第85頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她搖搖頭道：“我正在把沒用的信件都丟掉。我先生是什麽東西都捨不得丟的。那些年來，一點都沒有用的信件，一封也捨不得去。你看看，一房間都是。”
我說：“外麵一間的，大概都是商業檔案吧?”
她點點頭：“那些他秘書都知道。他秘書已經不幹了。是我叫她走的。她很會自作主張。”
“他應該另外有位小姐管檔案的。”
“是的，是有位小姐管檔案。我丈夫過去的第二天我也叫她走路了。另外還有兩位小姐，也對我沒有什麽禮貌。隻因為她們跟阿侖久了，她們就認為阿侖是她們的。
“阿侖活著的時候，我什麽都不說。我總覺做太太不應該幹涉先生的公事。他喜歡她們是他的事，輪到我騎在馬鞍上的時候，又是另外一件事。我統統請她們走路。”
她把背直一直說道：“賴先生，你真好。這是在處理我丈夫遺產律師的名片。你去找他，你要的消息他都會給你。至於韋太太，你可以到洛杉磯霜都路找她。”
“假如你在找有展望的土地投資的話，我先生在德州的土地合乎條件的很多。我會打電話給律師，請他給你一切方便。”
“謝謝你……謝謝你，”我說：“我真抱歉，打擾你了，但……”
“沒關係，老實說和你講話我很高興。阿侖的死亡對我影響很大，我必須要做點事把我的時間支配掉，所以我才一個人到這裏來整理東西。這裏垃圾也真多。”
“是的，我相信你說的沒有錯。”一麵說，一麵看看她麵前一大籃廢紙。
“至少有一件值得安慰的。阿侖的朋友都非常好，幫我不少忙。阿侖走得很突然，不過這樣也好，沒痛苦。”
我又謝了她，離開辦公室，找到大廈的管理員。他是一個粗短的瑞典後裔，手中拿了枝短短粗粗的菸鬥，眼珠是淺淺的灰藍色，像是貼了一層透明的塑料紙。
我給他一張我的名片。“我是個偵探，”我說：“你知道‘嗎啡瑪莉’今晚會到這個大樓來做案子嗎?”
“什麽嗎啡瑪莉?”他問。
“嗎啡瑪莉，”我說：“是偷竊毒品這一行中最頂尖的了。你這大樓中有醫生、牙醫生沒有?他們都在辦公室留點嗎啡和其它麻醉品做急診應用。嗎啡瑪莉都是晚上溜進大樓去，她把鎖弄開的本領，也是這一行中第一流的。”
他隻是抽他的菸鬥，什麽話也不講。
“辦公室都打烊之後，”我說：“你隻讓一輛電梯作業，而且是停在這地下層，是嗎?”
他點點頭。
我拿出一張廿元的鈔票說：“今晚我想在這裏值班。由我來替你開這電梯，算是你的助手。”
“你還給我錢?”他問。
“我給你錢。”我告訴他。
“嗎啡瑪莉假如來了，你會把這個地方弄亂嗎?”
“不會，不會。”我說：“一旦知道她來了，我隻是用電話請警察來捉她。我替客戶工作，這些客戶都是醫生，他們討厭嗎啡瑪莉多次打擾他們，都希望她能去坐牢。我相信她今晚會來這個大樓，但是不敢先報警。你知道警察知道了，會派很多人在這裏，那嗎啡瑪莉最精明不過了。我隻是一個人等她來。她一來我就報警。”
他伸手接過那二十元錢，對摺後放入背心口袋。
“清潔工幾點清掃各樓的辦公室?”我問。
“七點。”他說。
“我七點會到。”我告訴他：“我也許要等到很晚。”
他點點頭。
第13章
我七點不到幾分就當真回來上班。開始的兩個小時忙著把垃圾自電梯下運，兩小時後一切靜了下來。瑞典籍的管理員在聽著收音機上拳賽的廣播。每一個工作的女工負責兩層的辦公室。自廢紙簍收集的零星碎紙，由一個大的塑膠袋送入地下室。無法放入廢紙簍的較大拋棄物最後用大紙箱送入地下室。
自六樓出來的垃圾不多。事實上除了福太太拋棄的之外，幾乎微乎其微。管理員還在聽收音機，拳賽已經結束，目前在廣播的是個脫口秀節目。他把腳蹺在辦公桌上，椅子背靠在牆上，椅子隻有兩隻腳在地上。他閉上眼，抽一口菸鬥，藍色的煙霧慢慢自口中吐出。
我必須趕快工作。
這一大堆拋出來的文件中有私人函件、剪報、雜誌上割下的文章、影印的短品文等等。這傢夥真是什麽都捨不得拋掉。
我盡快的把這一堆裏用手寫的，女人筆跡的信件，全部撿出來，放進我帶來那個大手提箱裏，在那管理員關閉收音機前，一切都已辦妥。
“她有個習慣，半夜之後從不出動。”我說。
“是嗎?”
我點點頭。
“明天你來嗎?”他問。
我搖搖頭。
“歡迎你隨時再來。”他說。
我告訴他我會的。
管理員用電梯把我載到地麵層。我回到旅社，結帳趕清晨一點的飛機。
在飛機上，我打開手提箱研究我拿到的信件。其中六封自董露西，四封來自馬亦鳳。
我說：“外麵一間的，大概都是商業檔案吧?”
