走出警署的誌方回想著昨天他與高津的對話。
他聽到停屍間裏傳出的哭號聲。誌方沒去看高津撫屍慟哭的場麵，而是在外麵等待。
過了一會兒，高津低頭走出停屍間，在走廊的長椅坐下。他咬著嘴唇，眼睛直楞楞地注視著油氈地板上的一個點。誌方出聲問道：
“可否請教，您和瑪莉亞是什麽關係?”
“我是戰俘，待過伊爾庫茨克州的戰俘集中營，瑪莉亞是那裏的護士。”
高津依舊低著頭回答。
“原來她是收容所裏的護士。您是說伊爾庫茨克州嗎?”
“伊爾庫茨克州西部的泰舍特集中營。”
“哦，那跟伊爾庫茨克市不一樣嗎?”
“隔了六百五十公裏以上呢。在那裏，醫生和醫療行為都是騙人的。傷得再怎麽重，都隻用紅藥水搽搽就算治療了。對此唯一感到歉然的，隻有瑪莉亞。隻有她把我們俘虜當人看待。”
“隻有瑪莉亞對你們比較親切，所以才會經過快六十年，都還忘不了她。”
誌方看到高津哭腫了眼睛。
看到與父親同輩的高津痛哭失聲，誌方有些困惑。誌方從來沒看過父親的眼淚。熱愛大海，總是以捕魚為傲的父親，卻也是在那片大海中溺死的。父親沒參加關東軍，但也是從滿州回國的日本人之一。他隻要喝酒，就會說起當年許多老友遇難的往事。父親曾說，就算好友死的時候他也沒哭過。他強調，流眼淚太丟臉了，不是大丈夫的行為。
但是高津麵對俘虜時代認識的女人死去，就這樣嚎啕痛哭。看起來與父親截然不同，但他卻不覺得丟臉，也不覺得從高津身上散發出來的某種氣息娘娘腔。
“對我所屬的小隊來說，她是救命恩人。就算過了這麽多年，她的影像還是深深留在腦海裏。在來這裏親眼確認之前，心裏一直很不安，但早有預感，她就是泰舍特集中營的瑪莉亞。”
誌方把手錶遞給高津看。聽說這是瑪莉亞的遺物，高津瞪大了眼睛。
“那是陸軍軍官才有的手錶。”
“陸軍?”
“海軍刻的是錨，陸軍刻的是星標。你說這是瑪莉亞的?”
“你曾經見過嗎?”
“戰俘的集中營裏，軍隊的階級仍沿襲以前。少尉以上的校尉級長官，配有單獨的房間。待遇也不同。所有戰俘的物品幾乎都被沒收了。對俄國人來說，鋼筆和手錶是上好的戰利品。所以在集中營配帶手錶的日本人隻有軍官而已，可能是某個軍官送給她的吧。”
“哦?是軍官給她的?”
“瑪莉亞是怎麽死的?”
“應該是頸部壓迫，被勒死的。”
“然後，才又丟到海裏嗎?真是可憐哪，為什麽……為什麽她要來日本呢?”
高津用擠壓般的聲音說出這句話，一麵朝自己的手掌打了好幾拳。他說還想在瑪莉亞身邊待一會兒，在走廊的椅子上一直凝望著停屍間。大概坐了有一小時吧。最後才下定決心，向誌方詢問瑪莉亞遇難的地點，也就是屍體發現的現場。
“那位鴻山先生還沒找到嗎?”
“你認識鴻山嗎?”
