但她不能露怯，於是，她笑嘻嘻地迎了上去，並且用著足夠把人搞得神經質的聲音，她覺得她此時的嗓音足夠把林誌玲氣得雙眼一抹黑，因為她嗲聲嗲氣的語調連她自己都情不自禁地起了一身雞皮疙瘩，她同他友好地問候，皮笑肉不笑：“好久不見。”
這其實就跟“老娘真他媽不想看見你，但是又要典著臉皮跟你話家常”是同一種悲憤心情，她隻差沒把麵部表情弄得尷尬而且僵硬了。
所以，她的神情可一點兒也不友好，你見過誰在雪花紛揚的冬日還強行給自己戴一副墨鏡的?你見過同人打招呼的時候，還拿兩個空洞洞的眼眶對著人家的?盡管人家已經快要被她嚇得休克了。
然而，翟珊的解釋是這樣的：“怎麽說呢，根據科學的報導，其實這種看上去可愛得要命的六角雪花們，當它們呼朋引伴地把大地覆蓋的時候，也會造成光汙染，這跟紫外線真的沒有任何本質上的區別。不是有一種叫做‘雪盲症’的眼疾麽?”
她怪誕地撫摸著她的鏡框，墨鏡下展示出來的白晃晃的牙齒像是鋒利的切割機，她繼續噴灑著毒液，“我這不是叫時尚，應該說是預防。你見過哪個行走在潮流前線的人是把墨鏡拿在雪地裏戴的?幫幫忙好伐，那都是什麽品味!”
當時，立在她跟前聽她胡說八道的錢慕隻能無奈地聳聳肩，他總是被翟珊別出心裁的思維弄得汗毛倒立，他甚至絲毫不懷疑自己會不會把她塞到輪胎下麵去，然後再轟動油門，碾壓。
不過，在他拳頭握緊，看上去隨時都有可能殺了翟珊滅口的時候，這位散布謠言並且橫衝直撞的女人快速地鑽進了一輛的士，她一麵拍著胸口如釋重負，一麵對前排的司機說：“老司機，幫幫忙喲，你瞧見剛剛那個凶神惡煞的男人沒，哎喲，多虧小女子機智，不然就羊入虎口了!”
如果她知道她的神情就像是一個剛剛做完一單生意，而錢慕就是她服務的但是沒有得到滿意的客人的小姐的話，她一定會羞憤死去，保不齊她立刻就會自願而且滿足地鑽進輪胎底下，自殺!
然後，翟珊就見到了那位滿臉橫肉但是莫名慈眉善目的老司機非常慷慨相助地把他的寶貝坐騎當成了火箭開，那個速度快得喲，翟珊差點暈死過去——天殺的，鬼知道現在這個社會的好心人怎麽這麽俠骨不柔情，底盤都快被他踏空了，可他還一臉“老子開得其實並不快”的表情。
她看到韓淩傑從車上走下來，他穿著深灰色的毛昵大衣，立著領口，可真像是一個貨真價實的偵探，他剛毅的麵容也讓他看上去就是一個死神，如果他的右手再握住一把鐮刀的話。
當然，當他手握鐮刀，並且同樣不喜不悲地麵對著她的時候，她可能會生出另一種假想，因為韓淩傑的裝扮可能更符合秋收季節裏忙著收割收成不好的稻田的農夫，如果他的頭頂再綁上一個白色的布條的話，翟珊覺得他可能會扯開了嗓子唱一曲“山丹丹的那個開花喲，紅艷艷——”，或者是痛不欲生地哼唱著“小白菜啊地裏黃……”，總之，無論韓淩傑進化成了什麽樣，她都能在他的身上準確地找到無窮的想像力。
不過，他過度洋溢了深情款款的眸子瞬間擊破了翟珊暗自給他下的定義，他現在更像是瓊瑤劇裏心事重重的男主角，並且做好了號啕大哭的準備，他的下嘴角已經彎得足夠令翟珊眼紅鼻酸，這時候，她突然靈光乍現，想到了蘇軾的一句詞——會挽長弓射大雕(……)。
