昨天夜裏主宅屋頂上的那個神秘影子，難道也是他嗎?我相信悄悄潛入古堡的人，就是用假便條騙了伯雷利，而奪去伯雷利路易國王信劄的那個人，沒料到這個人竟然是倍爾那堂，這是怎麽一回事?
難道說倍爾那堂也是某個地下幫派中的一個成員，寫成伯雷利的便條並不是偽造的，而是他要自己的孫女將法王路易的信劄帶過去給他嗎?
羅賓的心中疑雲叢生，但他真的不願去懷疑純真的伯雷利說過的話，他心下雖然困惑不已，但仍然按耐住自己的性子繼續地向院子裏看著。
這時的倍爾那堂正單腿跪在地上，痛苦不堪地爬行著，他的另一隻腿的燙傷還未長好。他時不時地抬起頭來看看對麵的森林，然後又向前爬著。
“是的，樹林裏一定隱藏著一個人，用槍瞄準了倍爾那堂，威逼他到院子裏來。一旦倍爾那堂呼喊或是不遵守他的命令行事，他就會立即擊斃他。那個人一定是這樣在恐嚇威脅著他!”
發現新情況的羅賓，再次注視了一下手錶時間已經過了12點30分。
月亮西沉，主宅屋子頂部的陰影擴展到了草坪2/3的地方，那幾個風標的陰影也仍投映在草地上。
其他的風標都迎著夜風轉動著，惟有一支風標一動不動。
倍爾那堂把臉扭向了樹林的方向，也許有人在那裏指揮他，他點了點頭，然後朝著那個不動的風標爬了過去。
風標影子的前方是草坪的邊緣，他就在一塊石板前麵停止了爬行。
倍爾那堂用雙手掀開石板，伸手進去，不一會兒，取出一個小盒子來，衝著對麵的森林舉了舉。他緩緩地將盒子上的綬帶解去，打開蓋子，仿佛大驚失色似地突然將腦袋仰向後麵，同時雙手捂住了麵孔。
他像瘋了一樣注視著洞裏，不顧一切地在洞的旁邊尋找了半天。最終他大失所望，高舉了雙手。
羅賓從窗簾後麵看到盒子是空的，忍不住笑了。倍爾那堂朝著樹林的方向，晃了晃頭;也許那是“沒有”的暗號。以後，他站起身來，蹣跚地向樹叢中走去。
羅賓看著這一幕，直到肯定信爾那堂和別的人再也沒出現，他才由窗子跳到院子裏，飛快地跑人叢林中。
突然，一聲微弱的槍響從不知名的地方傳了出來，不是由森林裏發出來的，而是從對麵後門旁邊的地方響起的。
羅賓一氣從森林中穿過，奔到了城堡的後門處。他撞開了用門栓反鎖著的門，發現布羅諾昏倒在地。
今天中午，羅賓給比克娣娃奶媽打電話，請她通知布羅諾到城堡中來，並叮囑他巡查古堡四周和森林的情況。
“布羅諾，你怎麽樣?”
“老大……”
布羅諾的聲音綿軟無力，他的胸脯上血流如注。
“布羅諾，是誰向你開的槍呢?是倍爾那堂嗎?”
羅賓將布羅諾的身子橫放在自己的膝頭，一麵用手絹捂住他胸口上源源不斷湧出的血，一邊問他。
布羅諾無力地搖頭否認，他胸口上的手絹已被血浸透了。
“老大……不是倍爾那堂幹的……”
“那又是誰?”
“我也不清楚……我根據你的指示，巡查古堡內外的動靜。到了半夜裏，我又裏裏外外看了一遍，就到這個地方來了，突然我發現有人把後門打開了。”
“那個人是倍爾那堂嗎?”
“不……不是……倍爾那堂……他的腳燙傷很重，而且還沒有痊癒，一下子就可以認出來……而開門的那個人……是個個頭矮小……駝背彎腰的男人……”
“什麽?駝背男人?”
“是的，他脅迫……老管家倍爾那堂……去把‘桑心’取來”
“你真的聽到了他說‘桑心’?保證沒錯嗎?”
“老大……絕對不會有錯的……倍爾那堂回去後……對那個人說‘桑心’找不到……他氣壞了……並且一而再再而三地追問倍爾那堂……“真的找不到‘桑心’嗎?’，這是我親耳聽見的……那個人還抓住倍爾那堂的胳膊……從……從後門裏跑出來……他們看……看見了我，那時我正想……想從樹後麵看看他的模樣……想不到他……向我瞄準射擊……我想去追他……卻昏倒在地上……老大……我……我很抱歉……沒有完成老大你交給我的……使命……我……太不甘心了……老大……我不甘心就此敗北……老大……”
說著說著，布羅諾突然頭向下一低，停止了呼吸，他那斷斷續續的話也永遠停止了。
羅賓把他的遺體放在地上，並脫下了自己的上衣蓋在了上麵，”然後回到自己的房間，往巴黎自己藏身的地方打了一個電話，吩咐人料理後事。
將近破曉時分，一部大型汽車在古堡的後門停下了。車上跳下來四五個大漢，不由分說地將布羅諾的屍體抬上了車，沒有被任何人發現他們。
難道說倍爾那堂也是某個地下幫派中的一個成員，寫成伯雷利的便條並不是偽造的，而是他要自己的孫女將法王路易的信劄帶過去給他嗎?
