第101頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“轉過來。”善樓對姓韋的說。韋君來轉過來。“你私闖民宅。你們迫害我……”他向我怒目而視，大聲道：“完全要由你負責!我明天就叫我律師提出控訴，我會另外要求十萬元賠償。”
“閉嘴!”善樓告訴他：“你明天是要見到你律師，不過他要在謀殺案裏代表你，你會因為謀殺同居人被起訴。”
韋君來大笑著。“原來如此，原來你也信了姓賴的這一套!”他說：“這個偵探流氓不過是想叫我撤銷告訴，如此而已。你自己見過我太太，而且……”
“沒錯，”善樓說：“我見過她了。”
“那不就結了?你怎麽能說我謀殺她了呢?”
“因為，”善樓說：“我看見她的時候，她是死透死透了的。她是在她舅舅遺贈那塊地的井底裏，她已經在裏麵兩個星期了。”
“我們也找到冷芬達了，她已經供出你打電話給介紹所，請她立即來扮你太太。現在隨便你，你想招供，還是繼續虛張聲勢?”
韋君來在突然變大的衣服裏發抖，臉上布滿驚慌的神色。
“冷血，蓄意，第一級謀殺。”善樓繼續：“沒有絲毫可以原諒的餘地，你用棒子把她頭骨打得凹了進去，你把她拖出去埋掉，找個人來冒充她，這樣你可以開溜。你搬到一個新地方，照樣再來一次，怕的是也許會有鄰居把這事說出來。你要造成假象，每次你和太太一吵架，你就抱條毯子出去睡在露天冷一冷。你甚至連在外麵睡多久都算得差不多，你知道林太太會仔細觀察你。她的一切描述，加上賴的自動送上門來，給你一個機會，知道你隻要一告柯和賴，大家會知道你那吵架後露天睡的習慣，以前的鄰居鮑家也會看報。他們慶幸自己沒有亂說，更相信你沒有殺人，更何況還可以敲賴先生一點竹槓。”
“走吧，不知你要不要戴帽子，我們要上車了，我想我要把你們親兄弟銬在一起。”
韋嘉棟說：“君來，告訴他，看上帝份上，告訴他。”
“告訴他什麽?”君來問。
“他說的是不是事實?”
韋君來吞了好幾下口水，說道：“不是，整個事件是個意外。嘉棟，我發誓。”
善樓正在把手銬拿出來，聽到他說是意外，把手在半空中停住。向我有意地看一眼，說道：“你說是意外?”
“她跌倒下去，頭碰到浴缸邊上。我真不相信這樣就會死，但是是個意外。”
“她怎麽會跌倒的呢?”善樓問。
韋君來舔舔嘴唇，還是說了：“我揍了她。”
“這才象話。”善樓說。
“有紙和筆嗎?”我問。
韋君來看看我，對我更是不高興。
“好主意，”善樓對他說：“先把一切寫下來再走。免得在路上你想起了什麽謊話，最後弄巧成拙。這樣對你會有很多好處。”
善樓用手抓住他衣領，把他轉過身來，塞在寫字桌子前的椅子裏。
“我不必寫什麽東西給你。”韋君來說：“我有我的權利，我知道我的權利是什麽。”
“當然，你有你的權利。”善樓說：“你有很多權利，你不必作對自己不利的證詞，你可以請律師幫你處理全部法律程序。你有權詰問所有證人，在沒有判定你有罪之前，誰也不能說你是有罪的。不過等你一切過程都經過之後，你就在囚犯的名單裏了。你最後還有一個權利，走進毒氣室之前，你尚有權必須有人給你念死刑執行令狀，當然不要忘記執行的前夜你有權要求吃任何愛吃的東西。你……”
“閉嘴!”韋君來叫喊道。
“你要和我談權利，我在告訴你權利，所有權利我都知道。”
君來拉開一個抽屜，拿出一迭紙，開始在上麵寫。他寫完後，善樓拿起那張紙，看一下，說道：“加上日期。”韋君來加上日期。
“你簽字作證人。”善樓告訴韋醫生。
韋醫生念過內容，坐下來簽字做證人。他的手抖得厲害，簽出來的字變成很難認了。
“你也簽個字，小不點。”善樓對我說。
我簽字做個證人。
“好了，”善樓說：“我們走吧!韋醫生，你自己叫計程車回家，去看你太太孩子吧。回到家裏你應該自己喝一杯，你兩個孩子真不壞。”
善樓轉向我說：“他媽的我……總認為白莎老說你有腦筋是言過其實，不過今天晚上你真的幫了我不少忙。”
“不必客氣。”我告訴他。
他滿足地笑一笑，把雪茄從嘴裏換到另外一個方向。
“我當然不會客氣。”他說：“是我一個人偵破的兇殺案。你可以叫輛計程車回去，我當然是單槍匹馬押解犯人回去，才有意思。”
第18章
我走進去的時候，白莎正在拆閱信件。
“你有沒有做事呀，唐諾?”她問。
“我們賺了二千元錢。”我告訴她。
“他付錢了嗎?”
