這三棵柳樹雖然根紮在懸崖上，但距離水麵還很遠，他們也不可能在船上攀住柳樹爬上去，更不用說懸崖高達100公尺有餘，像一整塊又平又滑的巨岩，根本無從攀登。
“那些人到底上哪兒去了呢?裝在白布袋子裏的一定是屍體，它會將如何處理呢?
“他們是不是把它丟進河裏去了呢?但是我卻沒聽到水花的聲音。他們不可能把屍體弄到河岸上，那麽崖下也許有一個寬敞的岩石組成的藏身之所，或是供漁人通過的狹窄的小通道。”
羅賓這麽想著，如果小徑存在的話，我必須進去看一看。但他想到也許會遭到三個人的暗算，所以不得不小心行事，如果稍有差池，隨時都有生命之虞。羅賓雖然勇敢如虎豹，但卻敏銳過人，再細小的動靜都能察覺出來，他是個膽大而又謹慎的人。
他在懸崖上一塊突兀的大石頭上坐了下來，背對著河水，兩眼盯著樹林，內心揣度著。
“那隻小船究竟是怎麽回事?”
他用一隻手扶著岩石，扭身過去看河水，但隻有那隻空無一人的小船在水波中晃動著。也許船太破舊了，船裏麵存了許多水。船的纜繩映在星光中，閃著白燦燦的亮光。
羅賓邊看邊出神兒，突然，他驚醒了，因為他聽到了一個人低低的嗚咽聲。他望望四周，寂寂無人，難道是風吹的聲音?不，現在不颳風。那麽，會是夜鶯在歌唱嗎?他的目光細細地掠過每一棵樹，想搜尋那悲鳴聲是從哪裏發出來的。
這千真萬確是人的喊聲，而且痛苦萬分，並且還是從他腳下發出來的。一向冷靜膽大的羅賓突然間也被這叫聲震呆了，他麵無人色，心口狂跳不止、他盡可能冷靜地觀察著地麵，確定這叫聲真的是從地底下傳出來的，而且是有人在忍受酷刑拷打時發出的悲鳴!
羅賓還是第一次聽到如此令人毛骨悚然的叫聲。
“我，我，不知……知道。不，不知……
耳聞這時斷時續的悲嗚，羅賓忍不住用手捂住了耳朵。在長長的歲月裏，經歷過千奇百怪疑案的羅賓卻是第一次聽到如此痛苦而悽慘的嗚咽。
“原……原諒……原……諒……我……救……救……救命啊……!”
這聲音遠遠地傳過來，仿佛地獄裏冤魂野鬼的哭叫;一會兒又像打長途電話的人的喊叫;一會兒又仿佛近在咫尺，既像在夢裏又像在現實中。
“救命……救……饒我………”
這悽苦的悲鳴，使羅賓握緊了雙手，額頭上直冒冷汗，他耐著性子聽著。
“快說，不然……
有人恐嚇道。
“不要……不!”
這是綿軟蒼白的抗拒。
“什麽?不說出來?格雷哥華，繼續幹!讓他更難受!”
這聲吼叫之後，立即傳來了好像被上著人用長予，刺穿胸膛或腰腹一樣的野獸的痛苦嚎叫。
一定是有人正在地麵下受拷打，被拷打的人毫無疑問應當是那個袋子套著的、從城堡裏掠來的人，而拷打他的，一定是從城堡裏逃遁出來的三個強盜。
悲痛的喊叫接連不斷地從地底下發出來，並且，不斷有“啊!”“呀!”之類的嘶叫，拉扯著羅賓的耳朵。羅賓快速站起身來，從荊棘叢中穿過去，並用手電筒照著亮。
走到一塊極為陰暗的岩石邊時，他突然地發現了一個極類似古井一樣的洞。羅賓用手電筒往下一照。
“啊?是通風口，原來下麵有秘密隧道，可以從城裏直達塞納河。當被人圍攻時，人們就可以從這兒到達塞納河口，而後坐船逃出去。那三個強盜就是抬著那個白布口袋進到這裏麵去了。”
忽然一陣陰風從洞口飄出來，遇到涼風而顫抖不已的羅賓，納罕不已，因為，風裏混著皮焦肉糊的味道。
羅賓臉色突變，他明白了悲鳴的緣故——那個被綁架的人此刻正在忍受著殘忍的火刑。也許是他的雙手被烙鐵炙烤著，也許是他的雙腳正被火燒著。
“他們真是慘無人道，跟魔鬼一樣。被擄來的這個人究竟是誰呀?他受這麽重的刑，卻仍然守口如瓶。他可能會被烤死，也許明天一早，他那烙痕斑斑的屍身就會從水裏漂浮上來而被人找到呢!
羅賓想到這兒，又聽到地底下傳出強盜們的斥罵聲。
“快點說!隻要你說，你就不會再受一點兒苦了。”
“請……先給我……水。”
一聲懦弱的哀告。
“不!你先說!”
“水……水……”
“不!如果你不把秘密說出來，你就別想得到一滴水!格雷哥華，繼續!這個人實在是太固執了，加把力!”
看起來，被擄來的是個老人。
令人恐怖的叫喊又從地下傳出來。羅賓咬緊牙關，握緊了雙拳，指甲簡直要掐到肉裏麵去了，他大氣憤了。
那陣叫喊嘎然而止。四下裏突然間靜寂無聲，仿佛掉入了墳墓中一般。
“這個老東西昏死過去了。他真是太固執了!看來從他身上得到秘密是不可能了，我們算了吧!給他聞聞迷藥，讓他睡著吧。”
“那些人到底上哪兒去了呢?裝在白布袋子裏的一定是屍體，它會將如何處理呢?
