“我覺得應該將這樣的天空叫作‘蒼天’。東京的天空即使晴天也隻是藍天，
佐賀的天空藍得好像塗了一層色彩，所以應該是‘蒼天’嘛!”
“像‘蒼天’這樣深奧的詞，是誰教你的?”
“我父親。”
“你經常一個人乘飛機嗎?”
“到了12歲，機票價格也和成人一樣了，所以應該一個人乘飛機了嘛，一個人
飛來飛去，多自在。”
“不過，因為擔心你媽媽，才一個人從東京飛到這裏來，真了不起哦。”
“擔心我媽媽?是怎麽回事?”
“你媽媽昨天晚上打電話回家了吧。你媽媽對你爸爸說，在佐賀捲入了一宗事
件裏，受到不白之冤。你從你爸爸那裏得知這件事後，馬上擔心起你媽媽來了，所
以一定要來佐賀。
“我們是因為你媽媽和我們聯繫，她要我們來機場接你，所以才來的。難道不
是這麽回事?”
“我媽媽老愛說謊。”
“說謊?
“媽媽昨天晚上打電話給我，說佐賀的天空真藍，美麗極了。於是我突然想來
佐賀看看，但媽媽堅決反對我來，說明天乘坐長崎起飛的末班機回東京。我不聽她
的，我說我又不是為了想見你才去的，隻是想看看佐賀的蒼天。”
“如此說來，擔心的，還是你媽媽。”
“我媽媽讓步了，說隨你的便吧，還托員警叔叔來佐賀機場接我。她是有點擔
心我吧。不過，她並不是一個真正會擔心我的母親……”
“是你的親生母親吧!”
“最近兩年裏，我也從來沒有為母親擔心過呢!母親和我，是一對很奇怪的母
女。”
“千秋小姐不太喜歡你媽媽嗎?”
“我討厭她。我喜歡我爸爸。……別指望我想念我媽媽才來佐賀，為了她我會
起個大早，到羽田機場等退票?對我來說，比起媽媽來，佐賀的天空要重要得多。”
千秋臉上像開玩笑似的，但還是很清楚地表示她的態度。
“你完全是一個親父親的孩子啊。”
水木望著前方，聽著千秋說的每一句話。
“我總是擔心我父親。”
“既然那樣，和你爸爸一起來佐賀不是更好嗎?”
“這……”
“不便說吧!難道你爸爸和你媽媽的關係不好?是嗎?”
“我爸爸臉上沒有表露出來，不過我想他心裏一定很恨媽媽的。因為我爸爸好
幾次對我說‘克利斯’……”
“克利斯?”
“也可以說‘西秋阿西昂克利鐵克’。”
“是什麽語?”
“法語。‘克利斯’也好、‘西秋阿西昂克利鐵克’也好，都是危機的意思。
危是危險的危，機是機會的機。”
“千秋小姐還懂法語。”
“隻知道一點點，是爸爸教我的。”
“你父親懂法語吧。”
“在兩年之前，我爸爸一直是大學的法語教授……”
“是搞法國文學的嗎?那麽什麽才是‘克利斯’……危機呢?”
“‘迪沃路斯’。”
“是法語嗎?”
“是的。”
“請教一下是什麽意思?”
“離婚。”
“有離婚危機?”
“我爸爸說‘迪哲斯波瓦爾’呢，意思是絕望。”
“離婚是毫無疑問的了?”
“也許是吧。”
“千秋小姐怎麽想的呢?”
“也沒有什麽。用西班牙語來說的話，就是‘開塞拉塞拉維’。”
“是不去管它的意思?”
“順其自然。我爸爸也總是說‘塞拉維’，一副毫不在乎的樂觀派樣子。”
“‘塞拉維’是什麽意思?”
“人生”
“你爸爸下的結論是不是太斷然了。”
“不是，是我媽媽不好。她老是歇斯底裏的，做事經常莫名其妙。”
千秋依然一副很開朗的樣子。
“你媽媽和爸爸之間有過什麽吧。”
水木在嘴裏將“塞拉維”喃語了幾遍。
“是這樣的……”
千秋朝前坐了坐，雙手抓住前排座位的靠背，詳細說了起來。
據千秋毫不設防的述說，家長史朗和家長玲子這對夫妻關係從以前起就不太好，
好像是性格不合所致，加上兩年前出了一件將婚姻關係引向毀滅的事件。
當時，家長玲子因為牙床膿腫必須拔掉三顆牙齒，是上排牙齒中的二顆門牙和
一顆右側的牙齒。家長玲子對自己拔牙和裝牙的事嚴格保密，在裝上假牙之前和誰
都不見麵。
上電視台或電台、演講、會見、電話諮詢等等，所有事情都一概回絕，連採訪
佐賀的天空藍得好像塗了一層色彩，所以應該是‘蒼天’嘛!”