他就像是一個馬上就要失去女主角的悲情男主，被瓊瑤的各種狗血劇情弄得傷春悲秋，一頭陷進泥潭裏，漚心瀝血並且千方百計地折磨自己，他甚至開始自虐了，譬如在相思成疾的時候吃下一整瓶安眠藥，然後發現自己興奮到不可思議，又或者是他試圖在手腕上割口子，柔情似水地望著蜿蜒爬行的紅色血線一滴滴掉落在大理石地麵。
翟珊幾乎能夠計算出他“哇”地一聲哭出來的時辰，他一步步地移向翟珊，越來越扭曲的麵容，嚇得翟珊好想衝上去警告他。
“我們進裏麵聊。”他非常痛心疾首地為翟珊拉開那扇播放著古典音樂的咖啡館的門，如喪考妣地深望著翟珊，目不轉睛，別提多“為情所困”了。
翟珊也不負所望，她回看向他的眼神，就好像麵對著一個巨型嬰兒，滿心滿眼的寵溺，幾乎喪心病狂到在下一秒的時刻，她就能把他這個巨型嬰兒摟進懷裏，一麵輕拍著他的背脊，一麵柔聲安慰著他，或者說是恐嚇他，畢竟她一點兒也不擅長哄孩子這類事情。
然而，紳士的韓淩傑在翟珊進入了那扇門之後，非常糗地把自己一頭撞在了擦拭得仿若虛空的玻璃門上，他的舉動很明顯驚嚇到了店內欣賞著抗戰神劇的老闆娘。
其實就在上一刻，老闆娘還在看到了興奮的時點拍案叫絕，就差沒搖旗吶喊了，但因為韓淩傑帶來的巨大響動，她連放進了嘴裏的薯片都吐了出來，或者說是嗆了出來，雙眼腫紅，好像離別重逢時的矯情橋段——於是，她就在這樣尷尬的局麵裏含情脈脈地望向了韓淩傑，畫麵別提多感人了，猶如瓊瑤劇重現江湖。
當然，除此之外，從櫃檯內抬起眼的蘇喜涵也看到了戴著誇張墨鏡並且神情倨傲的翟珊，她望著翟珊，輕輕地微笑，雖然她看不清被墨鏡遮擋住了二分之一的麵容，但是她幾乎能感受到那雙眼睛其實是朝向她的，並且在用獨特的方式主動同她問好。
這其實就跟“老娘真他媽不想看見你，但是又要典著臉皮跟你話家常”是同一種悲憤心情，她隻差沒把麵部表情弄得尷尬而且僵硬了。
所以，她的神情可一點兒也不友好，你見過誰在雪花紛揚的冬日還強行給自己戴一副墨鏡的?你見過同人打招呼的時候，還拿兩個空洞洞的眼眶對著人家的?盡管人家已經快要被她嚇得休克了。
然而，翟珊的解釋是這樣的：“怎麽說呢，根據科學的報導，其實這種看上去可愛得要命的六角雪花們，當它們呼朋引伴地把大地覆蓋的時候，也會造成光汙染，這跟紫外線真的沒有任何本質上的區別。不是有一種叫做‘雪盲症’的眼疾麽?”
她怪誕地撫摸著她的鏡框，墨鏡下展示出來的白晃晃的牙齒像是鋒利的切割機，她繼續噴灑著毒液，“我這不是叫時尚，應該說是預防。你見過哪個行走在潮流前線的人是把墨鏡拿在雪地裏戴的?幫幫忙好伐，那都是什麽品味!”
當時，立在她跟前聽她胡說八道的錢慕隻能無奈地聳聳肩，他總是被翟珊別出心裁的思維弄得汗毛倒立，他甚至絲毫不懷疑自己會不會把她塞到輪胎下麵去，然後再轟動油門，碾壓。
不過，在他拳頭握緊，看上去隨時都有可能殺了翟珊滅口的時候，這位散布謠言並且橫衝直撞的女人快速地鑽進了一輛的士，她一麵拍著胸口如釋重負，一麵對前排的司機說：“老司機，幫幫忙喲，你瞧見剛剛那個凶神惡煞的男人沒，哎喲，多虧小女子機智，不然就羊入虎口了!”