“呃，不認識，隻是在報紙上看到而已。那麽告辭了。”
高津向誌方鞠了個躬，邁著堅定的腳步走出了警察署。
(二)
向哈巴羅夫斯克日本總領事館和國際刑警組織調查瑪莉亞的身分，結果發現她身後隻有一個三十歲的孫子，尤裏?裏諾維奇?布列伊諾夫。於是馬上發出緊急短期簽證給他。他將在十一月八日來到日本，進行認屍和領回屍體的事宜。
國際刑警組織之所以緊追不捨，是因為與瑪莉亞一同抵日的一行人中，有幾名伊爾庫茨克市民，有必要調查他們與被害者的關係，以及是否涉及犯罪組織。
不過後來在俄國國內曾有衝突、導致來日本犯罪的疑慮，已經排除。
這些搭機來日的俄國觀光客，全部都是旅行團的成員，因此全體都有不在場證明。
瑪莉亞的遺體在第二天與孫子一起離開日本，返回故鄉。尤裏說，祖母以前與父親很疏遠，所以他對至親的死沒有太多感傷。就算父親還在世，可能感覺也差不多吧。
父親討厭日本，不曉得是不是叛逆的心理，尤裏對日本倒是充滿興趣。
“雖然祖母過世了，但或許她是用這種方式帶我來日本的。”
石渡在當天的夜間搜查會議一開頭，就告訴大家尤裏的話。
“被害者的死因是勒斃，沒有拇指和食指的壓痕。因此研判應是像柔道的裸絞一樣，用手臂扣絞而死。從海水沒有到達十二指腸;支氣管、肺部沒有溶血，以及幾乎沒有細微泡沫等三點，推測是殺害後棄屍海中。另外也驗出有安眠藥巴比妥。”
石渡根據解剖報告，仔細敘述屍體的狀況。可能是他獨特的習慣，又或是想要確認大家的理解度，石渡直視著每個搜查員的眼睛。
“在海中，直腸溫度下降得很快。下顎雖已出現部分屍僵，但還沒有屍斑。胃裏的內容物，有晚上吃的馬鈴薯燉肉和麵包、壽司。這與距離飯店五分鍾左右的‘望海’餐廳，目擊者證詞中她與貌似鴻山的人所點食物相符。時刻是晚上八點，食物正好殘留在腸的入口部分。研判死亡時間大約三小時到十小時之間，也就是晚上十一點到發現時的清晨六點之間。但是皮膚未發現白色皺縮狀，所以棄屍應不滿三小時。也就是淩晨三點之後。”
他聽到停屍間裏傳出的哭號聲。誌方沒去看高津撫屍慟哭的場麵，而是在外麵等待。
過了一會兒，高津低頭走出停屍間，在走廊的長椅坐下。他咬著嘴唇，眼睛直楞楞地注視著油氈地板上的一個點。誌方出聲問道：
“可否請教，您和瑪莉亞是什麽關係?”
“我是戰俘，待過伊爾庫茨克州的戰俘集中營，瑪莉亞是那裏的護士。”
高津依舊低著頭回答。
“原來她是收容所裏的護士。您是說伊爾庫茨克州嗎?”
“伊爾庫茨克州西部的泰舍特集中營。”
“哦，那跟伊爾庫茨克市不一樣嗎?”
“隔了六百五十公裏以上呢。在那裏，醫生和醫療行為都是騙人的。傷得再怎麽重，都隻用紅藥水搽搽就算治療了。對此唯一感到歉然的，隻有瑪莉亞。隻有她把我們俘虜當人看待。”
“隻有瑪莉亞對你們比較親切，所以才會經過快六十年，都還忘不了她。”
誌方看到高津哭腫了眼睛。
看到與父親同輩的高津痛哭失聲，誌方有些困惑。誌方從來沒看過父親的眼淚。熱愛大海，總是以捕魚為傲的父親，卻也是在那片大海中溺死的。父親沒參加關東軍，但也是從滿州回國的日本人之一。他隻要喝酒，就會說起當年許多老友遇難的往事。父親曾說，就算好友死的時候他也沒哭過。他強調，流眼淚太丟臉了，不是大丈夫的行為。
但是高津麵對俘虜時代認識的女人死去，就這樣嚎啕痛哭。看起來與父親截然不同，但他卻不覺得丟臉，也不覺得從高津身上散發出來的某種氣息娘娘腔。
“對我所屬的小隊來說，她是救命恩人。就算過了這麽多年，她的影像還是深深留在腦海裏。在來這裏親眼確認之前，心裏一直很不安，但早有預感，她就是泰舍特集中營的瑪莉亞。”
誌方把手錶遞給高津看。聽說這是瑪莉亞的遺物，高津瞪大了眼睛。
“那是陸軍軍官才有的手錶。”
“陸軍?”