“像‘蒼天’這樣深奧的詞，是誰教你的?”
“我父親。”
“你經常一個人乘飛機嗎?”
“到了12歲，機票價格也和成人一樣了，所以應該一個人乘飛機了嘛，一個人
飛來飛去，多自在。”
“不過，因為擔心你媽媽，才一個人從東京飛到這裏來，真了不起哦。”
“擔心我媽媽?是怎麽回事?”
“你媽媽昨天晚上打電話回家了吧。你媽媽對你爸爸說，在佐賀捲入了一宗事
件裏，受到不白之冤。你從你爸爸那裏得知這件事後，馬上擔心起你媽媽來了，所
以一定要來佐賀。
“我們是因為你媽媽和我們聯繫，她要我們來機場接你，所以才來的。難道不
是這麽回事?”
“我媽媽老愛說謊。”
“說謊?
“媽媽昨天晚上打電話給我，說佐賀的天空真藍，美麗極了。於是我突然想來
佐賀看看，但媽媽堅決反對我來，說明天乘坐長崎起飛的末班機回東京。我不聽她
的，我說我又不是為了想見你才去的，隻是想看看佐賀的蒼天。”
“如此說來，擔心的，還是你媽媽。”
“我媽媽讓步了，說隨你的便吧，還托員警叔叔來佐賀機場接我。她是有點擔
心我吧。不過，她並不是一個真正會擔心我的母親……”
“是你的親生母親吧!”
“最近兩年裏，我也從來沒有為母親擔心過呢!母親和我，是一對很奇怪的母
女。”
“千秋小姐不太喜歡你媽媽嗎?”
“我討厭她。我喜歡我爸爸。……別指望我想念我媽媽才來佐賀，為了她我會
起個大早，到羽田機場等退票?對我來說，比起媽媽來，佐賀的天空要重要得多。”
千秋臉上像開玩笑似的，但還是很清楚地表示她的態度。
“你完全是一個親父親的孩子啊。”
水木望著前方，聽著千秋說的每一句話。
“我總是擔心我父親。”
“既然那樣，和你爸爸一起來佐賀不是更好嗎?”
“這……”
“不便說吧!難道你爸爸和你媽媽的關係不好?是嗎?”
“我爸爸臉上沒有表露出來，不過我想他心裏一定很恨媽媽的。因為我爸爸好
幾次對我說‘克利斯’……”
“克利斯?”
“也可以說‘西秋阿西昂克利鐵克’。”
“是什麽語?”
“法語。‘克利斯’也好、‘西秋阿西昂克利鐵克’也好，都是危機的意思。
危是危險的危，機是機會的機。”
“千秋小姐還懂法語。”
“隻知道一點點，是爸爸教我的。”
“你父親懂法語吧。”
“在兩年之前，我爸爸一直是大學的法語教授……”
“是搞法國文學的嗎?那麽什麽才是‘克利斯’……危機呢?”
“‘迪沃路斯’。”
“是法語嗎?”
“是的。”
“請教一下是什麽意思?”
“離婚。”
“有離婚危機?”
“我爸爸說‘迪哲斯波瓦爾’呢，意思是絕望。”
“離婚是毫無疑問的了?”
“也許是吧。”
“千秋小姐怎麽想的呢?”
“也沒有什麽。用西班牙語來說的話，就是‘開塞拉塞拉維’。”
“是不去管它的意思?”
“順其自然。我爸爸也總是說‘塞拉維’，一副毫不在乎的樂觀派樣子。”
“‘塞拉維’是什麽意思?”
“人生”
“你爸爸下的結論是不是太斷然了。”
“不是，是我媽媽不好。她老是歇斯底裏的，做事經常莫名其妙。”
千秋依然一副很開朗的樣子。
“你媽媽和爸爸之間有過什麽吧。”
水木在嘴裏將“塞拉維”喃語了幾遍。
“是這樣的……”
千秋朝前坐了坐，雙手抓住前排座位的靠背，詳細說了起來。
據千秋毫不設防的述說，家長史朗和家長玲子這對夫妻關係從以前起就不太好，
好像是性格不合所致，加上兩年前出了一件將婚姻關係引向毀滅的事件。
當時，家長玲子因為牙床膿腫必須拔掉三顆牙齒，是上排牙齒中的二顆門牙和
一顆右側的牙齒。家長玲子對自己拔牙和裝牙的事嚴格保密，在裝上假牙之前和誰
都不見麵。
上電視台或電台、演講、會見、電話諮詢等等，所有事情都一概回絕，連採訪