德維恩用手遮住了自己的眼睛，戰戰慄栗他說：“誰來駕駛這艘飛船呢？誰來扔這顆原子彈呢？”
高級行政長官的聲音比德維恩更微弱：“我不知道。”
“我不能這樣子，”德維恩說，“我決不可能幹這種傷天害理的事，我相信沒有一個赫裏恩族人會這樣幹，即使你付再多的報酬也不會幹。”
高級行政長官沉重地嘆了口氣：“我將把這裏的情況向參議院匯抵他們可能掌握全麵的資料，也許他們可以提出些建議的……”
這樣，經歷了漫長的十五年以後，赫裏恩族人終於拆除了他們建在月球一側的基地。
地球上的大靈長類一直沒有發生核戰爭，也許從此以後再也不會發生。
一種對於未來世界前途的擔憂使德維恩陷入一種幸福與煩惱的矛盾之中。現在想到將來是，已經失去了一種明確的目標。瞬間，他正擺脫那令人厭惡的恐怖世界。他觀察著月亮和其他行星圍繞太陽旋轉，以及太陽係本身的旋轉，它們是一直持續下去直至滅亡。德維恩想起了“撤回基地”這件事，這是引起他內疚的唯一事情。
德維恩對最高行政長官說：“假如我們耐心地等待，情況可能會更好一些，他可能盲目地引起核戰爭。”
高級行政長官慢悠悠地回答：“我懷疑……”
他不再說下去，但德維恩已經明白了他的意思。
野蠻人不會受到赫裏恩族人的任何欺侮，他已經被送回到他自由居住的星球上去，而且仍然送到他被劫走的地方，他的同夥會找到他的。他們會責怪他的走失，為他身上的傷痕感到奇怪。而他自己的記憶力卻完全喪失幹淨，他所經歷的這幾個星期的磨難，在他頭腦中沒有一點影子，隻有傷痕留在他身上……
假如赫裏恩族人沒有把野蠻人帶到月球上去，假如他們都同意準備挑起一場核戰爭的決議的話，他們可能已經扔下了一顆原子彈他們將可以去執行預先想好的計劃。
正是這個野蠻人所描繪的“禿鴛”的醜惡形象製止了將要發生的一切，它打動了德維恩和最高行政長官的心。
德維恩的鼻子抽動著，一切都將結束了，包括智慧的赫裏恩族在銀河係所做的一切，當然那些有益的事情還將繼續做下去。他說：“也許我們應該扔……”但他沒有講下去。
現在再說這種話有什麽意思呢？
他們畢竟不可能在整個銀河係中都扔原子彈。假如他們這樣做了，那麽他們就成了大靈長類心目中最可憎恨的東西，這難道不是比現在的結局更可悲嗎？
《九個明天》作者：[美] 艾薩克·阿西莫夫
四 世界上的所有煩惱
在地球上最大的工業是“馬爾蒂瓦克”製造業——“馬爾蒂瓦克”是一種巨型計算機。它在五十年裏得到了迅猛地發展，直到它的類型號產品遍布美國首都華盛頓及郊區，並把它的“觸角”伸入到地球上的每個城鎮。
一名陸軍文職人員不斷給計算機輸入數據，另一名陸軍文職人員則譯釋計算機提供的答案。陸軍工兵部隊負責維修，當工礦企業的計算機固元件缺損而發生故障時，陸軍工兵會及時用貯備的元件進行替換，以保證計算機永遠完善，永遠精確，永遠符合要求。
“馬爾蒂瓦克”指導地球的經濟活動，並促進地球上科學技術的發展，它的最主要的作用，是作為了解每個地球人的真實情況的中央情報交換所。
“馬蒂爾瓦克”每天的工作是整理四十億份有關每個人的情況的資料，輸入存貯器，並預測每一個人在新的一天中的動態。地球上每個管教部門接受這種數據，然後轉發給其他管轄單位，而總的數據則存入華盛頓的管教中心的一個大數據存貯部件內。
伯納德·古利曼在他擔任管教中心主任一年任期的第四周，已漸漸沉著起來，不至於在早晨接到報告時為之吃驚，象往常一樣，這種報告是一疊六英時厚的文件，目前他已經知道自己必須設法指望能看懂它，但粗略地看一遍，還是能引起樂趣的。
這是一份預報犯罪的普通名冊，形形色色的詐騙、偷竊、暴亂、兇殺縱火案。他注視著報告的詳細標題，為看到的兩個條目而感到有點震驚，這是兩起一等謀殺案。一天發生兩起，這種案子在他從上任到目前為止的任期內還沒有見過。他用力按下雙向內部通信聯絡係統的按紐，等待著他的協助人那光潔的臉在民屏幕上出現。
“艾麗，”古利曼說，“這裏是今天的兩起一等案件。有無任何異常現象？”
“沒有，先生／這個人黑色的臉上顯得十分機警，但黑眼睛似乎顯得焦慮，“這兩個案件發生的可能性非常小。”
“我知道，”古利曼說，“我說發案率不可能高於百分之十五。雖然如此，但‘馬爾蒂瓦克’仍然保持其榮譽，因為它實際上能消除犯罪，政府的審判人員可以通過它所保存的一等謀殺案（當然是十分驚人的）的檔案來進行工作。”