“他們是不是把它丟進河裏去了呢?但是我卻沒聽到水花的聲音。他們不可能把屍體弄到河岸上，那麽崖下也許有一個寬敞的岩石組成的藏身之所，或是供漁人通過的狹窄的小通道。”
羅賓這麽想著，如果小徑存在的話，我必須進去看一看。但他想到也許會遭到三個人的暗算，所以不得不小心行事，如果稍有差池，隨時都有生命之虞。羅賓雖然勇敢如虎豹，但卻敏銳過人，再細小的動靜都能察覺出來，他是個膽大而又謹慎的人。
他在懸崖上一塊突兀的大石頭上坐了下來，背對著河水，兩眼盯著樹林，內心揣度著。
“那隻小船究竟是怎麽回事?”
他用一隻手扶著岩石，扭身過去看河水，但隻有那隻空無一人的小船在水波中晃動著。也許船太破舊了，船裏麵存了許多水。船的纜繩映在星光中，閃著白燦燦的亮光。
羅賓邊看邊出神兒，突然，他驚醒了，因為他聽到了一個人低低的嗚咽聲。他望望四周，寂寂無人，難道是風吹的聲音?不，現在不颳風。那麽，會是夜鶯在歌唱嗎?他的目光細細地掠過每一棵樹，想搜尋那悲鳴聲是從哪裏發出來的。
這千真萬確是人的喊聲，而且痛苦萬分，並且還是從他腳下發出來的。一向冷靜膽大的羅賓突然間也被這叫聲震呆了，他麵無人色，心口狂跳不止、他盡可能冷靜地觀察著地麵，確定這叫聲真的是從地底下傳出來的，而且是有人在忍受酷刑拷打時發出的悲鳴!
羅賓還是第一次聽到如此令人毛骨悚然的叫聲。
“我，我，不知……知道。不，不知……
耳聞這時斷時續的悲嗚，羅賓忍不住用手捂住了耳朵。在長長的歲月裏，經歷過千奇百怪疑案的羅賓卻是第一次聽到如此痛苦而悽慘的嗚咽。
“原……原諒……原……諒……我……救……救……救命啊……!”
這聲音遠遠地傳過來，仿佛地獄裏冤魂野鬼的哭叫;一會兒又像打長途電話的人的喊叫;一會兒又仿佛近在咫尺，既像在夢裏又像在現實中。
“救命……救……饒我………”
這悽苦的悲鳴，使羅賓握緊了雙手，額頭上直冒冷汗，他耐著性子聽著。
“快說，不然……
有人恐嚇道。
“不要……不!”
這是綿軟蒼白的抗拒。
“什麽?不說出來?格雷哥華，繼續幹!讓他更難受!”
這聲吼叫之後，立即傳來了好像被上著人用長予，刺穿胸膛或腰腹一樣的野獸的痛苦嚎叫。
一定是有人正在地麵下受拷打，被拷打的人毫無疑問應當是那個袋子套著的、從城堡裏掠來的人，而拷打他的，一定是從城堡裏逃遁出來的三個強盜。
悲痛的喊叫接連不斷地從地底下發出來，並且，不斷有“啊!”“呀!”之類的嘶叫，拉扯著羅賓的耳朵。羅賓快速站起身來，從荊棘叢中穿過去，並用手電筒照著亮。
走到一塊極為陰暗的岩石邊時，他突然地發現了一個極類似古井一樣的洞。羅賓用手電筒往下一照。
“啊?是通風口，原來下麵有秘密隧道，可以從城裏直達塞納河。當被人圍攻時，人們就可以從這兒到達塞納河口，而後坐船逃出去。那三個強盜就是抬著那個白布口袋進到這裏麵去了。”
忽然一陣陰風從洞口飄出來，遇到涼風而顫抖不已的羅賓，納罕不已，因為，風裏混著皮焦肉糊的味道。
羅賓臉色突變，他明白了悲鳴的緣故——那個被綁架的人此刻正在忍受著殘忍的火刑。也許是他的雙手被烙鐵炙烤著，也許是他的雙腳正被火燒著。
“他們真是慘無人道，跟魔鬼一樣。被擄來的這個人究竟是誰呀?他受這麽重的刑，卻仍然守口如瓶。他可能會被烤死，也許明天一早，他那烙痕斑斑的屍身就會從水裏漂浮上來而被人找到呢!
羅賓想到這兒，又聽到地底下傳出強盜們的斥罵聲。
“快點說!隻要你說，你就不會再受一點兒苦了。”
“請……先給我……水。”
一聲懦弱的哀告。
“不!你先說!”
“水……水……”
“不!如果你不把秘密說出來，你就別想得到一滴水!格雷哥華，繼續!這個人實在是太固執了，加把力!”
看起來，被擄來的是個老人。
令人恐怖的叫喊又從地下傳出來。羅賓咬緊牙關，握緊了雙拳，指甲簡直要掐到肉裏麵去了，他大氣憤了。
那陣叫喊嘎然而止。四下裏突然間靜寂無聲，仿佛掉入了墳墓中一般。
“這個老東西昏死過去了。他真是太固執了!看來從他身上得到秘密是不可能了，我們算了吧!給他聞聞迷藥，讓他睡著吧。”