母親，可以見到母親了。今天，將作為一個女兒與母親談話，衣通繪抱著這種極為普通的願望，抬頭一看，病房門上掛著“謝絕探視”的牌子。傷勢仍然很重嗎?衣通繪不安地與石田交換了一下眼色。
不久，他們見到一位從病房裏出來的護士，石田詢問了病情。衣通繪自稱是遇難者的女兒，把醫生找來，要求詳細介紹一下病情。醫生開口說了聲“太慘了”，接著詳細介紹了房枝的病情。
爆炸的衝擊波使家具高高地飛了起來，因而，砸傷了房枝的頭部，致使頭蓋骨骨折，可能永遠不能恢復神誌了。而且，燒傷十分嚴重，生命危在旦夕。
“兼見為什麽隻受了一點輕傷呢?”
石田十分懊悔，而衣通繪連懊悔的氣力都沒有了。
兩人百般懇求，醫生才允許他們進入病房。
病房裏，除了身穿白色工作眼的醫務人員之外，還有一位身材魁梧的紳士，他神色憂鬱地坐在椅子上。他似乎是房枝的資助者——那位眾議院議員。衣通繪默默地向他點了點頭，便來到母親的身邊。
母親的臉全部用繃帶包著，衣通繪有氣無力地坐在了椅子上。
好容易找到的母親，昨天還好好的，可如今，不用說談話，連麵容都看不到了。長年來，朝思暮想的母親就在眼前，但是，她已被白色的繃帶包住了，不，在繃帶下麵，已經不存在母親那原來的麵容了。衣通繪後悔極了，那天在美容廳中，要是邊整理頭髮邊和母親說上幾句心裏話該多好啊!
更遺憾的也許是母親。她未向任何人說明純也父親之死及其他殺人事件的真相，而想以自己的力量懲罰兼見，然而，願望未能實現，自己卻落得如此悲慘的下場。
難道世上能有這樣不公道的事嗎?衣通繪放聲痛哭起來。
“衣通繪不要在這裏哭，到外麵去吧!”
石田扶著衣通繪，溫和地說。
再看一次，僅僅一次，衣通繪無限惋惜地看著用繃帶包著的母親的臉。
“等等，她好像在說什麽。”
衣通繪發現，繃帶下麵的嘴唇正在微微地嚅動著。
“一直在這樣動的。”
坐在母親床榻前的紳士長嘆一聲，說道。
“在昏迷中，房枝仍在吟詠般若經或是別的經文。她不正是這樣的人嗎?衣通繪，好啦，咱們該出去了。”
在石田的催促下，衣通繪走出了病房。
“都升天了，純也和房枝等可以揭露兼見罪行的人一個也沒有了。”
石田不知該對衣通繪說什麽才好，隻好自言自語地這樣說。
“我實在忍受不住了!”
衣通繪喊叫著，撲到石田胸前大哭起來。石田切實地感到了一種強烈的無處發泄的激情。對於現在的衣通繪來說，石田那溫暖的懷抱似乎比親切的語言更有價值。
過了一會兒，那位身材魁梧的紳士走出了病房。一個男人好像是他的秘書，邊稱先生邊跑到他身邊，他阻止住對方，朝衣通繪身邊走來。他就是房枝的資助者——那位眾議院議員。
他首先自我介紹說，他是與遇難者關係密切的大河原議員，然後，詢問衣通繪與房枝是什麽關係。
“這是她的女兒。但是，因多種原因，他們未得相認。”
石田代替衣通繪答道。
“原來如此。不知是什麽時候，她曾對我說，她有個女兒在名古屋，而且，很想去看看女兒，但是，為了女兒，她不能去，具體情況沒對我說過。”
大河原議員似乎察覺了衣通繪想了解母親情況的迫切心情，沒等提問，便主動談起了美枝子的事情。
“美枝子總是這樣。什麽重要的事情也不對我說。昨天下午，給我打的最後一個電話也是如此，她在電話中說：
“‘明天你無論知道了什麽情況也不要生氣，我不想背叛你。事實真相目前任何人都不清楚……’
“隻說了這幾句話，就掛上了電話，這便成了她的臨終遺言。”
大河原議員似乎斷定她再也不能甦醒了，因此，痛心地說道。他像回憶往事似地談起了房枝。
“美枝子是個古怪的女人。她既無欲望，又不貪錢財。每當我向她傾注於金錢或愛情，她從不拒絕，並予以相應的報答，我覺得，她心中似有一本帳，她總與我保持著一定的距離。
“與她的女兒談這些事，是不太合適的，但是，我總懷疑她另有情人，曾經叮問過她，於是，她滿不在乎似地答道：‘是的，有。’我的情人是龍神，因此，我才以待奉卡米【註：卡米在日語中為”頭髮“和”神“二詞的發音，這裏的卡米為雙關語。——譯者注】的美容師為職業。‘說著，她也笑了起來。
“當時，我以為她是專心致誌於工作的意思，但是，你們的話使我很感興趣。你們如果知道她的歷史，是否能向我介紹一下呢?”