“海軍刻的是錨，陸軍刻的是星標。你說這是瑪莉亞的?”
“你曾經見過嗎?”
“戰俘的集中營裏，軍隊的階級仍沿襲以前。少尉以上的校尉級長官，配有單獨的房間。待遇也不同。所有戰俘的物品幾乎都被沒收了。對俄國人來說，鋼筆和手錶是上好的戰利品。所以在集中營配帶手錶的日本人隻有軍官而已，可能是某個軍官送給她的吧。”
“哦?是軍官給她的?”
“瑪莉亞是怎麽死的?”
“應該是頸部壓迫，被勒死的。”
“然後，才又丟到海裏嗎?真是可憐哪，為什麽……為什麽她要來日本呢?”
高津用擠壓般的聲音說出這句話，一麵朝自己的手掌打了好幾拳。他說還想在瑪莉亞身邊待一會兒，在走廊的椅子上一直凝望著停屍間。大概坐了有一小時吧。最後才下定決心，向誌方詢問瑪莉亞遇難的地點，也就是屍體發現的現場。
“那位鴻山先生還沒找到嗎?”
“你認識鴻山嗎?”
“呃，不認識，隻是在報紙上看到而已。那麽告辭了。”
高津向誌方鞠了個躬，邁著堅定的腳步走出了警察署。
(二)
向哈巴羅夫斯克日本總領事館和國際刑警組織調查瑪莉亞的身分，結果發現她身後隻有一個三十歲的孫子，尤裏?裏諾維奇?布列伊諾夫。於是馬上發出緊急短期簽證給他。他將在十一月八日來到日本，進行認屍和領回屍體的事宜。
國際刑警組織之所以緊追不捨，是因為與瑪莉亞一同抵日的一行人中，有幾名伊爾庫茨克市民，有必要調查他們與被害者的關係，以及是否涉及犯罪組織。
不過後來在俄國國內曾有衝突、導致來日本犯罪的疑慮，已經排除。
這些搭機來日的俄國觀光客，全部都是旅行團的成員，因此全體都有不在場證明。
瑪莉亞的遺體在第二天與孫子一起離開日本，返回故鄉。尤裏說，祖母以前與父親很疏遠，所以他對至親的死沒有太多感傷。就算父親還在世，可能感覺也差不多吧。
父親討厭日本，不曉得是不是叛逆的心理，尤裏對日本倒是充滿興趣。
“雖然祖母過世了，但或許她是用這種方式帶我來日本的。”
石渡在當天的夜間搜查會議一開頭，就告訴大家尤裏的話。
“被害者的死因是勒斃，沒有拇指和食指的壓痕。因此研判應是像柔道的裸絞一樣，用手臂扣絞而死。從海水沒有到達十二指腸;支氣管、肺部沒有溶血，以及幾乎沒有細微泡沫等三點，推測是殺害後棄屍海中。另外也驗出有安眠藥巴比妥。”
石渡根據解剖報告，仔細敘述屍體的狀況。可能是他獨特的習慣，又或是想要確認大家的理解度，石渡直視著每個搜查員的眼睛。
“在海中，直腸溫度下降得很快。下顎雖已出現部分屍僵，但還沒有屍斑。胃裏的內容物，有晚上吃的馬鈴薯燉肉和麵包、壽司。這與距離飯店五分鍾左右的‘望海’餐廳，目擊者證詞中她與貌似鴻山的人所點食物相符。時刻是晚上八點，食物正好殘留在腸的入口部分。研判死亡時間大約三小時到十小時之間，也就是晚上十一點到發現時的清晨六點之間。但是皮膚未發現白色皺縮狀，所以棄屍應不滿三小時。也就是淩晨三點之後。”