『是這樣嗎?理論也許沒錯,若是她因為涉及迷信而害怕,又有什麽用呢?絹枝曾說過,紋上自雷也、綱手公主的哥哥和妹妹都死了,下一個就是自己了。』
『綱手公主?』
博士的臉色出現了難以形容的恐怖表情。
『誰有綱手公主的紋身?』
『就是絹枝雙胞胎妹妹珠枝啊!老師不知道嗎?』
博士搖搖頭。
『那會有這種事……不可能的,我不相信。』
『為什麽?』
『她們兩個是雙胞胎,我見過好幾次,時常會認錯人,所以我勸絹枝紋不一樣的圖案,這樣隻看手腕就可以了,其實我隻不過是說笑而已,但珠枝真的紋綱手公主嗎……雕安大概瘋了吧!』
『我怎麽都聽不懂呢?』
『你不知道嗎?紋身有紋身的禁忌,譬如紋不動明王會發瘋,若紋蛇卷身的話,則腋下看不到的地方要切開,否則蛇會緊纏身體,晚上就會睡不著覺,三年之內會死亡,這種事雖然迷信,卻也流傳下來,這就是三禁忌中的一個。』
『三禁忌?』
『蛇、青蛙、蛞蝓,大蟾蜍是自雷也所有,蛇是大蛇丸所有,綱手公主則是騎乘在蛞蝓上,一個人的身體若是紋上蛇、青蛙和蛞蝓,三者就會互相爭鬥,人就會死亡,因有這種禁忌,即使拜託紋身師做也無法如願。』
『但是三人分開……』
『鬆下先生,你想一想,如果紋在完全陌生的人身上還有話說,三者竟紋在有血統的兄妹身上,而且是自己的孩子……雕安,作為有名的紋身師……』
博士的話很亂,又不時地聳動肩膀,似乎在回憶往事,凝視著漆黑的窗外。
『如果是真的,雕安恐怕是詛咒孩子,把他對他們母親的憤怒報復在孩子身上。』
『母親?』
博士沒回答這個問題,他嘆了一口氣,說出更恐怖的話:
『假使那兩個人真的死了,絹枝也不會活太久,我的希望快達成了,說不定她是幸福的,因為三個人都活著的話,一定會互相殘殺。』
這些話一點都不像從冷靜的科學博士口中說出來的,研三不由得顫慄起來。絹枝相信這種迷信尚無話可說,可是連早川博士都……這三禁忌是多麽可怕啊?
然而這種恐怖預言是沒錯的,原是妖術世界中的事,不久就要展現在眼前,想要解開這個謎,就不能不從三禁忌的咒語圖案中著手了。
————————————————
1羽衣,室町時代劇作家世阿彌(ぜあみ,1363年 - 1443年)創作的能劇《羽衣》中的仙女。乙姬公主,事跡見日本古典和歌集《禦伽草子》,是位龍宮公主。靜禦前,戰國時期名將源義經的愛妾。
5 被附身的女人
那裏躲著一個女人,一個女人躲在東京的角落裏。
似乎是被遺忘的女人,傍晚五六點鍾時從住處走出,直到隔天早上才回來,好像怕見陽光似的,躲在陽光的影子下,直到晚上才又恢復生氣。
雖沒有任何遷居證明,旅館主人也不堅持質問身分。
她就是這樣的女人,即使從這裏消失也不為人所知,反正老闆的臉上寫著,按時付房租的就是好客人。
戰後東京夜裏,充斥著煙花女,她隻是普通的一個,如果戰爭不發生,這個女人的命運也是一樣的。
旅館主人對這個女人可說是一無所知,其實她的身上全是美麗的刺青;但都是不吉利的烙印。
她自己不知道刺青是一種怎樣的詛咒。
之所以會紋身,完全是因為年輕的緣故,她的哥哥、姊姊、父親、母親全身都紋滿了優美的刺紋,到家中拜訪的客人,不分男女沒有一個擁有潔白的肌膚,有人說在殘廢者的世界中,五官完整的人反而被認為是殘廢者,因為這樣,她對自己的白色肌膚感到羞恥,姊姊對她的態度也相當冷酷,尤其姊姊紋身以後,更對自己未紋身的肌膚生氣不已。
『紋身是相當痛苦的,像你這樣懦弱的人,那裏耐得住?』
聽別人這麽一說,她氣得哭了出來,於是她堅持要父親為她紋身。
『我以為隻有你例外,蝌蚪雖有尾巴,但不會變成魚的。』
終於父親在她背部刺青了,她咬牙忍著痛。
自從她刺青後,家中相繼發生不幸事件,警察到家中沒收工具和素描畫,一旦紋身師的身分暴露後,那兒便無法再住下去了。
從此他們不斷改變住處,父親酒量又日益增加,工作量越來越少,使得生活陷入困境,當她的刺紋快完成時,父親卻因心髒麻痹而死亡。
接下來的便是一連串流浪的生涯,全身都有刺青的女人如何嫁個好先生呢?姊姊在橫濱當妓女,她則漂泊於東京、名古屋和廣島各地,過著出賣靈肉的生活,就這樣過了好幾年。
戰爭結束的當時,她本在廣島,幸好與客人出遠門,才逃過原子彈的災難。
戰爭結束後她很想回到東京,可是沒有可居住的家和可口的食物,縱然歸心似箭也難以如願。戰後半年,她終於回到東京,可是東京已變成廢墟瓦礫,更成了犯罪者的溫床。
