我非常開心。因為那是先母的遺物。可是某個風大的日子我不小心把它放在窗邊，它被狠狠彈開的窗戶撞翻，摔得很慘。我心裏很難過，原本以為再也修不好了……”
“那個音樂盒的構造真是出奇地精緻。”
“沒錯，所以大家都說沒有人修得了。但我聽說這次來的新人幫我修好了它。我老是想著要找一天道謝，一直在找你。但我畢竟眼睛有問題，所以這麽晚才來見你。真的非常感謝你幫我修好了音樂盒。”
她用僅有出身良好的女性才懂的最高級禮儀向我致意。
“我想我才應該跟你道謝。”我說。“託了那個音樂盒的福，我才能像這樣來到這個地方。說來丟臉，我在此之前住在都市郊外，連正常的生活都成問題。”
我居然自曝這種用不著多提的事。我感到很後悔。
“原來你來自都市郊外!太棒了，煩請你務必跟我多說一點。我這幾年都沒出過海墟，對於外頭現在是什麽樣子，非常感興趣。”
“也沒什麽好聊的。”我麻木地回答。
“都市外的生活是什麽樣子?海現在是什麽狀況?是不是更危險了?”
麵對她緊接而來的問題，我不知該從何答起。她的個性可能比我想像得還要熱情。我一條一條慢慢地回答她的問題。她專注地聽我說話。她是個極為出色的談話對象。我乏味的話語在她耳裏似乎成了充滿冒險的故事。隻不過這也是我與她關鍵性的差異。
“與你相比，我人生裏吃的苦頭大概算不上什麽吧。”
聽到我這麽說，她看起來有些訝異。“怎麽會?”
“因為你……眼睛不是看不見嗎?我想你這樣很辛苦吧。”
“會嗎?我還有這隻耳朵，不成問題。”她邊說邊摸摸自己小小的右耳。“不過你的耳朵好像也跟我一樣好呢。”
“你怎麽知道?”
“我聽你打造的音樂就知道了。”她笑咪咪地說。
“你那身打扮不冷嗎?還是快進屋子裏吧。”
“讓我再跟你多聊一下吧。”她賴著不想離開。“那個交響音樂盒的曲子對我來說，就等於是月光。請你告訴我，你眼中見到的月光，跟那首曲子是否相同?”
我如此回答了她的問題。
“——沒錯，我也這麽覺得。”
“是嗎……太好了。還有很多以月亮為主題的曲子，隻是每一首都比我想得還明亮。相較之下，《月光海岸》是幽暗的光芒。雙方相比，後者與月光比較貼切。”
“月光也不是永遠都一個樣。有時明亮，有時陰暗。這麽說來你想像的黯淡月光，也不算是錯的。”
“所以有時候月光的確是陰暗的嗎?”
“是，應該沒錯。”
“真是不可思議……”她感慨地自言自語。
她生活的世界與我截然不同。我猜她應該是天生眼盲，或許她還能了解光線的強弱，但恐怕難以理解顏色。這樣的她所想像的月光，到底又是什麽模樣?
“糟糕，我打擾你好久。請你今後也要繼續製作美好的音樂盒。而要是我的音樂盒壞了，我會來請你修。我很高興認識你。”
“這是我的榮幸。”我笨手笨腳向她行個禮。
在下次遇見她之前，我想先把優美的行禮方式練起來，即使她的眼睛見不到。
從那一天起，我開始會跟她搭話。她的眼睛看不見，要是我不主動搭話，她便無法察覺到我的存在。我曾經有一次起了惡作劇的心，默不作聲從她麵前經過，她果然沒發現是我就離去了。隻是她偶爾也能發揮敏銳的聽覺，透過我打造的音樂盒樂聲找出我的所在之處。據說視障者除了視覺以外的感覺特別敏銳，她大概也不例外。
我們的對話內容很瑣碎。我原本就不是健談的人，沒什麽話可以說，但她似乎很喜歡與人交談，跟我說了很多事。像是雨聲的差別、喜歡的樂器的音質、可怕的聲音。聽她說話的時間，我非常幸福。我感覺自己仿佛受到她的需要。即使我在她眼中隻是個打發時間用的存在，這樣我也滿足了。我隻是三不五時附和她的話，悄悄主張自己的存在。這就夠了。聽了她的話，就能認識她的世界。這是美妙的經驗。我不曾覺得了解他人的人生是這麽有趣的事。
然而卡利雍館裏有許多不樂見我倆關係的人。他們是除了我以外的音樂盒工匠，每個人不約而同都看我不順眼。他們是卡利雍館館主還在本土經營樂器工廠時就跟隨他的工匠，人人皆自許為一流。相較之下我卻來自貧民窟。像我這樣的異類混進卡利雍館裏，他們當然感到不是滋味。我懂他們的心情。要是純白的地毯染上一滴黑漬，哪有人不會在意?
