第55頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
白莎笑得像個寡婦……正在介紹自己及她的女兒給一位百萬富翁。
“高先生，”她說：“我希望你能和賴唐諾多親近親近。唐諾是小了點，但他很有腦筋。他隻要開始辦案，就會死咬不放，有時他被打得慘一點，但他從不放棄，對不對，唐諾?”
我不理她的問題，隻是向高先生伸隻手出去。
“很高興見到你。”我說。
“你好。”高說，伸出一隻毛茸茸的大手，抓住我的手，一把捏下去。
“高先生從德州來。”白莎解釋，向我笑一笑。
我向他看看，“真的嗎?”一麵說，一麵坐下，用左手搓著被捏疼的右手。
“高先生，還是由你來告訴唐諾，你要我們做什麽。”白莎對高先生說。
“事情簡單。”高說：“我要你們替我找到韋君來太太……韋亦鳳。”
“找到之後呢?”白莎充滿希望地問。
“找到就可以了。”高先生用堅決的語氣回答。
白莎貪婪的小眼搧了兩下看向他，眨眼的速度每分鍾有二百下之多。
“一個小時之前，你好像不是這樣說的。”她說。
“我現在是在這樣說呀。”他回答。
“你說過和石油有關。”白莎說。
“你誤會了。”高說。
“我怎麽會!”白莎簡短地說。
“我想我說過找到她之後，也許有些作業，但先要找到她。”
“你說過礦業問題。”白莎堅持著。
“我也許說過，我真的記不起來了。”
“你也說過鑽井。”
“我一定和另外一件要進行的案子搞混了。”
“也許我們可以幫你另外一件案子工作。”
“不要，一個偵探社交代一件案子，就可以了。”
“我們對兩件案子同時進行，收費便宜得多，可以省下你不少鈔票。”
“花錢我不在乎，好的服務，我願意付合理、大方的錢。剛才和你說話的時候，我可能把另一件案子和這件案子搞混了。柯太太，我再說明一遍，這件案子裏麵沒有石油，我也沒有說過油田、礦權或是鑽井。我要你們找到韋太太。這是你們唯一的工作，找到她、向我回報，就如此簡單。”
“這個人容易找嗎?”我問。
“我怎麽會知道?”高說：“假如太困難，我們就作罷。”
白莎喉嚨裏發出一個哽住了的聲音，趕快自己止住，把嘴臉停在似笑非笑的樣子。
“我從哪裏開始找呢?”我問高先生。
“從韋君來那裏開始找。”他說：“韋君來住在霜都路一六三八號，那一帶地方一買就買一畝地，由你自己發展。他租一幢小房子，有水果樹和自己的菜園子。”
“他太太和他住一起嗎?”我問。
“可以說是，也可以說不是。”
“這是什麽意思?”
“他們還有夫婦關係，應該住在一起，但是太太沒有住在那裏。”
“有概念會在哪裏嗎?”
“這就是我找你們的目的。”
“有和韋君來談過嗎?”我問。
他向我看過來，好像兩個人在賭梭哈，我才把一大堆籌碼推到桌子當中去似的。
“有。”過了一下他說。
“韋先生怎麽說?”
“韋先生認為他太太和另一個男人私奔了，他對這一點也很惱火。”
“你有沒有，”我問：“找他鄰居談過?”
“一個鄰居。”
“哪一個?”
“一位林太太。”
“她住哪裏?”
“下一幢房子。”
“她認為如何?”
高先生直視我的眼睛：“她認為韋太太被埋在下麵海灘邊，某一個沙丘裏。”
“你和警察聯絡過嗎?”
“我不喜歡警察。”高先生說。
我說：“這個任務可能不太簡單。”
“還用說，”高說：“要是東問問，西問問，找得到的，我還會花鈔票來找你們?我自己早就去找了。”
柯白莎說：“你剛才說，你看中的那塊坐落在聖般納地諾的地產，是怎麽回事?”
他勉強控製著自己儀態：“我沒有說我看中什麽地產，我說過她也許對某塊地有興趣，最終變成查她下落的線索。”
“我總以為是你對這塊地有興趣。”
“我的興趣隻在查出韋太太的下落。”
白莎看起來像是早上吃了一盆鐵釘，有點消化不良的樣子。
“你找到韋先生的時候，他態度如何?不高興，還是滿合作的?”