羅賓的心中疑雲叢生，但他真的不願去懷疑純真的伯雷利說過的話，他心下雖然困惑不已，但仍然按耐住自己的性子繼續地向院子裏看著。
這時的倍爾那堂正單腿跪在地上，痛苦不堪地爬行著，他的另一隻腿的燙傷還未長好。他時不時地抬起頭來看看對麵的森林，然後又向前爬著。
“是的，樹林裏一定隱藏著一個人，用槍瞄準了倍爾那堂，威逼他到院子裏來。一旦倍爾那堂呼喊或是不遵守他的命令行事，他就會立即擊斃他。那個人一定是這樣在恐嚇威脅著他!”
發現新情況的羅賓，再次注視了一下手錶時間已經過了12點30分。
月亮西沉，主宅屋子頂部的陰影擴展到了草坪2/3的地方，那幾個風標的陰影也仍投映在草地上。
其他的風標都迎著夜風轉動著，惟有一支風標一動不動。
倍爾那堂把臉扭向了樹林的方向，也許有人在那裏指揮他，他點了點頭，然後朝著那個不動的風標爬了過去。
風標影子的前方是草坪的邊緣，他就在一塊石板前麵停止了爬行。
倍爾那堂用雙手掀開石板，伸手進去，不一會兒，取出一個小盒子來，衝著對麵的森林舉了舉。他緩緩地將盒子上的綬帶解去，打開蓋子，仿佛大驚失色似地突然將腦袋仰向後麵，同時雙手捂住了麵孔。
他像瘋了一樣注視著洞裏，不顧一切地在洞的旁邊尋找了半天。最終他大失所望，高舉了雙手。
羅賓從窗簾後麵看到盒子是空的，忍不住笑了。倍爾那堂朝著樹林的方向，晃了晃頭;也許那是“沒有”的暗號。以後，他站起身來，蹣跚地向樹叢中走去。
羅賓看著這一幕，直到肯定信爾那堂和別的人再也沒出現，他才由窗子跳到院子裏，飛快地跑人叢林中。
突然，一聲微弱的槍響從不知名的地方傳了出來，不是由森林裏發出來的，而是從對麵後門旁邊的地方響起的。
羅賓一氣從森林中穿過，奔到了城堡的後門處。他撞開了用門栓反鎖著的門，發現布羅諾昏倒在地。
今天中午，羅賓給比克娣娃奶媽打電話，請她通知布羅諾到城堡中來，並叮囑他巡查古堡四周和森林的情況。
“布羅諾，你怎麽樣?”
“老大……”
布羅諾的聲音綿軟無力，他的胸脯上血流如注。
“布羅諾，是誰向你開的槍呢?是倍爾那堂嗎?”
羅賓將布羅諾的身子橫放在自己的膝頭，一麵用手絹捂住他胸口上源源不斷湧出的血，一邊問他。
布羅諾無力地搖頭否認，他胸口上的手絹已被血浸透了。
“老大……不是倍爾那堂幹的……”
“那又是誰?”
“我也不清楚……我根據你的指示，巡查古堡內外的動靜。到了半夜裏，我又裏裏外外看了一遍，就到這個地方來了，突然我發現有人把後門打開了。”
“那個人是倍爾那堂嗎?”
“不……不是……倍爾那堂……他的腳燙傷很重，而且還沒有痊癒，一下子就可以認出來……而開門的那個人……是個個頭矮小……駝背彎腰的男人……”
“什麽?駝背男人?”
“是的，他脅迫……老管家倍爾那堂……去把‘桑心’取來”
“你真的聽到了他說‘桑心’?保證沒錯嗎?”
“老大……絕對不會有錯的……倍爾那堂回去後……對那個人說‘桑心’找不到……他氣壞了……並且一而再再而三地追問倍爾那堂……“真的找不到‘桑心’嗎?’，這是我親耳聽見的……那個人還抓住倍爾那堂的胳膊……從……從後門裏跑出來……他們看……看見了我，那時我正想……想從樹後麵看看他的模樣……想不到他……向我瞄準射擊……我想去追他……卻昏倒在地上……老大……我……我很抱歉……沒有完成老大你交給我的……使命……我……太不甘心了……老大……我不甘心就此敗北……老大……”
說著說著，布羅諾突然頭向下一低，停止了呼吸，他那斷斷續續的話也永遠停止了。
羅賓把他的遺體放在地上，並脫下了自己的上衣蓋在了上麵，”然後回到自己的房間，往巴黎自己藏身的地方打了一個電話，吩咐人料理後事。
將近破曉時分，一部大型汽車在古堡的後門停下了。車上跳下來四五個大漢，不由分說地將布羅諾的屍體抬上了車，沒有被任何人發現他們。