對於與母親關係十分密切的大河原來說，母親仍然是個謎。大河原不了解母親的過去，因此，他比幾乎來同母親好好說過一句話的衣通繪更難以理解房枝。
“在成為整理頭髮的美容師之前，她是一個專心服侍龍神的巫女。如果確切地說，她的丈夫是龍神，她是龍神的妻子。因此，就一般人看來，這無論如何是不可理解的。”
不久，他們見到一位從病房裏出來的護士，石田詢問了病情。衣通繪自稱是遇難者的女兒，把醫生找來，要求詳細介紹一下病情。醫生開口說了聲“太慘了”，接著詳細介紹了房枝的病情。
爆炸的衝擊波使家具高高地飛了起來，因而，砸傷了房枝的頭部，致使頭蓋骨骨折，可能永遠不能恢復神誌了。而且，燒傷十分嚴重，生命危在旦夕。
“兼見為什麽隻受了一點輕傷呢?”
石田十分懊悔，而衣通繪連懊悔的氣力都沒有了。
兩人百般懇求，醫生才允許他們進入病房。
病房裏，除了身穿白色工作眼的醫務人員之外，還有一位身材魁梧的紳士，他神色憂鬱地坐在椅子上。他似乎是房枝的資助者——那位眾議院議員。衣通繪默默地向他點了點頭，便來到母親的身邊。
母親的臉全部用繃帶包著，衣通繪有氣無力地坐在了椅子上。
好容易找到的母親，昨天還好好的，可如今，不用說談話，連麵容都看不到了。長年來，朝思暮想的母親就在眼前，但是，她已被白色的繃帶包住了，不，在繃帶下麵，已經不存在母親那原來的麵容了。衣通繪後悔極了，那天在美容廳中，要是邊整理頭髮邊和母親說上幾句心裏話該多好啊!
更遺憾的也許是母親。她未向任何人說明純也父親之死及其他殺人事件的真相，而想以自己的力量懲罰兼見，然而，願望未能實現，自己卻落得如此悲慘的下場。
難道世上能有這樣不公道的事嗎?衣通繪放聲痛哭起來。
“衣通繪不要在這裏哭，到外麵去吧!”
石田扶著衣通繪，溫和地說。
再看一次，僅僅一次，衣通繪無限惋惜地看著用繃帶包著的母親的臉。
“等等，她好像在說什麽。”
衣通繪發現，繃帶下麵的嘴唇正在微微地嚅動著。
“一直在這樣動的。”
坐在母親床榻前的紳士長嘆一聲，說道。
“在昏迷中，房枝仍在吟詠般若經或是別的經文。她不正是這樣的人嗎?衣通繪，好啦，咱們該出去了。”
在石田的催促下，衣通繪走出了病房。
“都升天了，純也和房枝等可以揭露兼見罪行的人一個也沒有了。”
石田不知該對衣通繪說什麽才好，隻好自言自語地這樣說。
“我實在忍受不住了!”
衣通繪喊叫著，撲到石田胸前大哭起來。石田切實地感到了一種強烈的無處發泄的激情。對於現在的衣通繪來說，石田那溫暖的懷抱似乎比親切的語言更有價值。
過了一會兒，那位身材魁梧的紳士走出了病房。一個男人好像是他的秘書，邊稱先生邊跑到他身邊，他阻止住對方，朝衣通繪身邊走來。他就是房枝的資助者——那位眾議院議員。
他首先自我介紹說，他是與遇難者關係密切的大河原議員，然後，詢問衣通繪與房枝是什麽關係。
“這是她的女兒。但是，因多種原因，他們未得相認。”
石田代替衣通繪答道。
“原來如此。不知是什麽時候，她曾對我說，她有個女兒在名古屋，而且，很想去看看女兒，但是，為了女兒，她不能去，具體情況沒對我說過。”
大河原議員似乎察覺了衣通繪想了解母親情況的迫切心情，沒等提問，便主動談起了美枝子的事情。
“美枝子總是這樣。什麽重要的事情也不對我說。昨天下午，給我打的最後一個電話也是如此，她在電話中說：
“‘明天你無論知道了什麽情況也不要生氣，我不想背叛你。事實真相目前任何人都不清楚……’
“隻說了這幾句話，就掛上了電話，這便成了她的臨終遺言。”
大河原議員似乎斷定她再也不能甦醒了，因此，痛心地說道。他像回憶往事似地談起了房枝。
“美枝子是個古怪的女人。她既無欲望，又不貪錢財。每當我向她傾注於金錢或愛情，她從不拒絕，並予以相應的報答，我覺得，她心中似有一本帳，她總與我保持著一定的距離。
“與她的女兒談這些事，是不太合適的，但是，我總懷疑她另有情人，曾經叮問過她，於是，她滿不在乎似地答道：‘是的，有。’我的情人是龍神，因此，我才以待奉卡米【註：卡米在日語中為”頭髮“和”神“二詞的發音，這裏的卡米為雙關語。——譯者注】的美容師為職業。‘說著，她也笑了起來。
“當時，我以為她是專心致誌於工作的意思，但是，你們的話使我很感興趣。你們如果知道她的歷史，是否能向我介紹一下呢?”
對於與母親關係十分密切的大河原來說，母親仍然是個謎。大河原不了解母親的過去，因此，他比幾乎來同母親好好說過一句話的衣通繪更難以理解房枝。
“在成為整理頭髮的美容師之前，她是一個專心服侍龍神的巫女。如果確切地說，她的丈夫是龍神，她是龍神的妻子。因此，就一般人看來，這無論如何是不可理解的。”