勃蘭特溫和地微笑著說：“總督先生，我也是這麽樣想得。現在看來一架計算機的工作似乎在某一階段都是由人控製的。當然，那可能是一些比較簡單的計算機，如果計算機能自己進行推理，思考問題，解決問題，那麽很明顯它就大大前進了一步了，你同意我的看法嗎？”
“哪當然了，請講下去吧！”
“阿波技師明顯地具有這種‘人工大腦’，它在空閑消遣時，陳舊的計劃已經在無意中完成了。它學習人類頭腦思維的方法，然後他就模仿人類也這樣幹。他進行乘法的思維過程是令人驚訝的，是一般計算機無法比擬的。”勃蘭特作進一步說明。
“哦，那太叫人驚奇了。”總督叫了起來。
議員輕輕的咳嗽了一陣以後說：“請允許我指出另一點，總督先生。從長遠利益看，我們可以把聯邦政府花在計算機生產和修理的精力轉移過來，計算機做得工作由人工腦代替，人類的精力大量用到和平時期的建設中去，這樣被戰爭所牽製的人力就可以大大減少。這對於進一步挖掘我國的人力資源當然是有用的。”
“哦，”總督明白地點了點頭，“我聽懂了你所說的這一點。坐下來，議員先生。我需要一些時間考慮一下這個問題——不過，請把阿波做乘法的訣竅再告訴我一遍，也許我可以抓住它的要點。”
瑟曼，這位程式設計師不能指望一切都進行的非常順利，因為他碰到了芬沙這個保守分子芬沙十分保守，他喜歡象他的父親和祖父那樣到處運用計算機。他是一個很有實力的人物，他控製著西歐的計算機集團，假如說服他參加“數字計劃，”如果他對這個計劃充滿信心，那麽一切問題都好解決。他說：“我不相信我會喜歡這個會削弱我們計算機的計劃。人工腦是變幻無窮的，而計算機則可以在同一時間裏對同樣類型的問題作出同樣的回答，怎麽能保證我們的人工腦也做到這一點呢？”
“芬沙計算機大師，人工腦僅僅從做乘法這個角度來看，它和計算機不是一碼事，計算機僅僅是一種工具。”瑟曼試圖說服芬沙。
“對對，我基本上理解了你所說的道理，人工腦完全可以接替計算機的工作，我接受這種理論，但是我們設想一下，由這個理論可以引起什麽結果呢？”芬沙反詰了一句。
“我想，我們會有結果的。先生從人類的歷史來看，並非自始至終都需要計算機。山洞裏的人有它們自己的戰船，石斧，他們並沒有計算機。”瑟曼說。
“可能他們那時候根本用不著計算。”
“對於這些情況你知道的更多，這是無疑的。例如在建築鐵路時需要某種計算，據我們所知，他們肯定不是用計算機的。”瑟曼慢慢地說。
“你能肯定他們是用你所說得這種方式來計算的嗎？”
芬沙又追問。
“可能不是用這個方法，總而言之，我們稱為”寫字法“的方法和古老的計算有關係的。古老的歐洲用‘gropho’這個詞，意思‘寫’……現在被發展了。當然山洞人不可能是先知先覺得，會先於我們採用這個方法了，你說對嗎？”瑟曼問。
“失傳了，那一切都失傳了。你準備研究那些失傳的東西嗎？”芬沙笑了起來。
“不，不，我不是失傳品德熱衷者。雖然我不能說，那些無歷史記載的時期沒有一點現在的影子，但在發明‘水栽法’之前，人也吃稻米。如果原始人要吃稻米的話，那麽他們一定也會知道水稻是種在帶水的土壤裏，他們為什麽也能這樣幹呢？”
“我不知道，但是我看到一些人在土壤裏播種稻穀，那我將相信，種子撒在土壤裏可以生長出來。隻要我親眼看見的東西，我會相信的。”芬沙說。
瑟曼笑了笑說：“好，那麽我們就來談談‘寫字法’吧，它正是我剛才所談的那些微妙的過程的一部分。把你的袖珍計算機和一千年人類所作的工作比較一下，你會發現計算機也有古物的影子，但畢竟不是古物了。一切東西都是在前進的，來，先生，還是支持我們的‘寫字法’，參加我們的‘數字計劃’吧，這是一個飛躍，一大進步，我誠懇地希望得到你的支持和幫助。如果愛國主義不足以打動你的話，那麽也請你考慮一下知識分子的處境吧，他們不能老是被計算機束縛著。”
“進步？你所說的進步是什麽？除了乘法之外，還能幹什麽？請問你能求函數，積分嗎？”芬沙並沒有被說服。
“先生，請放心，能幹的，隨著時間的推移能幹的東西還要增加，上個月我又學會了一些新東西，我已經會測定並修正整數商和小數。”瑟曼很有信心的說。
“哦，小數商，能精確到小數點後麵幾位呢？”芬沙不放鬆地追問著。
瑟曼依舊保持他漫不經心的樣子：“任何位數都行。”
芬沙又追問了句：“不用計算機嗎？”
