湯姆立即給他的朋友打電話，果然不出所料，他正在歐洲跟蹤報導總統的行程。但他的秘書拒絕透露其電話號碼，湯姆費了好一番口舌才得以遂願。兩分鍾之後，他倆便在電話上交談。
“你好嗎，老弟?你又跟著總統跑到歐洲去聯絡感情了。”
“你們這些待在國內的人應當了解，總統此行會做出什麽許諾。我敢說，你打電話就是處於這一目的，試圖探聽歐洲人想得到什麽?”
“根本不是，我隻不過有個問題要得到解答，現在時辰太早，給別人打電話不大適宜，不過我知道你肯定已經起床了。”
“說吧，湯姆，你想了解什麽?”
“對老朋友說話能用這種口氣嗎?”
“好了，別吊我的胃口了。什麽事情?” 棒槌學堂·出品
“我討厭白宮的那套官場上的繁文縟節，想找一個了解總統具體情況的人。鑑於保密原因，他們不願把他的房間號碼告訴我。”
“我和我寫的報導如何能幫助聯邦調查局呢?”
“此事與聯邦調查局毫無關係，老弟，我僅想知道總統和他的高級官員住在幾樓，我有要事得與他們中的一位商榷。”
“聽我說，湯姆，你不妨把這事告訴我，我保證為你轉達。”
“你的好意我不勝感激，老弟，你深知我的脾氣，我喜歡事必躬親。”
“是不是有新聞報導的題材，湯姆?我猜測這裏麵一定大有文章好做。”
“沒有值得一提的新聞，隻不過是想變動一下打高爾夫球的時間。”
“見鬼，湯姆，你打算向誰行賄?”
“你到底願不願幫忙?”
“好吧，別惱火。總統的行宮並不是什麽秘密，他與幾個高級官員住在十六層，其他隨從則在十二層到十四層之間。他們不得離開飯店到外麵逗留很久，你明白嗎?”
“我明白，謝謝你的幫助。我欠你一份情。”
“就這麽說定了，等你方便的時候通知我一聲，我要做個獨家新聞。回華盛頓再見。”
湯姆放下話筒，拎起另一個，繼續與斯科特和克麗斯廷商談。
“經核實，總統及他的班子的確下榻在歐洲飯店。更糟的是，十六層樓裏僅住著他與幾個為數不多的高級官員。”
話筒裏死一般的靜寂，所有的可能如同電影腳本的分鏡頭，一幕幕在他們眼前閃現。斯科特率先打破沉默，道出了他們的心思。
“依我來看，總統或是他的一位高級官員，甚至他倆都深深卷進了這個案件，難以擺脫幹係。”
湯姆則較為樂觀，畢竟他們談論的不是別人，而是一國之主。
“也許是的，也許並非如此。我們隻是核實了一個確鑿事實：歐洲飯店的十六層裏，某人與設在街角監控費德曼法官的小組有著聯繫。”
克麗斯廷覺得他們已掌握大量情報，應該讓局長知曉。“我認為有人在蓄意阻礙聯邦調查局的工作，這就是犯罪。假若總統與此事有著直接聯繫，那麽他便犯有招致彈劾的罪行。我們應該立即向局長匯報。”
湯姆感到自己的血壓再次升高。
“大家放鬆些。不能因為總統身邊的某個官員披露了一項未經授權的非法調查，就主張彈劾總統。要知道，正是此舉才使我們發現了馬提內茲不光彩的擅自行動，我們應當記住這點。克麗斯廷，我和斯科特現在就去局長那兒，向他通報這些情況。大約一小時後，從他的辦公室給你打電話。怎樣才能找到你呢?”
“我仍舊在鮑伯·蘭伯特的辦公室，繼續搜尋其它幾個電話號碼。”
“需要我們派人相助嗎?”湯姆問道。
“謝謝你，湯姆，暫時還不需要，等下次通話使再說。不知下一個暴露於光天化日之下的人是誰，我要求知情者盡可能越少越好。”
“明白了，克麗斯廷，一小時之後再聯繫。”說畢，湯姆掛上了電話。
克麗斯廷走到電腦旁，把剛剛核實的壞消息告訴了鮑伯。鮑伯並不感到意外，他始終認為，設在街角的監控小組來自政府的其它部門，如中央情報局、國家安全局，甚至可能是專為行政長官辦公室服務的秘密組織。因為，關於華盛頓私設調查小組的傳聞由來已久。
但真正令他驚愕不已、萬分沮喪的卻是伊德從監控現場的呼叫。他和克麗斯廷、昆塔拉及福克斯緊張地聚集在聽筒旁邊，伊德簡直抑製不住自己地說：“天哪，長官!你千萬不能錯過這盤磁帶!他們要動手了，他們真的準備把法官給除了。”
沒等鮑伯做出任何反應，錄音磁帶就響了。
“9613”
“有新的指令。”
“說吧，我已做好記錄的準備。”
“不。你決不能記下或錄下這些指令。明白嗎?”
“是，先生!”
“然後，製訂一個方案，結束監視對象。”
“你的意思是，要我們結束監控行動，還是解決那個人?”