他們原本不會直接找上我。他們基本上隻會排擠我，堅守自己的領域。但在我開始親近她之後，他們改變了方針。他們決定要更加直截了當地解決掉我。尤其是帶頭的男人，他在年輕的工匠之中是最為年長的人，在音樂盒製程上擔任督導。他派頭無人可及，傲慢也無人可及。他總是以擦得閃閃發亮的皮鞋為傲，每當他注意到髒汙，就會命令傭人幫他擦鞋。
“那個音樂盒的構造真是出奇地精緻。”
“沒錯，所以大家都說沒有人修得了。但我聽說這次來的新人幫我修好了它。我老是想著要找一天道謝，一直在找你。但我畢竟眼睛有問題，所以這麽晚才來見你。真的非常感謝你幫我修好了音樂盒。”
她用僅有出身良好的女性才懂的最高級禮儀向我致意。
“我想我才應該跟你道謝。”我說。“託了那個音樂盒的福，我才能像這樣來到這個地方。說來丟臉，我在此之前住在都市郊外，連正常的生活都成問題。”
我居然自曝這種用不著多提的事。我感到很後悔。
“原來你來自都市郊外!太棒了，煩請你務必跟我多說一點。我這幾年都沒出過海墟，對於外頭現在是什麽樣子，非常感興趣。”
“也沒什麽好聊的。”我麻木地回答。
“都市外的生活是什麽樣子?海現在是什麽狀況?是不是更危險了?”
麵對她緊接而來的問題，我不知該從何答起。她的個性可能比我想像得還要熱情。我一條一條慢慢地回答她的問題。她專注地聽我說話。她是個極為出色的談話對象。我乏味的話語在她耳裏似乎成了充滿冒險的故事。隻不過這也是我與她關鍵性的差異。
“與你相比，我人生裏吃的苦頭大概算不上什麽吧。”
聽到我這麽說，她看起來有些訝異。“怎麽會?”
“因為你……眼睛不是看不見嗎?我想你這樣很辛苦吧。”
“會嗎?我還有這隻耳朵，不成問題。”她邊說邊摸摸自己小小的右耳。“不過你的耳朵好像也跟我一樣好呢。”
“你怎麽知道?”
“我聽你打造的音樂就知道了。”她笑咪咪地說。
“你那身打扮不冷嗎?還是快進屋子裏吧。”
“讓我再跟你多聊一下吧。”她賴著不想離開。“那個交響音樂盒的曲子對我來說，就等於是月光。請你告訴我，你眼中見到的月光，跟那首曲子是否相同?”
我如此回答了她的問題。
“——沒錯，我也這麽覺得。”
“是嗎……太好了。還有很多以月亮為主題的曲子，隻是每一首都比我想得還明亮。相較之下，《月光海岸》是幽暗的光芒。雙方相比，後者與月光比較貼切。”
“月光也不是永遠都一個樣。有時明亮，有時陰暗。這麽說來你想像的黯淡月光，也不算是錯的。”
“所以有時候月光的確是陰暗的嗎?”
“是，應該沒錯。”
“真是不可思議……”她感慨地自言自語。
她生活的世界與我截然不同。我猜她應該是天生眼盲，或許她還能了解光線的強弱，但恐怕難以理解顏色。這樣的她所想像的月光，到底又是什麽模樣?
“糟糕，我打擾你好久。請你今後也要繼續製作美好的音樂盒。而要是我的音樂盒壞了，我會來請你修。我很高興認識你。”
“這是我的榮幸。”我笨手笨腳向她行個禮。
在下次遇見她之前，我想先把優美的行禮方式練起來，即使她的眼睛見不到。
從那一天起，我開始會跟她搭話。她的眼睛看不見，要是我不主動搭話，她便無法察覺到我的存在。我曾經有一次起了惡作劇的心，默不作聲從她麵前經過，她果然沒發現是我就離去了。隻是她偶爾也能發揮敏銳的聽覺，透過我打造的音樂盒樂聲找出我的所在之處。據說視障者除了視覺以外的感覺特別敏銳，她大概也不例外。
我們的對話內容很瑣碎。我原本就不是健談的人，沒什麽話可以說，但她似乎很喜歡與人交談，跟我說了很多事。像是雨聲的差別、喜歡的樂器的音質、可怕的聲音。聽她說話的時間，我非常幸福。我感覺自己仿佛受到她的需要。即使我在她眼中隻是個打發時間用的存在，這樣我也滿足了。我隻是三不五時附和她的話，悄悄主張自己的存在。這就夠了。聽了她的話，就能認識她的世界。這是美妙的經驗。我不曾覺得了解他人的人生是這麽有趣的事。
然而卡利雍館裏有許多不樂見我倆關係的人。他們是除了我以外的音樂盒工匠，每個人不約而同都看我不順眼。他們是卡利雍館館主還在本土經營樂器工廠時就跟隨他的工匠，人人皆自許為一流。相較之下我卻來自貧民窟。像我這樣的異類混進卡利雍館裏，他們當然感到不是滋味。我懂他們的心情。要是純白的地毯染上一滴黑漬，哪有人不會在意?
他們原本不會直接找上我。他們基本上隻會排擠我，堅守自己的領域。但在我開始親近她之後，他們改變了方針。他們決定要更加直截了當地解決掉我。尤其是帶頭的男人，他在年輕的工匠之中是最為年長的人，在音樂盒製程上擔任督導。他派頭無人可及，傲慢也無人可及。他總是以擦得閃閃發亮的皮鞋為傲，每當他注意到髒汙，就會命令傭人幫他擦鞋。