艾麗·奧思曼點點頭：“是的，先生。我完全了解這一點。”
高級行政長官的聲音比德維恩更微弱：“我不知道。”
“我不能這樣子，”德維恩說，“我決不可能幹這種傷天害理的事，我相信沒有一個赫裏恩族人會這樣幹，即使你付再多的報酬也不會幹。”
高級行政長官沉重地嘆了口氣：“我將把這裏的情況向參議院匯抵他們可能掌握全麵的資料，也許他們可以提出些建議的……”
這樣，經歷了漫長的十五年以後，赫裏恩族人終於拆除了他們建在月球一側的基地。
地球上的大靈長類一直沒有發生核戰爭，也許從此以後再也不會發生。
一種對於未來世界前途的擔憂使德維恩陷入一種幸福與煩惱的矛盾之中。現在想到將來是，已經失去了一種明確的目標。瞬間，他正擺脫那令人厭惡的恐怖世界。他觀察著月亮和其他行星圍繞太陽旋轉，以及太陽係本身的旋轉，它們是一直持續下去直至滅亡。德維恩想起了“撤回基地”這件事，這是引起他內疚的唯一事情。
德維恩對最高行政長官說：“假如我們耐心地等待，情況可能會更好一些，他可能盲目地引起核戰爭。”
高級行政長官慢悠悠地回答：“我懷疑……”
他不再說下去，但德維恩已經明白了他的意思。
野蠻人不會受到赫裏恩族人的任何欺侮，他已經被送回到他自由居住的星球上去，而且仍然送到他被劫走的地方，他的同夥會找到他的。他們會責怪他的走失，為他身上的傷痕感到奇怪。而他自己的記憶力卻完全喪失幹淨，他所經歷的這幾個星期的磨難，在他頭腦中沒有一點影子，隻有傷痕留在他身上……
假如赫裏恩族人沒有把野蠻人帶到月球上去，假如他們都同意準備挑起一場核戰爭的決議的話，他們可能已經扔下了一顆原子彈他們將可以去執行預先想好的計劃。
正是這個野蠻人所描繪的“禿鴛”的醜惡形象製止了將要發生的一切，它打動了德維恩和最高行政長官的心。
德維恩的鼻子抽動著，一切都將結束了，包括智慧的赫裏恩族在銀河係所做的一切，當然那些有益的事情還將繼續做下去。他說：“也許我們應該扔……”但他沒有講下去。
現在再說這種話有什麽意思呢？
他們畢竟不可能在整個銀河係中都扔原子彈。假如他們這樣做了，那麽他們就成了大靈長類心目中最可憎恨的東西，這難道不是比現在的結局更可悲嗎？
《九個明天》作者：[美] 艾薩克·阿西莫夫
四 世界上的所有煩惱
在地球上最大的工業是“馬爾蒂瓦克”製造業——“馬爾蒂瓦克”是一種巨型計算機。它在五十年裏得到了迅猛地發展，直到它的類型號產品遍布美國首都華盛頓及郊區，並把它的“觸角”伸入到地球上的每個城鎮。
一名陸軍文職人員不斷給計算機輸入數據，另一名陸軍文職人員則譯釋計算機提供的答案。陸軍工兵部隊負責維修，當工礦企業的計算機固元件缺損而發生故障時，陸軍工兵會及時用貯備的元件進行替換，以保證計算機永遠完善，永遠精確，永遠符合要求。
“馬爾蒂瓦克”指導地球的經濟活動，並促進地球上科學技術的發展，它的最主要的作用，是作為了解每個地球人的真實情況的中央情報交換所。
“馬蒂爾瓦克”每天的工作是整理四十億份有關每個人的情況的資料，輸入存貯器，並預測每一個人在新的一天中的動態。地球上每個管教部門接受這種數據，然後轉發給其他管轄單位，而總的數據則存入華盛頓的管教中心的一個大數據存貯部件內。
伯納德·古利曼在他擔任管教中心主任一年任期的第四周，已漸漸沉著起來，不至於在早晨接到報告時為之吃驚，象往常一樣，這種報告是一疊六英時厚的文件，目前他已經知道自己必須設法指望能看懂它，但粗略地看一遍，還是能引起樂趣的。
這是一份預報犯罪的普通名冊，形形色色的詐騙、偷竊、暴亂、兇殺縱火案。他注視著報告的詳細標題，為看到的兩個條目而感到有點震驚，這是兩起一等謀殺案。一天發生兩起，這種案子在他從上任到目前為止的任期內還沒有見過。他用力按下雙向內部通信聯絡係統的按紐，等待著他的協助人那光潔的臉在民屏幕上出現。
“艾麗，”古利曼說，“這裏是今天的兩起一等案件。有無任何異常現象？”
“沒有，先生／這個人黑色的臉上顯得十分機警，但黑眼睛似乎顯得焦慮，“這兩個案件發生的可能性非常小。”
“我知道，”古利曼說，“我說發案率不可能高於百分之十五。雖然如此，但‘馬爾蒂瓦克’仍然保持其榮譽，因為它實際上能消除犯罪，政府的審判人員可以通過它所保存的一等謀殺案（當然是十分驚人的）的檔案來進行工作。”
艾麗·奧思曼點點頭：“是的，先生。我完全了解這一點。”