她點點頭：“那些他秘書都知道。他秘書已經不幹了。是我叫她走的。她很會自作主張。”
“他應該另外有位小姐管檔案的。”
“是的，是有位小姐管檔案。我丈夫過去的第二天我也叫她走路了。另外還有兩位小姐，也對我沒有什麽禮貌。隻因為她們跟阿侖久了，她們就認為阿侖是她們的。
“阿侖活著的時候，我什麽都不說。我總覺做太太不應該幹涉先生的公事。他喜歡她們是他的事，輪到我騎在馬鞍上的時候，又是另外一件事。我統統請她們走路。”
她把背直一直說道：“賴先生，你真好。這是在處理我丈夫遺產律師的名片。你去找他，你要的消息他都會給你。至於韋太太，你可以到洛杉磯霜都路找她。”
“假如你在找有展望的土地投資的話，我先生在德州的土地合乎條件的很多。我會打電話給律師，請他給你一切方便。”
“謝謝你……謝謝你，”我說：“我真抱歉，打擾你了，但……”
“沒關係，老實說和你講話我很高興。阿侖的死亡對我影響很大，我必須要做點事把我的時間支配掉，所以我才一個人到這裏來整理東西。這裏垃圾也真多。”
“是的，我相信你說的沒有錯。”一麵說，一麵看看她麵前一大籃廢紙。
“至少有一件值得安慰的。阿侖的朋友都非常好，幫我不少忙。阿侖走得很突然，不過這樣也好，沒痛苦。”
我又謝了她，離開辦公室，找到大廈的管理員。他是一個粗短的瑞典後裔，手中拿了枝短短粗粗的菸鬥，眼珠是淺淺的灰藍色，像是貼了一層透明的塑料紙。
我給他一張我的名片。“我是個偵探，”我說：“你知道‘嗎啡瑪莉’今晚會到這個大樓來做案子嗎?”
“什麽嗎啡瑪莉?”他問。
“嗎啡瑪莉，”我說：“是偷竊毒品這一行中最頂尖的了。你這大樓中有醫生、牙醫生沒有?他們都在辦公室留點嗎啡和其它麻醉品做急診應用。嗎啡瑪莉都是晚上溜進大樓去，她把鎖弄開的本領，也是這一行中第一流的。”
他隻是抽他的菸鬥，什麽話也不講。
“辦公室都打烊之後，”我說：“你隻讓一輛電梯作業，而且是停在這地下層，是嗎?”
他點點頭。
我拿出一張廿元的鈔票說：“今晚我想在這裏值班。由我來替你開這電梯，算是你的助手。”
“你還給我錢?”他問。
“我給你錢。”我告訴他。
“嗎啡瑪莉假如來了，你會把這個地方弄亂嗎?”
“不會，不會。”我說：“一旦知道她來了，我隻是用電話請警察來捉她。我替客戶工作，這些客戶都是醫生，他們討厭嗎啡瑪莉多次打擾他們，都希望她能去坐牢。我相信她今晚會來這個大樓，但是不敢先報警。你知道警察知道了，會派很多人在這裏，那嗎啡瑪莉最精明不過了。我隻是一個人等她來。她一來我就報警。”
他伸手接過那二十元錢，對摺後放入背心口袋。
“清潔工幾點清掃各樓的辦公室?”我問。
“七點。”他說。
“我七點會到。”我告訴他：“我也許要等到很晚。”
他點點頭。
第13章
我七點不到幾分就當真回來上班。開始的兩個小時忙著把垃圾自電梯下運，兩小時後一切靜了下來。瑞典籍的管理員在聽著收音機上拳賽的廣播。每一個工作的女工負責兩層的辦公室。自廢紙簍收集的零星碎紙，由一個大的塑膠袋送入地下室。無法放入廢紙簍的較大拋棄物最後用大紙箱送入地下室。
自六樓出來的垃圾不多。事實上除了福太太拋棄的之外，幾乎微乎其微。管理員還在聽收音機，拳賽已經結束，目前在廣播的是個脫口秀節目。他把腳蹺在辦公桌上，椅子背靠在牆上，椅子隻有兩隻腳在地上。他閉上眼，抽一口菸鬥，藍色的煙霧慢慢自口中吐出。
我必須趕快工作。
這一大堆拋出來的文件中有私人函件、剪報、雜誌上割下的文章、影印的短品文等等。這傢夥真是什麽都捨不得拋掉。
我盡快的把這一堆裏用手寫的，女人筆跡的信件，全部撿出來，放進我帶來那個大手提箱裏，在那管理員關閉收音機前，一切都已辦妥。
“她有個習慣，半夜之後從不出動。”我說。
“是嗎?”
我點點頭。
“明天你來嗎?”他問。
我搖搖頭。
“歡迎你隨時再來。”他說。
我告訴他我會的。
管理員用電梯把我載到地麵層。我回到旅社，結帳趕清晨一點的飛機。
在飛機上，我打開手提箱研究我拿到的信件。其中六封自董露西，四封來自馬亦鳳。