“他滿合作的。他說他也和我一樣，急著要知道她下落。”
我說：“簽一張一千元錢的支票，我馬上開始替你找找看。也許會找到，也許不會，我們收你工作費，一切開支都歸你付。一千元花完之後，我會給你帳單和報告，由你決定要不要繼續。”
“高先生，”她說：“我希望你能和賴唐諾多親近親近。唐諾是小了點，但他很有腦筋。他隻要開始辦案，就會死咬不放，有時他被打得慘一點，但他從不放棄，對不對，唐諾?”
我不理她的問題，隻是向高先生伸隻手出去。
“很高興見到你。”我說。
“你好。”高說，伸出一隻毛茸茸的大手，抓住我的手，一把捏下去。
“高先生從德州來。”白莎解釋，向我笑一笑。
我向他看看，“真的嗎?”一麵說，一麵坐下，用左手搓著被捏疼的右手。
“高先生，還是由你來告訴唐諾，你要我們做什麽。”白莎對高先生說。
“事情簡單。”高說：“我要你們替我找到韋君來太太……韋亦鳳。”
“找到之後呢?”白莎充滿希望地問。
“找到就可以了。”高先生用堅決的語氣回答。
白莎貪婪的小眼搧了兩下看向他，眨眼的速度每分鍾有二百下之多。
“一個小時之前，你好像不是這樣說的。”她說。
“我現在是在這樣說呀。”他回答。
“你說過和石油有關。”白莎說。
“你誤會了。”高說。
“我怎麽會!”白莎簡短地說。
“我想我說過找到她之後，也許有些作業，但先要找到她。”
“你說過礦業問題。”白莎堅持著。
“我也許說過，我真的記不起來了。”
“你也說過鑽井。”
“我一定和另外一件要進行的案子搞混了。”
“也許我們可以幫你另外一件案子工作。”
“不要，一個偵探社交代一件案子，就可以了。”
“我們對兩件案子同時進行，收費便宜得多，可以省下你不少鈔票。”
“花錢我不在乎，好的服務，我願意付合理、大方的錢。剛才和你說話的時候，我可能把另一件案子和這件案子搞混了。柯太太，我再說明一遍，這件案子裏麵沒有石油，我也沒有說過油田、礦權或是鑽井。我要你們找到韋太太。這是你們唯一的工作，找到她、向我回報，就如此簡單。”
“這個人容易找嗎?”我問。
“我怎麽會知道?”高說：“假如太困難，我們就作罷。”
白莎喉嚨裏發出一個哽住了的聲音，趕快自己止住，把嘴臉停在似笑非笑的樣子。
“我從哪裏開始找呢?”我問高先生。
“從韋君來那裏開始找。”他說：“韋君來住在霜都路一六三八號，那一帶地方一買就買一畝地，由你自己發展。他租一幢小房子，有水果樹和自己的菜園子。”
“他太太和他住一起嗎?”我問。
“可以說是，也可以說不是。”
“這是什麽意思?”
“他們還有夫婦關係，應該住在一起，但是太太沒有住在那裏。”
“有概念會在哪裏嗎?”
“這就是我找你們的目的。”
“有和韋君來談過嗎?”我問。
他向我看過來，好像兩個人在賭梭哈，我才把一大堆籌碼推到桌子當中去似的。
“有。”過了一下他說。
“韋先生怎麽說?”
“韋先生認為他太太和另一個男人私奔了，他對這一點也很惱火。”
“你有沒有，”我問：“找他鄰居談過?”
“一個鄰居。”
“哪一個?”
“一位林太太。”
“她住哪裏?”
“下一幢房子。”
“她認為如何?”
高先生直視我的眼睛：“她認為韋太太被埋在下麵海灘邊，某一個沙丘裏。”
“你和警察聯絡過嗎?”
“我不喜歡警察。”高先生說。
我說：“這個任務可能不太簡單。”
“還用說，”高說：“要是東問問，西問問，找得到的，我還會花鈔票來找你們?我自己早就去找了。”
柯白莎說：“你剛才說，你看中的那塊坐落在聖般納地諾的地產，是怎麽回事?”
他勉強控製著自己儀態：“我沒有說我看中什麽地產，我說過她也許對某塊地有興趣，最終變成查她下落的線索。”
“我總以為是你對這塊地有興趣。”
“我的興趣隻在查出韋太太的下落。”
白莎看起來像是早上吃了一盆鐵釘，有點消化不良的樣子。
“你找到韋先生的時候，他態度如何?不高興，還是滿合作的?”
“他滿合作的。他說他也和我一樣，急著要知道她下落。”
我說：“簽一張一千元錢的支票，我馬上開始替你找找看。也許會找到，也許不會，我們收你工作費，一切開支都歸你付。一千元花完之後，我會給你帳單和報告，由你決定要不要繼續。”