“對，請你出題吧。”
“27除以13，保留6位小數。”
大約五分鍾以後，瑟曼報告答案：“2.076923。”
“哪當然了，請講下去吧！”
“阿波技師明顯地具有這種‘人工大腦’，它在空閑消遣時，陳舊的計劃已經在無意中完成了。它學習人類頭腦思維的方法，然後他就模仿人類也這樣幹。他進行乘法的思維過程是令人驚訝的，是一般計算機無法比擬的。”勃蘭特作進一步說明。
“哦，那太叫人驚奇了。”總督叫了起來。
議員輕輕的咳嗽了一陣以後說：“請允許我指出另一點，總督先生。從長遠利益看，我們可以把聯邦政府花在計算機生產和修理的精力轉移過來，計算機做得工作由人工腦代替，人類的精力大量用到和平時期的建設中去，這樣被戰爭所牽製的人力就可以大大減少。這對於進一步挖掘我國的人力資源當然是有用的。”
“哦，”總督明白地點了點頭，“我聽懂了你所說的這一點。坐下來，議員先生。我需要一些時間考慮一下這個問題——不過，請把阿波做乘法的訣竅再告訴我一遍，也許我可以抓住它的要點。”
瑟曼，這位程式設計師不能指望一切都進行的非常順利，因為他碰到了芬沙這個保守分子芬沙十分保守，他喜歡象他的父親和祖父那樣到處運用計算機。他是一個很有實力的人物，他控製著西歐的計算機集團，假如說服他參加“數字計劃，”如果他對這個計劃充滿信心，那麽一切問題都好解決。他說：“我不相信我會喜歡這個會削弱我們計算機的計劃。人工腦是變幻無窮的，而計算機則可以在同一時間裏對同樣類型的問題作出同樣的回答，怎麽能保證我們的人工腦也做到這一點呢？”
“芬沙計算機大師，人工腦僅僅從做乘法這個角度來看，它和計算機不是一碼事，計算機僅僅是一種工具。”瑟曼試圖說服芬沙。
“對對，我基本上理解了你所說的道理，人工腦完全可以接替計算機的工作，我接受這種理論，但是我們設想一下，由這個理論可以引起什麽結果呢？”芬沙反詰了一句。
“我想，我們會有結果的。先生從人類的歷史來看，並非自始至終都需要計算機。山洞裏的人有它們自己的戰船，石斧，他們並沒有計算機。”瑟曼說。
“可能他們那時候根本用不著計算。”
“對於這些情況你知道的更多，這是無疑的。例如在建築鐵路時需要某種計算，據我們所知，他們肯定不是用計算機的。”瑟曼慢慢地說。
“你能肯定他們是用你所說得這種方式來計算的嗎？”
芬沙又追問。
“可能不是用這個方法，總而言之，我們稱為”寫字法“的方法和古老的計算有關係的。古老的歐洲用‘gropho’這個詞，意思‘寫’……現在被發展了。當然山洞人不可能是先知先覺得，會先於我們採用這個方法了，你說對嗎？”瑟曼問。
“失傳了，那一切都失傳了。你準備研究那些失傳的東西嗎？”芬沙笑了起來。
“不，不，我不是失傳品德熱衷者。雖然我不能說，那些無歷史記載的時期沒有一點現在的影子，但在發明‘水栽法’之前，人也吃稻米。如果原始人要吃稻米的話，那麽他們一定也會知道水稻是種在帶水的土壤裏，他們為什麽也能這樣幹呢？”
“我不知道，但是我看到一些人在土壤裏播種稻穀，那我將相信，種子撒在土壤裏可以生長出來。隻要我親眼看見的東西，我會相信的。”芬沙說。
瑟曼笑了笑說：“好，那麽我們就來談談‘寫字法’吧，它正是我剛才所談的那些微妙的過程的一部分。把你的袖珍計算機和一千年人類所作的工作比較一下，你會發現計算機也有古物的影子，但畢竟不是古物了。一切東西都是在前進的，來，先生，還是支持我們的‘寫字法’，參加我們的‘數字計劃’吧，這是一個飛躍，一大進步，我誠懇地希望得到你的支持和幫助。如果愛國主義不足以打動你的話，那麽也請你考慮一下知識分子的處境吧，他們不能老是被計算機束縛著。”
“進步？你所說的進步是什麽？除了乘法之外，還能幹什麽？請問你能求函數，積分嗎？”芬沙並沒有被說服。
“先生，請放心，能幹的，隨著時間的推移能幹的東西還要增加，上個月我又學會了一些新東西，我已經會測定並修正整數商和小數。”瑟曼很有信心的說。
“哦，小數商，能精確到小數點後麵幾位呢？”芬沙不放鬆地追問著。
瑟曼依舊保持他漫不經心的樣子：“任何位數都行。”
芬沙又追問了句：“不用計算機嗎？”
“對，請你出題吧。”
“27除以13，保留6位小數。”
大約五分鍾以後，瑟曼報告答案：“2.076923。”