菲力恩局長不希望看到特別行動小組如此早地出現不和，連忙打圓場道：“凱文·揚說得有道理，克麗斯廷，極為重要的情報應該共享才是。”
“請恕我直言，局長先生，六個星期以來，我們的特工始終在夜以繼日地辛勤調查。在未能得出肯定的結論之前，我們惟恐把此事弄得沸沸揚揚。”克麗斯廷辯解道。
“你的意思我非常明白，克麗斯廷。我和凱文·揚也不願被眾說紛紜的流言蜚語困擾。”局長和顏悅色地說。
“我們正在追查一個線索，嫌疑犯所幹身居要職的政府高官。如果得到你的授權，我們即可對他實施監控，兩至三周內他就會束手就擒。”
“可時不我待，我們無法等下去了，克麗斯廷。他是何人?”菲力恩局長急切地問道。
“他是國會議員。”
克麗斯廷的回答令局長和凱文·揚一驚而起。“國會議員!”局長叫道，“你怎能相信一個道聽途說的傳聞而要求我下令對他監控呢?一旦被他察覺，他肯定會把我們全部送上法庭不可。你必須獲得真憑實據才能如此行事。”
“我明白風險很大，局長先生。可這是證實或推翻謠言的惟一行之有效的辦法。”克麗斯廷解釋道。
“你們必須採用其他的辦法，我不能授權人讓你們如此輕率行事。”
“請原諒，局長先生。”湯姆插言多，“我有一個兩全其美之計。”
“讓我們聽聽你的見解，湯姆。”
“克麗斯廷，這個議員有孩子嗎?”湯姆問道。
“有，他有一個十九歲的兒子，一個十四歲的女兒。”
“太好了，鑑於此事的敏感性，可用利用其子女掩飾我們的真正目的。”
菲力恩局長的好奇心被激起。“說下去，湯姆。”
“我們不妨假借緝毒局的名義，編造一份有關他兒子的文件對其進行監控。倘若被議員發現，則告訴他有人看到他兒子購買了大量的古柯鹼，為了找出其他的毒品販子，我們便對他跟蹤盯梢。”
斯科特聽了幾乎感到難以置信。“你是不是在開玩笑，如果他的兒子並不吸毒，議員決不會相信我們的話。即使他信以為真，我們也不能這樣對待那個孩子。”
“我敢斷言議員不會對我們的話提出置疑。要知道今天的父母時時刻刻擔憂自己的孩子落入毒品的陷阱。假若緝毒局說他們的孩子已淪為癮君子其父母肯定會堅信不疑。然而，這隻不過是預防措施而已。萬一出現這種情況，我們就把他的兒子交還於他，並保證任何有關他兒子的文件都會付之一炬。議員將不會對此事繼續追究。”
“可要是他救兒心切，把這個可憐的孩子送去戒毒或送到海外那又怎麽辦?”斯科特質問。
克麗斯廷看得出斯科特仍不理解湯姆的用意。“你的擔憂不無道理，斯科特。但如果此舉能幫助我們斬斷犯罪集團對政府高層的繼續滲透，讓一個無辜的孩子在戒毒所待上幾天是值得的。”
菲力恩局長感到不大舒服。“作為聯邦調查局局長，我不想再聽到這種談話。甚至連議員的名字也不想知道。我和凱文·揚還要出席一個會議，你們繼續商量吧。”
他倆走出會議室時，局長轉身對克麗斯廷說：“我給你一周時間證實或推翻謠言，希望你讓英吉利·弗朗辛及時了解這一情況。”
赫克特·昆塔拉探員正在會議室外麵等待自己的上司凱文·揚。見麵之後，揚告訴他會議室裏有需要他參與的工作。
於是，克麗斯廷、斯科特、湯姆。昆塔拉以及後來加入的弗朗辛舉行了第一次特別行動小組會議。會上討論的第一個任務則是五天內迅速解決議員的問題，使計劃付諸實施。
第六章
眾議員安迪·卡爾通常清晨4點30分開始早鍛鍊。每當他返回聖地亞哥的家中時，他最喜愛之事就是早早起床，沿著空曠寧靜的海濱慢跑，因為這是他惟一獨自享用的時刻。隻有在這時，他才能不受幹擾地思考問題反省自己。而後，回到家裏很快地沖洗一番。六點之前，他給自己在華盛頓的辦公室掛個電話，在以下近一個半小時的時間裏，口若懸河地談論當日最重要的緊迫問題。之後，便於家人共進早餐。他打算早飯後，重新翻閱一遍稿件，他將在聖地亞哥新近落成的青年就業中心發表演講。他的假期與大多數的國會議員一樣，總是被請去發表演說和出席各種各樣的剪彩儀式。
可是今天早晨，當他緩緩慢跑時，卻心神不寧思緒萬千，腦海裏翻騰的都是他的女兒。他明白心愛的女兒將不會坐在他的身邊，與家人一同享用早餐。他痛恨自己疏忽了對女兒的管教，並不停地自責，為什麽對她步入歧途視而不見?為什麽在她陷入毒品和暴力的泥潭裏不能自拔之際，未能及時伸出手來挽救她?想到這裏，他心如刀割悔恨不已。多年以來，他悉心照管著兒子，惟恐他陷入不測。可如今讓他難以置信的是，天真無邪的愛女竟然墜入犯罪的深淵，淪落為癮君子和殺人不眨眼的兇手。要不是親眼所見女兒手臂和腿上注射毒品後的斑斑針跡，及那張持槍站在一具屍體旁的照片，無論怎樣他也不會相信女兒會做出這種令人髮指的事情。
