“這麽精美，丟掉太可惜了。”
“是啊。所以他免費讓給我。但這東西沒修好也不能賣。據我所知，手巧到能修好這玩意
的人，我隻想得到一個……怎麽樣，你覺得修得好嗎?”
“沒把握。”我老實回答。“但希望讓我試試看。”
“這樣啊。我就知道你會這麽說。就看你的了。”
我把音樂盒帶回家，立刻著手修理。
我原本對音樂盒沒有研究，首先必須從了解音樂盒組成結構開始。樂器行的老闆借我普通的音樂盒，我確認起構造與音色。
我旋轉盒子後方突出的把手來上緊發條。發條帶動齒輪運轉，相連的黃銅音筒跟著緩緩轉動。音筒架著無數根小突刺，突刺撥動設置於台座的音梳便會發出聲音。音梳的長短會從頭到尾循序變化，產生音階。而在台座邊緣有兩片羽狀物體，以音筒軸蕊及齒輪連接的垂直小輪軸為中心，畫著半圓形來回運轉。看來是透過羽狀物體的開闔來調整轉速的裝置。構造跟鍾錶很類似。
突刺撥動音梳產生的聲音在木盒中迴響形成樂音，更進一步形成樂曲。盒子不單純是個外殼，它本身就是個共鳴箱。我感到佩服，也稍微鬆口氣。音樂盒的構造沒想像中複雜，與電子儀器相比簡單，材料似乎並非特殊的材質。
隻不過樂器行老闆託付給我的，是複雜度更上一層樓的交響音樂盒。一如老闆的說明，這不是個僅靠音筒旋轉發聲的音樂盒。這個音樂盒除了音筒以外，還有鈴鐺與鼓等裝置會適時作響。音筒的突刺也會接觸令鈴鐺與鼓發聲的棒槌邊緣，可藉由撥動棒槌來使其發聲。銅鈸與管鍾的發聲構造基本上也差不多。這些裝置會發出什麽樣的音色，要是不實際讓它運轉看看也無從得知，然而我上再多發條，音筒都無意轉動。看來動力裝置已經損壞了。
盒蓋內側張貼著記載曲名的標籤。我費心辨識斑駁的文字。
——《月光海岸》
我輕輕將台座從箱裏取出。仔細一看，不隻發條，其他還有好幾處破損。音筒上的突刺折損了好幾個。音梳也缺了幾根。接續敲響鈴鐺的棒槌的軸心也折彎了。金屬棒並排而成的管鍾大多脫離鋼索消失無蹤。齒輪也都生鏽了。音樂盒在構造上大概出了這些問題，最棘手的是各部位零件太過精緻。每一根裝置在音筒上的突刺都比頭髮還細微，而這些突刺無數。恢復原狀想必困難無比。
隔天我在廢棄物之山探索，收集能用來修理音樂盒的材料。發條、細鋼索、薄鐵片。隻有音筒的突刺找不到替代品，我無計可施前往樂器行，詢問有沒有其他壞掉的音樂盒。老闆從深處拿出沒外盒的毀損音樂盒送我。我從音筒拔下突刺，充當維修零件。
我試著將拔下的突刺安裝在交響音樂盒的音筒上，但突刺的直徑略大了點。我小心翼翼地將突刺用銼刀削薄，修整成適當的粗細。這種精密作業大概隻有我這種巧手才能勝任。當突刺完美地裝上音筒時，我感覺自己仿佛一反我瘦小的手心，達成了偉大得無可企及的成就。然而維修的突刺一共有兩百二十八根，未來還長得很。
突刺以外的作業皆輕鬆落幕。我削了別的鐵片鑲嵌進折損的音梳。梳齒似乎必須透過附著鉛片來調音，但這項工作可以擺在後頭。我在敲擊鈴鐺的棒槌軸心上以鋼絲補強。缺少的金屬棒靠加工黃銅來製造。發條則是從損壞的玩具拔下來的，雖然速度可能根原本的發條搭不上，這點應該能靠羽狀速度調節器來調整。
此後我花了三個月，將兩百二十八根的突刺全數安裝完畢。
我將完成的音筒回歸台座，上緊發條。這是緊張的一刻。音筒緩緩旋轉，脫胎換骨的突刺與音梳尖端久別重逢。高貴而似帶寂寥的聲響在音樂盒內側孤單交鳴，隨即轉為優美的樂音。
一度死去的音樂重生了。這串旋律肯定就是迴蕩小盒子裏的月光浪濤之聲。
這是清新的樂曲，不過我不清楚原本的曲調。我不太確定音樂盒的聲音是否正確。我鄭重其事將突刺的高度削整一致，仔細地調音。do、re、mi、faisol、si、do、do、si、ra、so、fai、mi、ne、do、do、he、mi、fai、sol、si、do.我好歹有點立曰感，本以為調音也能輕鬆搞定，然而在我把音準調到令人滿意的程度為止，仍花了好幾天。
音樂盒修復完畢後，我立刻動身將音樂盒歸還給樂器行老闆。
“哇，你好厲害，修到真的能夠發聲。”
老闆感嘆地俯視著音樂盒。他緊緊凝視著在盒中平順迴轉的音筒。
“我沒聽過這曲子，旋律正確嗎?”