“要你製訂一個方案結束監視對象。聽明白了嗎?”
“是，先生。”
“你好嗎，老弟?你又跟著總統跑到歐洲去聯絡感情了。”
“你們這些待在國內的人應當了解，總統此行會做出什麽許諾。我敢說，你打電話就是處於這一目的，試圖探聽歐洲人想得到什麽?”
“根本不是，我隻不過有個問題要得到解答，現在時辰太早，給別人打電話不大適宜，不過我知道你肯定已經起床了。”
“說吧，湯姆，你想了解什麽?”
“對老朋友說話能用這種口氣嗎?”
“好了，別吊我的胃口了。什麽事情?” 棒槌學堂·出品
“我討厭白宮的那套官場上的繁文縟節，想找一個了解總統具體情況的人。鑑於保密原因，他們不願把他的房間號碼告訴我。”
“我和我寫的報導如何能幫助聯邦調查局呢?”
“此事與聯邦調查局毫無關係，老弟，我僅想知道總統和他的高級官員住在幾樓，我有要事得與他們中的一位商榷。”
“聽我說，湯姆，你不妨把這事告訴我，我保證為你轉達。”
“你的好意我不勝感激，老弟，你深知我的脾氣，我喜歡事必躬親。”
“是不是有新聞報導的題材，湯姆?我猜測這裏麵一定大有文章好做。”
“沒有值得一提的新聞，隻不過是想變動一下打高爾夫球的時間。”
“見鬼，湯姆，你打算向誰行賄?”
“你到底願不願幫忙?”
“好吧，別惱火。總統的行宮並不是什麽秘密，他與幾個高級官員住在十六層，其他隨從則在十二層到十四層之間。他們不得離開飯店到外麵逗留很久，你明白嗎?”
“我明白，謝謝你的幫助。我欠你一份情。”
“就這麽說定了，等你方便的時候通知我一聲，我要做個獨家新聞。回華盛頓再見。”
湯姆放下話筒，拎起另一個，繼續與斯科特和克麗斯廷商談。
“經核實，總統及他的班子的確下榻在歐洲飯店。更糟的是，十六層樓裏僅住著他與幾個為數不多的高級官員。”
話筒裏死一般的靜寂，所有的可能如同電影腳本的分鏡頭，一幕幕在他們眼前閃現。斯科特率先打破沉默，道出了他們的心思。
“依我來看，總統或是他的一位高級官員，甚至他倆都深深卷進了這個案件，難以擺脫幹係。”
湯姆則較為樂觀，畢竟他們談論的不是別人，而是一國之主。
“也許是的，也許並非如此。我們隻是核實了一個確鑿事實：歐洲飯店的十六層裏，某人與設在街角監控費德曼法官的小組有著聯繫。”
克麗斯廷覺得他們已掌握大量情報，應該讓局長知曉。“我認為有人在蓄意阻礙聯邦調查局的工作，這就是犯罪。假若總統與此事有著直接聯繫，那麽他便犯有招致彈劾的罪行。我們應該立即向局長匯報。”
湯姆感到自己的血壓再次升高。
“大家放鬆些。不能因為總統身邊的某個官員披露了一項未經授權的非法調查，就主張彈劾總統。要知道，正是此舉才使我們發現了馬提內茲不光彩的擅自行動，我們應當記住這點。克麗斯廷，我和斯科特現在就去局長那兒，向他通報這些情況。大約一小時後，從他的辦公室給你打電話。怎樣才能找到你呢?”
“我仍舊在鮑伯·蘭伯特的辦公室，繼續搜尋其它幾個電話號碼。”
“需要我們派人相助嗎?”湯姆問道。
“謝謝你，湯姆，暫時還不需要，等下次通話使再說。不知下一個暴露於光天化日之下的人是誰，我要求知情者盡可能越少越好。”
“明白了，克麗斯廷，一小時之後再聯繫。”說畢，湯姆掛上了電話。
克麗斯廷走到電腦旁，把剛剛核實的壞消息告訴了鮑伯。鮑伯並不感到意外，他始終認為，設在街角的監控小組來自政府的其它部門，如中央情報局、國家安全局，甚至可能是專為行政長官辦公室服務的秘密組織。因為，關於華盛頓私設調查小組的傳聞由來已久。
但真正令他驚愕不已、萬分沮喪的卻是伊德從監控現場的呼叫。他和克麗斯廷、昆塔拉及福克斯緊張地聚集在聽筒旁邊，伊德簡直抑製不住自己地說：“天哪，長官!你千萬不能錯過這盤磁帶!他們要動手了，他們真的準備把法官給除了。”
沒等鮑伯做出任何反應，錄音磁帶就響了。
“9613”
“有新的指令。”
“說吧，我已做好記錄的準備。”
“不。你決不能記下或錄下這些指令。明白嗎?”
“是，先生!”
“然後，製訂一個方案，結束監視對象。”
“你的意思是，要我們結束監控行動，還是解決那個人?”
“要你製訂一個方案結束監視對象。聽明白了嗎?”
“是，先生。”