廢墟是不會產生奇蹟的,她為了生存不得不又開始同樣的生活。
『綱手公主?』
博士的臉色出現了難以形容的恐怖表情。
『誰有綱手公主的紋身?』
『就是絹枝雙胞胎妹妹珠枝啊!老師不知道嗎?』
博士搖搖頭。
『那會有這種事……不可能的,我不相信。』
『為什麽?』
『她們兩個是雙胞胎,我見過好幾次,時常會認錯人,所以我勸絹枝紋不一樣的圖案,這樣隻看手腕就可以了,其實我隻不過是說笑而已,但珠枝真的紋綱手公主嗎……雕安大概瘋了吧!』
『我怎麽都聽不懂呢?』
『你不知道嗎?紋身有紋身的禁忌,譬如紋不動明王會發瘋,若紋蛇卷身的話,則腋下看不到的地方要切開,否則蛇會緊纏身體,晚上就會睡不著覺,三年之內會死亡,這種事雖然迷信,卻也流傳下來,這就是三禁忌中的一個。』
『三禁忌?』
『蛇、青蛙、蛞蝓,大蟾蜍是自雷也所有,蛇是大蛇丸所有,綱手公主則是騎乘在蛞蝓上,一個人的身體若是紋上蛇、青蛙和蛞蝓,三者就會互相爭鬥,人就會死亡,因有這種禁忌,即使拜託紋身師做也無法如願。』
『但是三人分開……』
『鬆下先生,你想一想,如果紋在完全陌生的人身上還有話說,三者竟紋在有血統的兄妹身上,而且是自己的孩子……雕安,作為有名的紋身師……』
博士的話很亂,又不時地聳動肩膀,似乎在回憶往事,凝視著漆黑的窗外。
『如果是真的,雕安恐怕是詛咒孩子,把他對他們母親的憤怒報復在孩子身上。』
『母親?』
博士沒回答這個問題,他嘆了一口氣,說出更恐怖的話:
『假使那兩個人真的死了,絹枝也不會活太久,我的希望快達成了,說不定她是幸福的,因為三個人都活著的話,一定會互相殘殺。』
這些話一點都不像從冷靜的科學博士口中說出來的,研三不由得顫慄起來。絹枝相信這種迷信尚無話可說,可是連早川博士都……這三禁忌是多麽可怕啊?
然而這種恐怖預言是沒錯的,原是妖術世界中的事,不久就要展現在眼前,想要解開這個謎,就不能不從三禁忌的咒語圖案中著手了。
————————————————
1羽衣,室町時代劇作家世阿彌(ぜあみ,1363年 - 1443年)創作的能劇《羽衣》中的仙女。乙姬公主,事跡見日本古典和歌集《禦伽草子》,是位龍宮公主。靜禦前,戰國時期名將源義經的愛妾。
5 被附身的女人
那裏躲著一個女人,一個女人躲在東京的角落裏。
似乎是被遺忘的女人,傍晚五六點鍾時從住處走出,直到隔天早上才回來,好像怕見陽光似的,躲在陽光的影子下,直到晚上才又恢復生氣。
雖沒有任何遷居證明,旅館主人也不堅持質問身分。
她就是這樣的女人,即使從這裏消失也不為人所知,反正老闆的臉上寫著,按時付房租的就是好客人。
戰後東京夜裏,充斥著煙花女,她隻是普通的一個,如果戰爭不發生,這個女人的命運也是一樣的。
旅館主人對這個女人可說是一無所知,其實她的身上全是美麗的刺青;但都是不吉利的烙印。
她自己不知道刺青是一種怎樣的詛咒。
之所以會紋身,完全是因為年輕的緣故,她的哥哥、姊姊、父親、母親全身都紋滿了優美的刺紋,到家中拜訪的客人,不分男女沒有一個擁有潔白的肌膚,有人說在殘廢者的世界中,五官完整的人反而被認為是殘廢者,因為這樣,她對自己的白色肌膚感到羞恥,姊姊對她的態度也相當冷酷,尤其姊姊紋身以後,更對自己未紋身的肌膚生氣不已。
『紋身是相當痛苦的,像你這樣懦弱的人,那裏耐得住?』
聽別人這麽一說,她氣得哭了出來,於是她堅持要父親為她紋身。
『我以為隻有你例外,蝌蚪雖有尾巴,但不會變成魚的。』
終於父親在她背部刺青了,她咬牙忍著痛。
自從她刺青後,家中相繼發生不幸事件,警察到家中沒收工具和素描畫,一旦紋身師的身分暴露後,那兒便無法再住下去了。
從此他們不斷改變住處,父親酒量又日益增加,工作量越來越少,使得生活陷入困境,當她的刺紋快完成時,父親卻因心髒麻痹而死亡。
接下來的便是一連串流浪的生涯,全身都有刺青的女人如何嫁個好先生呢?姊姊在橫濱當妓女,她則漂泊於東京、名古屋和廣島各地,過著出賣靈肉的生活,就這樣過了好幾年。
戰爭結束的當時,她本在廣島,幸好與客人出遠門,才逃過原子彈的災難。
戰爭結束後她很想回到東京,可是沒有可居住的家和可口的食物,縱然歸心似箭也難以如願。戰後半年,她終於回到東京,可是東京已變成廢墟瓦礫,更成了犯罪者的溫床。
廢墟是不會產生奇蹟的,她為了生存不得不又開始同樣的生活。