“對，完全正確。這音色真是優美。你做得太棒了。”
“謝謝你的誇獎。”
“雖然我很想馬上賣……但其實那位熟客說萬一音樂盒修好了，要我直接連絡他。我想他一定是要把音樂盒買回去。如果是這樣，我會幫你爭取看看你的報酬。”
“這怎麽好意思?”
“你用不著這麽謙虛。精良的技術應該獲得相符的報酬，這就是文明社會的規矩。你就正大光明地收下吧。”
老閱讓我心頭一熱，心情也輕飄飄。我的技術與我的存在仿佛受到了都市的認同，令我感到純粹的喜悅。樂器行老闆馬上打給交響音樂盒的物主，用生意人的口氣與另一端的人交談。我很緊張，沉不住氣地在店裏打轉。有幾名客人進入店裏，好奇地看著櫃檯上的交響音樂盒。
“是啊。所以他免費讓給我。但這東西沒修好也不能賣。據我所知，手巧到能修好這玩意
的人，我隻想得到一個……怎麽樣，你覺得修得好嗎?”
“沒把握。”我老實回答。“但希望讓我試試看。”
“這樣啊。我就知道你會這麽說。就看你的了。”
我把音樂盒帶回家，立刻著手修理。
我原本對音樂盒沒有研究，首先必須從了解音樂盒組成結構開始。樂器行的老闆借我普通的音樂盒，我確認起構造與音色。
我旋轉盒子後方突出的把手來上緊發條。發條帶動齒輪運轉，相連的黃銅音筒跟著緩緩轉動。音筒架著無數根小突刺，突刺撥動設置於台座的音梳便會發出聲音。音梳的長短會從頭到尾循序變化，產生音階。而在台座邊緣有兩片羽狀物體，以音筒軸蕊及齒輪連接的垂直小輪軸為中心，畫著半圓形來回運轉。看來是透過羽狀物體的開闔來調整轉速的裝置。構造跟鍾錶很類似。
突刺撥動音梳產生的聲音在木盒中迴響形成樂音，更進一步形成樂曲。盒子不單純是個外殼，它本身就是個共鳴箱。我感到佩服，也稍微鬆口氣。音樂盒的構造沒想像中複雜，與電子儀器相比簡單，材料似乎並非特殊的材質。
隻不過樂器行老闆託付給我的，是複雜度更上一層樓的交響音樂盒。一如老闆的說明，這不是個僅靠音筒旋轉發聲的音樂盒。這個音樂盒除了音筒以外，還有鈴鐺與鼓等裝置會適時作響。音筒的突刺也會接觸令鈴鐺與鼓發聲的棒槌邊緣，可藉由撥動棒槌來使其發聲。銅鈸與管鍾的發聲構造基本上也差不多。這些裝置會發出什麽樣的音色，要是不實際讓它運轉看看也無從得知，然而我上再多發條，音筒都無意轉動。看來動力裝置已經損壞了。
盒蓋內側張貼著記載曲名的標籤。我費心辨識斑駁的文字。
——《月光海岸》
我輕輕將台座從箱裏取出。仔細一看，不隻發條，其他還有好幾處破損。音筒上的突刺折損了好幾個。音梳也缺了幾根。接續敲響鈴鐺的棒槌的軸心也折彎了。金屬棒並排而成的管鍾大多脫離鋼索消失無蹤。齒輪也都生鏽了。音樂盒在構造上大概出了這些問題，最棘手的是各部位零件太過精緻。每一根裝置在音筒上的突刺都比頭髮還細微，而這些突刺無數。恢復原狀想必困難無比。