如果她知道她的神情就像是一個剛剛做完一單生意，而錢慕就是她服務的但是沒有得到滿意的客人的小姐的話，她一定會羞憤死去，保不齊她立刻就會自願而且滿足地鑽進輪胎底下，自殺!
然後，翟珊就見到了那位滿臉橫肉但是莫名慈眉善目的老司機非常慷慨相助地把他的寶貝坐騎當成了火箭開，那個速度快得喲，翟珊差點暈死過去——天殺的，鬼知道現在這個社會的好心人怎麽這麽俠骨不柔情，底盤都快被他踏空了，可他還一臉“老子開得其實並不快”的表情。
她看到韓淩傑從車上走下來，他穿著深灰色的毛昵大衣，立著領口，可真像是一個貨真價實的偵探，他剛毅的麵容也讓他看上去就是一個死神，如果他的右手再握住一把鐮刀的話。
當然，當他手握鐮刀，並且同樣不喜不悲地麵對著她的時候，她可能會生出另一種假想，因為韓淩傑的裝扮可能更符合秋收季節裏忙著收割收成不好的稻田的農夫，如果他的頭頂再綁上一個白色的布條的話，翟珊覺得他可能會扯開了嗓子唱一曲“山丹丹的那個開花喲，紅艷艷——”，或者是痛不欲生地哼唱著“小白菜啊地裏黃……”，總之，無論韓淩傑進化成了什麽樣，她都能在他的身上準確地找到無窮的想像力。
不過，他過度洋溢了深情款款的眸子瞬間擊破了翟珊暗自給他下的定義，他現在更像是瓊瑤劇裏心事重重的男主角，並且做好了號啕大哭的準備，他的下嘴角已經彎得足夠令翟珊眼紅鼻酸，這時候，她突然靈光乍現，想到了蘇軾的一句詞——會挽長弓射大雕(……)。
他就像是一個馬上就要失去女主角的悲情男主，被瓊瑤的各種狗血劇情弄得傷春悲秋，一頭陷進泥潭裏，漚心瀝血並且千方百計地折磨自己，他甚至開始自虐了，譬如在相思成疾的時候吃下一整瓶安眠藥，然後發現自己興奮到不可思議，又或者是他試圖在手腕上割口子，柔情似水地望著蜿蜒爬行的紅色血線一滴滴掉落在大理石地麵。
翟珊幾乎能夠計算出他“哇”地一聲哭出來的時辰，他一步步地移向翟珊，越來越扭曲的麵容，嚇得翟珊好想衝上去警告他。
“我們進裏麵聊。”他非常痛心疾首地為翟珊拉開那扇播放著古典音樂的咖啡館的門，如喪考妣地深望著翟珊，目不轉睛，別提多“為情所困”了。
翟珊也不負所望，她回看向他的眼神，就好像麵對著一個巨型嬰兒，滿心滿眼的寵溺，幾乎喪心病狂到在下一秒的時刻，她就能把他這個巨型嬰兒摟進懷裏，一麵輕拍著他的背脊，一麵柔聲安慰著他，或者說是恐嚇他，畢竟她一點兒也不擅長哄孩子這類事情。
然而，紳士的韓淩傑在翟珊進入了那扇門之後，非常糗地把自己一頭撞在了擦拭得仿若虛空的玻璃門上，他的舉動很明顯驚嚇到了店內欣賞著抗戰神劇的老闆娘。
其實就在上一刻，老闆娘還在看到了興奮的時點拍案叫絕，就差沒搖旗吶喊了，但因為韓淩傑帶來的巨大響動，她連放進了嘴裏的薯片都吐了出來，或者說是嗆了出來，雙眼腫紅，好像離別重逢時的矯情橋段——於是，她就在這樣尷尬的局麵裏含情脈脈地望向了韓淩傑，畫麵別提多感人了，猶如瓊瑤劇重現江湖。
當然，除此之外，從櫃檯內抬起眼的蘇喜涵也看到了戴著誇張墨鏡並且神情倨傲的翟珊，她望著翟珊，輕輕地微笑，雖然她看不清被墨鏡遮擋住了二分之一的麵容，但是她幾乎能感受到那雙眼睛其實是朝向她的，並且在用獨特的方式主動同她問好。