別再做這種丟人的事。玄一大怒之下摔壞了手機，朝誌摩子和彰文大吼：“我要和她斷絕父女關係、她不是我女兒，你們也別再提她的名字，絕對不能！知道了嗎？”
加賀興致勃勃地聽彰文講述。聽到玄一被誠造掀翻在地，他還哈哈大笑起來。
“因此，小姐的話題現在在家裏還是禁忌。”
“是這樣啊。但他知道他們住在兩國一帶吧？”
.
“據說是澤村先生告訴夫人的。”
“那帶她回來也是可能的。”
“話雖如此，但師父聲稱絕對不去。他說，如果想恢復父女關係，小姐就得回來跪下道歉。當然，前提條件是跟那個男的分手。”
“看來他相當頑固。”
“豈止相當，那是個極其頑固的老爺子。正因如此，他不會向工作妥協，才練就了那等手藝。”
彰文牽著敦吉，和加賀並肩沿原路返回。在人形町大道的十字路口等綠燈時，加賀目不轉睛地看著左邊，表情嚴肅。
快到寺田鍾錶店時，他們看見路口有輛計程車在等信號燈，車後座右側坐著一位女乘客。看到她的側臉，彰文發出驚呼。
“是夫人！”
“哦？”加賀也看了過去。
計程車很快開動了，隨後停在前方幾十米處。
大概是付錢時花了些時間，彰文他們到達店門口後，誌摩子下了車。
彰文叫了一聲“夫人”
“呀，小彰，你替我們去遛狗了？”她邊說邊看了看加賀，一臉驚訝地點頭致意。