“他會付的。”
“閉嘴!”善樓告訴他：“你明天是要見到你律師，不過他要在謀殺案裏代表你，你會因為謀殺同居人被起訴。”
韋君來大笑著。“原來如此，原來你也信了姓賴的這一套!”他說：“這個偵探流氓不過是想叫我撤銷告訴，如此而已。你自己見過我太太，而且……”
“沒錯，”善樓說：“我見過她了。”
“那不就結了?你怎麽能說我謀殺她了呢?”
“因為，”善樓說：“我看見她的時候，她是死透死透了的。她是在她舅舅遺贈那塊地的井底裏，她已經在裏麵兩個星期了。”
“我們也找到冷芬達了，她已經供出你打電話給介紹所，請她立即來扮你太太。現在隨便你，你想招供，還是繼續虛張聲勢?”
韋君來在突然變大的衣服裏發抖，臉上布滿驚慌的神色。
“冷血，蓄意，第一級謀殺。”善樓繼續：“沒有絲毫可以原諒的餘地，你用棒子把她頭骨打得凹了進去，你把她拖出去埋掉，找個人來冒充她，這樣你可以開溜。你搬到一個新地方，照樣再來一次，怕的是也許會有鄰居把這事說出來。你要造成假象，每次你和太太一吵架，你就抱條毯子出去睡在露天冷一冷。你甚至連在外麵睡多久都算得差不多，你知道林太太會仔細觀察你。她的一切描述，加上賴的自動送上門來，給你一個機會，知道你隻要一告柯和賴，大家會知道你那吵架後露天睡的習慣，以前的鄰居鮑家也會看報。他們慶幸自己沒有亂說，更相信你沒有殺人，更何況還可以敲賴先生一點竹槓。”
“走吧，不知你要不要戴帽子，我們要上車了，我想我要把你們親兄弟銬在一起。”
韋嘉棟說：“君來，告訴他，看上帝份上，告訴他。”
“告訴他什麽?”君來問。
“他說的是不是事實?”
韋君來吞了好幾下口水，說道：“不是，整個事件是個意外。嘉棟，我發誓。”
善樓正在把手銬拿出來，聽到他說是意外，把手在半空中停住。向我有意地看一眼，說道：“你說是意外?”
“她跌倒下去，頭碰到浴缸邊上。我真不相信這樣就會死，但是是個意外。”
“她怎麽會跌倒的呢?”善樓問。
韋君來舔舔嘴唇，還是說了：“我揍了她。”
“這才象話。”善樓說。
“有紙和筆嗎?”我問。
韋君來看看我，對我更是不高興。
“好主意，”善樓對他說：“先把一切寫下來再走。免得在路上你想起了什麽謊話，最後弄巧成拙。這樣對你會有很多好處。”
善樓用手抓住他衣領，把他轉過身來，塞在寫字桌子前的椅子裏。
“我不必寫什麽東西給你。”韋君來說：“我有我的權利，我知道我的權利是什麽。”
“當然，你有你的權利。”善樓說：“你有很多權利，你不必作對自己不利的證詞，你可以請律師幫你處理全部法律程序。你有權詰問所有證人，在沒有判定你有罪之前，誰也不能說你是有罪的。不過等你一切過程都經過之後，你就在囚犯的名單裏了。你最後還有一個權利，走進毒氣室之前，你尚有權必須有人給你念死刑執行令狀，當然不要忘記執行的前夜你有權要求吃任何愛吃的東西。你……”
“閉嘴!”韋君來叫喊道。
“你要和我談權利，我在告訴你權利，所有權利我都知道。”
君來拉開一個抽屜，拿出一迭紙，開始在上麵寫。他寫完後，善樓拿起那張紙，看一下，說道：“加上日期。”韋君來加上日期。
“你簽字作證人。”善樓告訴韋醫生。
韋醫生念過內容，坐下來簽字做證人。他的手抖得厲害，簽出來的字變成很難認了。
“你也簽個字，小不點。”善樓對我說。
我簽字做個證人。
“好了，”善樓說：“我們走吧!韋醫生，你自己叫計程車回家，去看你太太孩子吧。回到家裏你應該自己喝一杯，你兩個孩子真不壞。”
善樓轉向我說：“他媽的我……總認為白莎老說你有腦筋是言過其實，不過今天晚上你真的幫了我不少忙。”
“不必客氣。”我告訴他。
他滿足地笑一笑，把雪茄從嘴裏換到另外一個方向。
“我當然不會客氣。”他說：“是我一個人偵破的兇殺案。你可以叫輛計程車回去，我當然是單槍匹馬押解犯人回去，才有意思。”
第18章
我走進去的時候，白莎正在拆閱信件。
“你有沒有做事呀，唐諾?”她問。
“我們賺了二千元錢。”我告訴她。
“他付錢了嗎?”
“他會付的。”