隔天我在廢棄物之山探索，收集能用來修理音樂盒的材料。發條、細鋼索、薄鐵片。隻有音筒的突刺找不到替代品，我無計可施前往樂器行，詢問有沒有其他壞掉的音樂盒。老闆從深處拿出沒外盒的毀損音樂盒送我。我從音筒拔下突刺，充當維修零件。
我試著將拔下的突刺安裝在交響音樂盒的音筒上，但突刺的直徑略大了點。我小心翼翼地將突刺用銼刀削薄，修整成適當的粗細。這種精密作業大概隻有我這種巧手才能勝任。當突刺完美地裝上音筒時，我感覺自己仿佛一反我瘦小的手心，達成了偉大得無可企及的成就。然而維修的突刺一共有兩百二十八根，未來還長得很。
突刺以外的作業皆輕鬆落幕。我削了別的鐵片鑲嵌進折損的音梳。梳齒似乎必須透過附著鉛片來調音，但這項工作可以擺在後頭。我在敲擊鈴鐺的棒槌軸心上以鋼絲補強。缺少的金屬棒靠加工黃銅來製造。發條則是從損壞的玩具拔下來的，雖然速度可能根原本的發條搭不上，這點應該能靠羽狀速度調節器來調整。
此後我花了三個月，將兩百二十八根的突刺全數安裝完畢。
我將完成的音筒回歸台座，上緊發條。這是緊張的一刻。音筒緩緩旋轉，脫胎換骨的突刺與音梳尖端久別重逢。高貴而似帶寂寥的聲響在音樂盒內側孤單交鳴，隨即轉為優美的樂音。
一度死去的音樂重生了。這串旋律肯定就是迴蕩小盒子裏的月光浪濤之聲。
這是清新的樂曲，不過我不清楚原本的曲調。我不太確定音樂盒的聲音是否正確。我鄭重其事將突刺的高度削整一致，仔細地調音。do、re、mi、faisol、si、do、do、si、ra、so、fai、mi、ne、do、do、he、mi、fai、sol、si、do.我好歹有點立曰感，本以為調音也能輕鬆搞定，然而在我把音準調到令人滿意的程度為止，仍花了好幾天。
音樂盒修復完畢後，我立刻動身將音樂盒歸還給樂器行老闆。
“哇，你好厲害，修到真的能夠發聲。”
老闆感嘆地俯視著音樂盒。他緊緊凝視著在盒中平順迴轉的音筒。
“我沒聽過這曲子，旋律正確嗎?”
“對，完全正確。這音色真是優美。你做得太棒了。”
“謝謝你的誇獎。”
“雖然我很想馬上賣……但其實那位熟客說萬一音樂盒修好了，要我直接連絡他。我想他一定是要把音樂盒買回去。如果是這樣，我會幫你爭取看看你的報酬。”
“這怎麽好意思?”
“你用不著這麽謙虛。精良的技術應該獲得相符的報酬，這就是文明社會的規矩。你就正大光明地收下吧。”
老閱讓我心頭一熱，心情也輕飄飄。我的技術與我的存在仿佛受到了都市的認同，令我感到純粹的喜悅。樂器行老闆馬上打給交響音樂盒的物主，用生意人的口氣與另一端的人交談。我很緊張，沉不住氣地在店裏打轉。有幾名客人進入店裏，好奇地看著櫃檯上的交響音樂盒。