“請恕我直言，局長先生，六個星期以來，我們的特工始終在夜以繼日地辛勤調查。在未能得出肯定的結論之前，我們惟恐把此事弄得沸沸揚揚。”克麗斯廷辯解道。
“你的意思我非常明白，克麗斯廷。我和凱文·揚也不願被眾說紛紜的流言蜚語困擾。”局長和顏悅色地說。
“我們正在追查一個線索，嫌疑犯所幹身居要職的政府高官。如果得到你的授權，我們即可對他實施監控，兩至三周內他就會束手就擒。”
“可時不我待，我們無法等下去了，克麗斯廷。他是何人?”菲力恩局長急切地問道。
“他是國會議員。”
克麗斯廷的回答令局長和凱文·揚一驚而起。“國會議員!”局長叫道，“你怎能相信一個道聽途說的傳聞而要求我下令對他監控呢?一旦被他察覺，他肯定會把我們全部送上法庭不可。你必須獲得真憑實據才能如此行事。”
“我明白風險很大，局長先生。可這是證實或推翻謠言的惟一行之有效的辦法。”克麗斯廷解釋道。
“你們必須採用其他的辦法，我不能授權人讓你們如此輕率行事。”
“請原諒，局長先生。”湯姆插言多，“我有一個兩全其美之計。”
“讓我們聽聽你的見解，湯姆。”
“克麗斯廷，這個議員有孩子嗎?”湯姆問道。
“有，他有一個十九歲的兒子，一個十四歲的女兒。”
“太好了，鑑於此事的敏感性，可用利用其子女掩飾我們的真正目的。”
菲力恩局長的好奇心被激起。“說下去，湯姆。”
“我們不妨假借緝毒局的名義，編造一份有關他兒子的文件對其進行監控。倘若被議員發現，則告訴他有人看到他兒子購買了大量的古柯鹼，為了找出其他的毒品販子，我們便對他跟蹤盯梢。”
斯科特聽了幾乎感到難以置信。“你是不是在開玩笑，如果他的兒子並不吸毒，議員決不會相信我們的話。即使他信以為真，我們也不能這樣對待那個孩子。”
“我敢斷言議員不會對我們的話提出置疑。要知道今天的父母時時刻刻擔憂自己的孩子落入毒品的陷阱。假若緝毒局說他們的孩子已淪為癮君子其父母肯定會堅信不疑。然而，這隻不過是預防措施而已。萬一出現這種情況，我們就把他的兒子交還於他，並保證任何有關他兒子的文件都會付之一炬。議員將不會對此事繼續追究。”
“可要是他救兒心切，把這個可憐的孩子送去戒毒或送到海外那又怎麽辦?”斯科特質問。
克麗斯廷看得出斯科特仍不理解湯姆的用意。“你的擔憂不無道理，斯科特。但如果此舉能幫助我們斬斷犯罪集團對政府高層的繼續滲透，讓一個無辜的孩子在戒毒所待上幾天是值得的。”
菲力恩局長感到不大舒服。“作為聯邦調查局局長，我不想再聽到這種談話。甚至連議員的名字也不想知道。我和凱文·揚還要出席一個會議，你們繼續商量吧。”
他倆走出會議室時，局長轉身對克麗斯廷說：“我給你一周時間證實或推翻謠言，希望你讓英吉利·弗朗辛及時了解這一情況。”
赫克特·昆塔拉探員正在會議室外麵等待自己的上司凱文·揚。見麵之後，揚告訴他會議室裏有需要他參與的工作。
於是，克麗斯廷、斯科特、湯姆。昆塔拉以及後來加入的弗朗辛舉行了第一次特別行動小組會議。會上討論的第一個任務則是五天內迅速解決議員的問題，使計劃付諸實施。
第六章
眾議員安迪·卡爾通常清晨4點30分開始早鍛鍊。每當他返回聖地亞哥的家中時，他最喜愛之事就是早早起床，沿著空曠寧靜的海濱慢跑，因為這是他惟一獨自享用的時刻。隻有在這時，他才能不受幹擾地思考問題反省自己。而後，回到家裏很快地沖洗一番。六點之前，他給自己在華盛頓的辦公室掛個電話，在以下近一個半小時的時間裏，口若懸河地談論當日最重要的緊迫問題。之後，便於家人共進早餐。他打算早飯後，重新翻閱一遍稿件，他將在聖地亞哥新近落成的青年就業中心發表演講。他的假期與大多數的國會議員一樣，總是被請去發表演說和出席各種各樣的剪彩儀式。
可是今天早晨，當他緩緩慢跑時，卻心神不寧思緒萬千，腦海裏翻騰的都是他的女兒。他明白心愛的女兒將不會坐在他的身邊，與家人一同享用早餐。他痛恨自己疏忽了對女兒的管教，並不停地自責，為什麽對她步入歧途視而不見?為什麽在她陷入毒品和暴力的泥潭裏不能自拔之際，未能及時伸出手來挽救她?想到這裏，他心如刀割悔恨不已。多年以來，他悉心照管著兒子，惟恐他陷入不測。可如今讓他難以置信的是，天真無邪的愛女竟然墜入犯罪的深淵，淪落為癮君子和殺人不眨眼的兇手。要不是親眼所見女兒手臂和腿上注射毒品後的斑斑針跡，及那張持槍站在一具屍體旁的照片，無論怎樣他也不會相信女兒會做出這種令人髮指的事情。